本書是1948年諾貝爾文學奬獲得者、英國廣播公司(BBC)評選最受讀者喜愛的詩人T.S.艾略特為朋友的孩子和自己的教子創作的一本童話詩集,包含15首以貓為主題的諧趣小詩,首次齣版於1939年。艾略特融閤瞭荒誕詩與童謠的特點,韻律嚴格,筆調詼諧,為性情各異的群貓畫像,也暗喻瞭人生百態。作麯傢安德魯·韋伯將這本詩集改編為經典音樂劇《貓》。
艾略特酷愛夏洛剋·福爾摩斯偵探故事,這本詩集中的《麥卡維蒂:神秘貓》,就是他參考柯南·道爾筆下的“犯罪之王”莫裏亞蒂教授而寫,1995年這首詩入選英國廣播公司(BBC)評選的“英國人最喜愛的100首詩”。
本書譯者雷格既是詩人也是資深貓奴,他的精心翻譯,力求完美呈現原詩注重押韻和節奏的特點。同為資深貓奴的畫傢、瑞典皇傢藝術學會Gerard Bonnier繪畫奬得主薑瑾博士,為本書定製瞭15幅以歐洲古法彩墨手繪的彩色大圖和15幅俏皮可愛的黑白小像。中英雙語對照,圖文相得益彰,為讀者呈現藝術與詩歌的雙重魅力。
作者簡介
T.S.艾略特(1888—1965),英國20世紀影響最大的詩人,也是劇作傢和文學批評傢,詩歌現代派運動領袖。1888年生於美國密蘇裏州聖路易斯,1927年加入英國國籍。1922年發錶長詩《荒原》,成為現代派詩歌的裏程碑。1948年,憑藉組詩《四個四重奏》,以“對於現代詩之先 鋒性的卓越貢獻”,榮獲諾貝爾文學奬。主要作品還有詩集《普魯弗洛剋及其他》《聖灰星期三》《老負鼠的現世貓書》,文學批評集《聖林》,詩劇《大教堂凶殺案》《閤傢團聚》《雞尾酒會》《政界元老》等。“老負鼠”是美國詩人埃茲拉•龐德為他取的綽號。
譯者簡介
雷格,詩人、作傢、翻譯傢。畢業於北京大學中文係,現為初岸文學總 編輯。齣版作品有詩集《必由之路》、隨筆集《此何人哉》、詩歌 鑒賞集《詩歌的秘密花園》等,譯著有《寵兒》《爵士樂》《我的 探險生涯》等。有作品收入《後朦朧詩選》《北大詩選》《北大百年新詩》《陽光打在地上:北大當代詩選》等選集。
繪者簡介
薑瑾,畫傢,博士。1968年生於北京。20世紀90年代初遊學瑞典,獲生物化學博士。自2000年轉行藝術專業,先後就讀於斯德哥爾摩彆卡過爾德藝術學校、瑞典皇傢美術學院、烏普薩拉大學、斯德哥爾摩大學,並於中國美術學院進修國畫與書法。在瑞典、中國、意大利、荷蘭、立陶宛、俄羅斯等國多次舉辦個展和參加聯展。曾獲瑞典皇傢藝術學會頒發的Gerard Bonnier繪畫奬,以及瑞典圖像藝術傢工作基金。
说起T.S.艾略特,这位获得过诺贝尔奖的诗歌现代派运动领袖,以《荒原》和《四个四重奏》闻名于世,然而让我颇感意外的是,原来艾略特也并非所有的作品都有着内敛而克制的文风。 本书《老负鼠的现世猫书》就从一个侧面淋漓尽致地表现出这位大诗人俏皮可爱的一面。 本书里的15首...
評分 評分养猫数十年,深切感受到猫性格各异,有的猫粘人,有的猫高冷,有的猫还需要与它斗智斗勇。不过,不管它们性格如何,每当它们在我腿边蹭来蹭去的喵喵叫,我的心瞬间就被融化了。 T.S.艾略特的《老负鼠的现世猫书》吸引人的自然是封面那些跳起舞的猫咪,不过,这并非一本只关乎猫...
評分养猫数十年,深切感受到猫性格各异,有的猫粘人,有的猫高冷,有的猫还需要与它斗智斗勇。不过,不管它们性格如何,每当它们在我腿边蹭来蹭去的喵喵叫,我的心瞬间就被融化了。 T.S.艾略特的《老负鼠的现世猫书》吸引人的自然是封面那些跳起舞的猫咪,不过,这并非一本只关乎猫...
評分我是一個對敘事結構和語言風格要求極高的人,市麵上那些流行的、情緒化的作品很難打動我。然而,這本書的文本處理方式,展現齣一種近乎古典的嚴謹與現代的靈動並存的罕見特質。它的篇章布局猶如精密的鍾錶,每一個齒輪——每一個小節的轉摺——都銜接得天衣無縫,推動著內在的情感河流嚮前,卻又從不顯得急躁。我反復推敲瞭其中關於“時間錯位感”的論述部分,作者如何巧妙地將個人記憶的碎片與宏大的曆史背景並置,創造齣一種既疏離又親密的閱讀體驗,實在令人嘆服。語言上,它避免瞭那些空洞的形容詞堆砌,而是使用大量精確、甚至有些冷峻的意象來構建場景,這反而讓情感的爆發點更具張力。對於那些追求文學深度和文字美感的讀者來說,這本書提供瞭一個絕佳的範本。它考驗讀者的耐心,但迴報你的是對文學本體更深層次的理解。我給它打高分,主要在於其形式美和思想性的完美統一,這是許多當代作品難以企及的高度。
评分坦率地說,我讀完後的第一感覺是“被治愈瞭”,但這種治愈不是那種即時的、像打瞭興奮劑一樣的感覺,而是一種緩慢滲透、由內而外的恢復。這本書給我的最大啓示,在於它對“失去”的哲學定義。我們總是忙於追求擁有,卻很少認真思考如何與“失去”共存。作者在描述某種遺憾時,用瞭一種非常剋製的筆法,將“未竟”本身賦予瞭一種完整的形態,而非僅僅是“缺失”。這種視角的轉換,徹底顛覆瞭我過去對於許多失敗經曆的看法。它仿佛給我提供瞭一副全新的眼鏡,讓我能夠以一種更加包容和慈悲的眼光去看待自己和他人的不完美。在閱讀過程中,我好幾次停下來,僅僅是為瞭迴味某一個段落中蘊含的深意,甚至在紙頁上做瞭標記。這本書的結構是開放性的,它不強迫你接受任何單一的解讀,而是鼓勵讀者在文本的引導下,構建屬於自己的意義迷宮。這是一部需要時間來沉澱、用生命去印證的作品。
评分這本書簡直是心靈的避難所,我是在一個非常低落的時期偶然翻到的,沒想到它竟然能給我帶來如此巨大的慰藉。作者的文字仿佛擁有魔力,每一句都像是在和我進行一場深入的對話,溫柔卻不失力量。我尤其欣賞其中對於“慢生活”哲學的探討,它沒有用那種說教式的語氣,而是通過細膩的觀察和生活化的場景,潛移默化地改變瞭我的節奏。比如,書中描繪瞭清晨第一縷陽光灑在書頁上的那種質感,或是雨天裏一杯熱茶的溫度,這些看似微不足道的細節,被作者捕捉得如此精準,讓我開始重新審視自己匆忙的生活。讀完之後,我感覺自己像是做瞭一次徹底的內心大掃除,那些積壓已久的焦慮和不安,都在字裏行間得到瞭安放和疏導。它不是那種讀完就扔掉的快餐文學,而是值得反復品味,每次重讀都會有新感悟的寶藏。我甚至開始嘗試書中提到的冥想練習,雖然剛開始有些不適應,但堅持下來,確實感受到瞭心緒的平和。這本書的格局很大,它教導的不是如何去“成功”,而是如何更“真實”地存在於這個世界上。
评分這本書的閱讀體驗,像極瞭一場精心策劃的博物館漫步。它不是那種鋪天蓋地的信息流,而是充滿瞭留白和暗示。我花瞭很長時間纔適應它的敘事節奏,它要求你慢下來,去注意那些被主流文化忽略的“背景音”。比如,書中對某些傳統技藝衰落的側麵描寫,那種哀而不傷的筆觸,讓我對“傳承”這兩個字有瞭全新的認識。作者的知識儲備顯然非常廣博,但所有引用的典故和材料,都巧妙地融入瞭文本肌理之中,沒有一絲賣弄學問的痕跡。更讓我驚艷的是,它探討的議題雖然宏大,最終落腳點卻總是迴歸到個體的具體經驗上。我嘗試著去梳理其中幾條看似獨立的綫索,發現它們最終都匯集成一股強大的暗流,指嚮對“存在意義”的終極追問。對於那些對文化溯源和思想碰撞感興趣的讀者,這本書絕對值得收藏和細品,它像一本需要用放大鏡去閱讀的藝術品。
评分說實話,我本來對接這類看似“文藝”的作品是持保留態度的,總覺得它們會過度美化現實的睏境,或者流於矯情。但這本書的厲害之處在於它的“誠實”。它毫不避諱地展示瞭生活中的那些灰色地帶、那些難以啓齒的掙紮與矛盾,但它的處理方式卻是帶著一種超然的洞察力。我特彆喜歡其中幾段對於人際關係中“邊界感”的探討,作者沒有給齣任何簡單的答案,而是描摹瞭界限模糊時所産生的微妙痛苦,以及如何艱難地重塑自我的過程。這種不給糖衣,隻給真相的態度,反而讓我感到無比的信賴。每一次閱讀,都像是在揭開一層洋蔥皮,雖然偶爾會被辛辣的氣味嗆到,但最終總能觸及到核心的、溫暖的內核。它不販賣希望,它提供的是理解,而理解,往往比廉價的希望更具持久的療效。這本書的價值在於它提供瞭一個安全的空間,讓我們得以直麵自身的不完美,並學會與之和解。
评分故事短小,詩句更顯精悍。錶麵是以孩子的視角來寫貓的保傢職責、鬍作“犯罪”、“廉頗老矣”、傲慢巡視、賣萌撒嬌等韆姿百態,錶現瞭孩子的活力與童真的樂趣;實則以艾略特以往嚴肅恢宏的風格細想,這貓生背後也暗含著人生從無知到成熟到老態的階段,同時可能還有對時代自由與監督的深意——而薑瑾的手繪,既錶現瞭艾略特筆下詼諧有趣的貓,又用飽和度色彩留有想象空間,恰如其分“抓住詩的情緒”,詩畫相得益彰,耐人尋味!
评分安德魯·勞埃德·韋伯根據《老負鼠的現世貓書》改編的音樂劇《貓》。“一隻貓有資格期待你/拿齣這些錶示尊重的證據。這樣,有一天你會達到目的,最終用他的名字跟他稱兄道弟。”—《貓的稱呼》
评分可愛!
评分安德魯·勞埃德·韋伯根據《老負鼠的現世貓書》改編的音樂劇《貓》。“一隻貓有資格期待你/拿齣這些錶示尊重的證據。這樣,有一天你會達到目的,最終用他的名字跟他稱兄道弟。”—《貓的稱呼》
评分可愛!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有