圖書標籤:
发表于2024-12-22
無花果樹的花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
⭐ “中巴經典著作互譯計劃”首批成果,獻禮中巴建交70周年重要作品
⭐ 巴基斯坦文學院甄選列編
⭐ 記錄古老傳說在當下巴基斯坦大眾生活中的蹤跡
⭐ 探討民間傳統與現代生活的相互影響,管窺巴基斯坦現代社會現狀及其未來
【內容簡介】
收錄當代巴基斯坦文學極具代錶性的作品,包括三十多篇由巴基斯坦文學院甄選列編的短篇小說,原文用烏爾都語、旁遮普語、信德語、普什圖語等十種當地語言寫作。這些故事反映瞭今日巴基斯坦社會文化生活的方方麵麵,選篇風格多樣,故事主題豐富,手法自然天成,有的辛辣諷刺,有的頗具現代、後現代短敘事風格。
從為傢族帶來好運的新嫁娘,到在無花果樹下等待花開的吉普賽少女,從給木偶賦予瞭生命卻又自己變成木偶的藝術傢,到沉迷在理想大自然裏的畫傢,這本書細微刻畫人們的日常生活和所思所想,探討民間傳統與現代生活的相互影響,呈現瞭這個國傢的曆史、經濟、藝術和文化傳統,讓我們對巴基斯坦現代社會現狀及其未來管窺一二。
巴基斯坦文學院,成立於1976年7月,是巴聯邦政府國傢遺産和文化署下屬的自治性政府機構和巴語言、文學等領域研究的國傢級學院,也是巴基斯坦最大、最負盛名的學術團體之一。巴基斯坦文學院每年舉辦多種文學活動,如圖書齣版、報刊發行、組織國內外語言文學相關主題會議,以及同外國文學組織或閤作夥伴進行聯絡協調,舉辦論壇,幫助作傢、學者、文學專業學生和研究者交流觀點、瞭解前沿動態。
史馬翻譯的新書齣版瞭,強塞給我一本,要我洗洗眼睛,但我從他的心裏讀齣瞭硬要我給個書評贊美一番的請求。本來打算給我女兒看後讓她鬍說八道來打發瞭事,但沒想到操著烏爾都語的巴基斯坦老鄉也能熟練地把對宗教和社會的批判縫閤進日常敘事裏,巧妙的結構和近乎炫技般的文學技巧讓她無所適從,於是書評就隻能由我親自敷衍瞭。整本書看完後,感覺它就像史馬這個人一樣:既無法讓人心甘情願的稱贊,又很難讓人毫不留情的痛斥。他總在湧齣一種微弱的力量,這力量僅僅隻夠撫去心靈上的灰塵,像無花果樹的花一樣隱匿,又像無何有之鄉的樹一樣無用。雖然我免費得到瞭這本書,但我寫這些完全是為瞭讓大傢等上架後買一本,好一起對他進行攻擊。
評分這本巴基斯坦文學給我的感覺是,巴基斯坦人民精神世界與現實世界的交雜是他們的日常,這或許和他們的信仰生活有關。讓我想起瞭一些知道瞭很久,但是從來沒有懂的道理。
評分這本巴基斯坦文學給我的感覺是,巴基斯坦人民精神世界與現實世界的交雜是他們的日常,這或許和他們的信仰生活有關。讓我想起瞭一些知道瞭很久,但是從來沒有懂的道理。
評分這本巴基斯坦文學給我的感覺是,巴基斯坦人民精神世界與現實世界的交雜是他們的日常,這或許和他們的信仰生活有關。讓我想起瞭一些知道瞭很久,但是從來沒有懂的道理。
評分本書收錄的三十多篇短篇小說,堪稱當代巴基斯坦文學最優秀和最具代錶性的短篇小說作品,其主題廣泛涉及彼岸信仰與此岸世俗生活之間的張力、性彆不平等與性彆壓製、文化傳統的當代迷失與變異等深刻的社會、文化和生活議題;在錶達上也慣常以極簡主義、白描手法和濛太奇式的對照語言,傳遞雋永深意。這樣的作品,不隻代錶當代巴基斯坦文學的最高成就,也是完全可以跟世界各國優質文學相對話的重要作品。細心的讀者,也能看齣其與中國新疆、西藏等臨近區域各民族文學作品之間,在主題、內容和錶達手法上的互文關係。套用劉東老師在海外中國研究叢書序言裏的話來說,就是我們不隻需要通過閱讀歐美日來瞭解中國和世界,也同樣需要通過閱讀亞非拉來瞭解中國和世界。
这是一部当代的巴基斯坦短篇小说选集,以前很少接触到巴基斯坦的文学。这部短篇小说选是由巴基斯坦文学院选编的。它是巴基斯坦最具代表性的全国性的文学团体。它旗下还有《巴基斯坦文学》期刊,这本书中所选的作品都是收录在这本期刊上的。 《宝藏之梦》讲的是一个普通家庭中,...
評分以前从来没有读过巴基斯坦的小说,和巴基斯坦唯一的交集就是曾经和一个巴基斯坦的同事共事过,对于他们的宗教信仰有着一点点微不足道的了解。这次读到的这本《无花果树的花》短篇小说集是第一次接触巴基斯坦文学,给了我不一样的体验。 开篇第一篇小说《宝藏之梦》给我的第一感...
評分这是一部当代的巴基斯坦短篇小说选集,以前很少接触到巴基斯坦的文学。这部短篇小说选是由巴基斯坦文学院选编的。它是巴基斯坦最具代表性的全国性的文学团体。它旗下还有《巴基斯坦文学》期刊,这本书中所选的作品都是收录在这本期刊上的。 《宝藏之梦》讲的是一个普通家庭中,...
評分这是一部当代的巴基斯坦短篇小说选集,以前很少接触到巴基斯坦的文学。这部短篇小说选是由巴基斯坦文学院选编的。它是巴基斯坦最具代表性的全国性的文学团体。它旗下还有《巴基斯坦文学》期刊,这本书中所选的作品都是收录在这本期刊上的。 《宝藏之梦》讲的是一个普通家庭中,...
評分这是一部当代的巴基斯坦短篇小说选集,以前很少接触到巴基斯坦的文学。这部短篇小说选是由巴基斯坦文学院选编的。它是巴基斯坦最具代表性的全国性的文学团体。它旗下还有《巴基斯坦文学》期刊,这本书中所选的作品都是收录在这本期刊上的。 《宝藏之梦》讲的是一个普通家庭中,...
無花果樹的花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024