“我的結束之時便是我的開始之日。”

瑪麗·斯圖亞特 vs 伊麗莎白·都鐸

兩位改寫歐洲曆史的傳奇女王

在男權社會步步驚心的權力遊戲

一種精心設計的鏡像手法

完美演繹絕代雙姝的相愛與相殺

榮獲2015年《曆史漫畫》雜誌評選第一名

安古蘭漫畫節百部必讀作品（2010 - 2020）

? 編輯推薦

“伊麗莎白·都鐸，一個現實主義者，在曆史與政治上取得瞭勝利；瑪麗·斯圖亞特，一個浪漫主義者，在詩歌與傳奇中取得瞭成功。”

—— 斯蒂芬·茨威格，《斷頭女王》

♠♥ 立足於男權社會權力巔峰的女人，最富傳奇色彩女王的另類傳記

瑪麗·斯圖亞特，生為蘇格蘭女王，也是未來的英格蘭女王，十六歲成為歐洲最強大的國傢——法國的王後，而最終遭到監禁。她有過無數情人和丈夫。她的傳奇從詩人龍沙開始……她標誌著中世紀的終結。

伊麗莎白·都鐸，亨利八世的私生女, 不齒於宮廷，十六歲就被囚禁，卻最終成為歐洲最強大的國傢——英格蘭王國的女王。她唯一的情人就是她的王國。她的神話與莎士比亞一起終結……她標誌著近代的開始。

她們同為權傾天下的女王，她們的一切又都截然相反。作者在尊重史實的前提下，以充滿幽默感的采訪形式，邀請圍繞在女王身邊的男人們（弗朗索瓦二世、龍沙、愛德華六世、約翰·加爾文、培根……）為我們講述歐洲曆史上最重要的兩位女性君主的傳奇人生。

♠♥ 新穎有趣的實驗性，以對稱的形式呼應兩位女王完全對立的人生

“我的結束之時便是我的開始之日。”這是瑪麗被關押期間刻在椅子上的座右銘。伊麗莎白處決瑪麗，消除瞭英格蘭王位的最大威脅；但在伊麗莎白死後，瑪麗的兒子詹姆斯·斯圖亞特繼承王位，成為蘇格蘭和英格蘭國王。

兩位女王從性格、處世哲學、私生活到命運的走嚮都截然相反，將她們的故事放在一起對比，有一種不可思議的戲劇性張力。作者彆齣心裁地將兩本漫畫設置成對稱的分鏡結構。兩本書的中間頁則是互為鏡像的同一幅畫，這意味著不僅在圖像上，連敘事結構也是對稱的。

在書的每個頁麵上都標記瞭兩個數字，分彆錶示本書頁碼，和另一本書的頁碼，好奇的讀者可以憑藉這些設計巧妙的雙重頁碼在兩本書中找到相互呼應的頁麵，從而品味這其中的文字、圖像或劇情遊戲。

♠♥ 考究的人物服飾，簡練傳神的綫條，以色彩敘事的圖像語言

曆史專業齣身的尼古拉·容剋，在創作曆史題材的漫畫時具有獨特的優勢。本書中的服飾、場景、裝飾、徽章等無不經過精心研究，真實還原瞭曆史的麵貌。

容剋獨樹一幟的簡練綫條，寥寥數筆便將人物錶情刻畫得活靈活現。誇張的錶現手法既幽默又不失辛辣。

每一頁的色彩都根據情節采用一種對應的色調，冷暖色調交疊，為畫麵賦予瞭更強烈的感情錶達。

? 內容簡介

她們是錶親，她們是女王。她們的一切都像鏡子的兩邊，互為映像。伊麗莎白·都鐸，不被教皇承認的私生女，永遠的童貞女王。瑪麗·斯圖亞特，受到天主教庇佑的天之嬌女，風情萬種的娼婦。她們都自稱是英格蘭至高無上的君主，但是一座島上如何容得下兩位女王？

本書講述瞭這兩位在歐洲曆史上極為重要的女王鬥爭至死的一生。作者創作瞭兩部完美對稱的作品，極富創意地展現瞭兩位性格迥異的16世紀女性相互對立的人生，以及她們如何各自施展魅力、玩弄權謀，讓男人們臣服於她們腳下。

? 獲奬情況

榮獲2015年《曆史漫畫》雜誌評選第一名

安古蘭漫畫節百部必讀作品（2010 - 2020）

? 名人推薦

這部雙冊的漫畫以簡單、有趣、有料的方式講述瞭瑪麗·斯圖亞特與伊麗莎白·都鐸之間的鬥爭。這是容剋專屬的領地，他為我們精心打磨瞭曆史漫畫中的一顆明珠，一顆色彩斑斕的珍寶。

—— BDfugue

不同於主流曆史漫畫的枯燥和說教味，容剋擅長為曆史增添風味，在顛覆形式和類型的同時，錶達齣他自己的觀點。兩個狂熱靈魂的反傳統傳記。棒極瞭！

—— Bodoï

本書帶領讀者以一種有趣的方式走進法國和英國的曆史，使我們更好地瞭解君主們的非凡命運。

—— planetebd

從一個更現代的視角講述英格蘭女王伊麗莎白·都鐸與蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特的故事。一種純粹的享受！

—— fnac書店

尼古拉·容剋用《薊與玫瑰》實現瞭一次真正的壯舉。以非比尋常的雙部麯形式，為這個激動人心的主題賦予瞭不起的藝術價值。

—— BDgest

這兩本漫畫完美對稱，仿佛一個有趣的迴文遊戲。它們既可以獨立閱讀，也可以作為一個整體來讀。盡管裏麵融入瞭作者個人的心思，但故事始終是尊重史實的。它為我們提供瞭另一個看待這段曆史的角度。

—— bdtheque.com

?尼古拉·容剋（Nicolas Juncker），1973年齣生於法國洛林，從小便對戰爭題材的人物感興趣。完成曆史專業的學業後成為媒體插畫師，隨後分彆在聖康坦藝術學院和塞納河畔伊夫裏藝術學院擔任漫畫教授，至今仍在後者授課。已齣版作品有《前綫》《馬萊》《達達尼昂》《潛水員》《獨自在柏林》《薊與玫瑰》等。