具体描述
無論如何我得避開無聊。這是一生的使命。
2019諾貝爾文學獎呼聲最高女詩人
安.卡森 首本詩作
當今英語世界裡,最令我激動的詩人。──麥可.翁達傑(《英倫情人》作者)
安.卡森是2019年諾貝爾文學獎獲獎呼聲最高女詩人,她善於引用典故,以淡漠疏離的文字創作出具有實驗性、藝術性,極富神祕感的作品。其第一本詩作《淺談》於1992年出版,集結五十三首散文詩。時隔多年,《淺談》於2015年新編出版,刪掉八首,另添加導讀及新版後記。此譯本即來自2015新版。
美國重量級文學批評家哈洛德・布魯姆讚譽,安.卡森的文字繼承了艾蜜莉.勃朗特、艾蜜莉.狄金遜的原創性,予其極高評價;當代備受敬重的書評人麥可・西佛布拉特說,喬伊斯依賴大量資料完成了《都柏林人》的「有」,貝克特藉著削減資料完成了《等待果陀》的「無」,而卡森則能讓「有」、「無」共存互生。
▍安.卡森獲獎紀錄
【西】阿斯圖里亞斯王儲獎(2020)
【英】艾略特詩獎,首位獲獎女性詩人(2001)
【美】麥克阿瑟獎(2000)、古根漢基金會獎(1998)、手推車獎(1997)、藍能文學獎(1996)
【加】葛里芬詩獎(2001)
國際好評
「安.卡森第一本詩集《淺談》透露的訊息是:詩壇出現了一個嶄新而獨特的聲音。」──喬.伊班.菲爾德,《第三空間:女性主義理論與文化期刊》
「安.卡森《淺談》裡篇篇都是炫眼的寶石──有的讓人迷惑,有的讓人感傷低迴,有的親密,有的荒謬,大多古靈精怪。這本書呈現了多層次的纖細感,能輕易讓人再拿起重讀。」──薇琪.齊格勒,卡卡書社
「卡森別具隻眼的觀點,是《淺談》吸引人的原因。」──芭芭拉.卡瑞,《加拿大著作》月刊
「安.卡森的《淺談》黠慧,簡潔,誠摯。她以鑽石切割師般的精準文筆,小中寓大,讓每件作品的每個切面都閃亮,每個句子搖曳生姿。」──芮秋.懷特
「音色沉穩而簡潔,但從紙面躍出的意象,卻能以其清新引起共鳴,或超越共鳴引發震撼。「如果萬物有全然不同的命名呢?」這樣問著,我們意識到:萬物一旦得以正名,能如何煥發光芒。」──唐.柯思
作者简介
作者簡介
安.卡森(Anne Carson)
於加拿大出生 。以教授古希臘語文營生。
譯者簡介
陳育虹
著有詩集《閃神》、《之間》、《魅》、《索隱》等七本;散文《2010陳育虹日記》;譯作:凱洛‧安‧達菲詩集《癡迷》、瑪格麗特‧艾特伍詩選《吞火》、露伊絲‧葛綠珂詩集《野鳶尾》、傑克.紀伯特詩集《烈火》等。2011年於日本思潮社出版日譯詩集《我告訴過你》。2018年於法國Les Editions Circé出版法譯詩集《我告訴過你Je te l’ai déjà dit》。2004年獲《台灣詩選》【年度詩獎】。2007年獲中國文藝協會【文藝獎章】。2017年獲【聯合報文學大獎】。
目录信息
國際好評
【導論】玻璃與熔渣──淺談安.卡森之斷流◎瑪格麗特.克莉絲塔寇斯
作者序1992
淺談智人
淺談希望
淺談分色主義
淺談藝伎
葛楚.史坦淺談晚上9:30
淺談他的繪畫技巧
淺談住房
淺談對音樂沮喪
淺談何處旅行
淺談為什麼有人為火車亢奮
淺談鱒魚
淺談奧維德
淺談自閉症
淺談帕米奈迪斯
淺談摘花
淺談大事小事
淺談透視法
淺談受寵之樂
淺談碧姬.芭杜
淺談修正
淺談梵谷
淺談安眠石
淺談倒著走
淺談防水
淺談蒙娜麗莎
淺談結局
淺談希薇亞.普拉斯
淺談閱讀
淺談雨
淺談駱馬
淺談總收藏
淺談夏綠蒂
淺談週日和老爸吃晚飯
淺談少年在夜裡
淺談戴門醫生的解剖課
淺談蘭花
淺談勞改
淺談夢中悟真理
淺談賀德林世界之夜傷
淺談飛機起飛的快感
淺談我的任務
淺談享樂主義
淺談國王與其勇
淺談庇護所
淺談你是誰
淺談後記
【譯序】淺談安.卡森──把語言逼到盡頭◎陳育虹
安.卡森著作年表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
坦率地说,这本书在我书架上已经躺了几个月了,我一直有些犹豫是否要打开它,因为书名听起来非常严肃,担心会是那种需要查阅大量背景资料才能读懂的艰深之作。然而,一旦翻开,我就发现我的顾虑完全是多余的。作者展现了一种罕见的“知识的亲和力”。他似乎天生就知道读者在哪个知识点会产生困惑,总能在那个节点提供一个极其精妙的脚注或者一个历史典故来“打个圆场”。这本书的价值不在于它告诉你“是什么”,而在于它引导你去思考“为什么会这样”。我尤其欣赏其中关于“传承与创新”的讨论,它没有简单地赞美创新,也没有盲目地崇拜传统,而是极其辩证地探讨了两者之间微妙的张力与相互依存的关系。这种不走极端、保持中正的论述态度,在如今信息碎片化、观点极化的时代,显得尤为珍贵。读完后,我最大的感受是获得了一种平静的力量,一种能够理性看待纷繁世界的内在定力,这比学到任何具体的知识点都更有价值。
这本书最让我感到惊喜的,是它在语言运用上的那种克制而有力的美感。它没有华丽的辞藻堆砌,但每一个用词都像是经过千锤百炼,精准地表达了作者想要传达的微妙情感或复杂概念。读起来,你会发现作者似乎对文字的张力有着近乎苛刻的追求,他懂得何时应该放慢速度,何时又该一气呵成。在描述那些比较枯燥的理论推导部分,作者会穿插一些极富画面感的比喻。比如,他将“系统性风险”比喻为一栋精美建筑中被腐蚀的一根关键承重梁,看似不起眼,一旦崩塌,后果不堪设想。这种具象化的描述,极大地降低了理解门槛,也让抽象的商业或社会理论变得触手可及。这种写作手法,在我近年读过的非虚构作品中,绝对是顶尖的。它让读者在保持思考深度的同时,也享受到了阅读本身带来的愉悦感,仿佛在聆听一场精心编排的交响乐,每一个音符(文字)都恰到好处,共同协奏出磅礴的气势。
这本书的行文风格简直是一股清流,它没有那种学术著作常见的生硬和晦涩,反而像是一位老朋友在深夜里与你促膝长谈,娓娓道来,却句句珠玑。我尤其欣赏作者在处理复杂概念时所展现出的耐心和清晰度。举个例子,书中关于“认知偏差”的剖析,如果换作别人来写,可能就是一堆心理学名词的堆砌,但在这里,作者却巧妙地引用了多个日常生活中的经典案例——从我们如何选择早餐,到我们如何记忆童年——将抽象的理论落地到每一个读者的切身经历中。这种“代入感”极强,让我读完后忍不住反思自己过去做出的许多决定,原来背后都有着如此精妙的心理机制在操控。我花了将近一个小时,仅仅是反复咀嚼其中关于“确认偏误”的那一节,作者通过对不同社会群体在信息获取上的偏好差异进行对比分析,深入揭示了现代信息茧房的形成机制。他的论证逻辑缜密,但表达方式却充满了人文关怀,既有科学的严谨,又不失对人性的理解和宽容。读完后,感觉大脑被重新梳理了一遍,看待信息的方式也变得更加审慎和多维了。
这本书的封面设计真是太抓人了,那种深邃的蓝色调配上烫金的标题,一下子就让人觉得这不是一本泛泛而谈的读物,而是蕴含着某种深沉思考的佳作。我是在一个周末的下午,因为对一个特定的历史时期产生了浓厚的兴趣,随手在书店里翻到的。第一眼被吸引的并非内容本身,而是那种材质——纸张的厚实度和油墨的细腻感,读起来非常舒服,甚至能闻到一种淡淡的书卷气。当然,外在的美好只是敲门砖,真正让我愿意坐下来静静品读的,还是它开篇对于“时间感知”这个宏大主题的探讨。作者没有急于抛出复杂的理论,而是用了一种近乎散文诗的笔触,描绘了不同文化背景下人们如何“度量”和“体验”生命的流逝。比如,他对游牧民族与定居文明在时间观念上的差异的对比,简直是精妙绝伦,让我原本模糊的概念一下子变得鲜活起来。特别是其中有一段描写了古老钟表匠人对精准度近乎偏执的追求,那种将时间凝固于齿轮之中的匠人精神,读得我心潮澎湃,仿佛自己也参与了那段与无形对抗的历史。这本书在叙事上的节奏感把握得极好,不疾不徐,像一位经验丰富的向导,带着你穿梭在不同的思想迷宫中,每一次转折都恰到好处地激发了读者的好奇心。
我必须说,这本书在结构上的布局,堪称教科书级别的典范。它不是那种一味追求广度的百科全书式写作,而是选择了深度挖掘几个核心论点,然后层层递进,构建出一个坚不可摧的思想体系。它的章节划分逻辑性极强,每一章的结尾都会精准地为下一章埋下伏笔,使得阅读过程充满了探索的乐趣,让人根本停不下来。我特别喜欢它对于“不确定性”的处理方式。在当代社会,我们都倾向于追求确定性和标准答案,而这本书却勇敢地将“模糊”和“概率”置于核心地位。作者通过回顾数个重大的科学突破背后的偶然性,有力地论证了看似混乱的表象下,蕴含着更深层的规律。这种“反直觉”的论点,是通过大量详实的数据和跨学科的引证来支撑的,绝非空穴来风。比如,他对比了古典物理学对绝对真理的追求,与量子力学对多重可能性的接纳,这种宏大的历史观的切换,极大地拓宽了我的视野。这本书读起来,就像是攀登一座山峰,每登高一截,眼前的风景就开阔一分,让人对全局的理解更为深刻。
不管读原文还是译文,卡森的语言就是很迷人,会让你停下来思考,还会感到乐趣。
不管读原文还是译文,卡森的语言就是很迷人,会让你停下来思考,还会感到乐趣。
不管读原文还是译文,卡森的语言就是很迷人,会让你停下来思考,还会感到乐趣。
不管读原文还是译文,卡森的语言就是很迷人,会让你停下来思考,还会感到乐趣。
不管读原文还是译文,卡森的语言就是很迷人,会让你停下来思考,还会感到乐趣。