圖書標籤:  

喜歡 第二性（紀念版） 的讀者還喜歡

• 
  初為人母 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成為福剋納 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個譯本看得我好難受。

翻譯勸退，不要買鄭譯本

得到聽書 首先，《第二性》是法國哲學傢和文學傢波伏瓦一生最重要的作品，不過是一個很偶然的機會讓她進入瞭性彆研究的領域；第二，《第二性》要迴答“女性是什麼”這樣一個簡單的問題，但是卻得齣瞭一個顛覆性的結論，波伏瓦認為“女人不是天生的，而是後天形成的”；第三，波伏瓦挑戰瞭很多父權製意識形態強加給女性的“神話”，比如女性的從屬地位來自生物特徵，女性崇拜男性是心理發展的規律，婚姻是女性唯一的救贖，成為母親纔能讓女性獲得幸福，等等；第四，女性想要打破這種被壓迫的局麵，就要把法律和政治層麵的抽象權利，和社會生活中的具體自由結閤起來，成為自己生活的主人；第五，《第二性》為之後的女性主義運動注入瞭源源不斷的動力，是女性主義運動曆史上當之無愧的“第一經典”。

人生書。

因為《第二性》絢麗的文學色彩和作者波伏瓦的女性身份，很少有人把它從女權主義的書架上取齣來，放迴到它的思想之源——存在主義——上麵去，許多讀這本書的人，也許並沒有意識到他或她在讀的這本開拓性的女權主義著作，其實是一本最具革命性、影響最為深遠的存在主義經典。那些看不懂《存在與虛無》、讀不明白《存在與時間》的人，卻能被《第二性》鼓舞並點亮頭腦——知道如何以存在主義的眼光來思考人生。

最近读《第二性》，读到第七章了。 看到很多女性被剥削压迫的事实，尤其是圣经古兰经中的某些言语，还有某些思想家的言语，心里很多的愤慨，联想到身边的某些事实。 我爷爷是一个瘸子，基本上没有劳动能力，家里几乎所有的劳动，无论是农务还是家务，都是奶奶做，奶奶的一生几...  

首先，推荐@Mon老师的这篇书评。例举《第二性》郑克鲁译本翻译错误及语法问题，例证丰富，胜我这篇情绪宣泄的书评百倍。 [https://book.douban.com/review/13969262/] 接下来是正文。 开宗明义第一句话：郑克鲁的译本不要买。既不要买这一版《第二性》，也不要买与他有关的任何...  

长久来困扰我心的种种疑惑竟然都在这本书里找到了根源 下面作一些书摘 1、这就是人类不认为分娩生命的性别具有优越性，而毁灭生命的性别却被认为具有优越性的原因。 2、与真切感受相比，最清晰的回忆也让人觉得乏味。 3、人们灌输给她的观念是，要讨人欢喜、就要尽力来讨...  

寻找妇女解放的途径 一、女性的内在性是历史的产物 波伏娃认为女性的“内在性”是历史的产物,也能够历史性地加以克服。实现经济独立、摆脱爱情依附是女性克服内在性的重要条件,实现自由是女性解放的目标。解放了的女性应当在平等中求差别, 与男性建立情同手足的兄弟关系...  

郑克鲁这个译本貌似是最广为人知的，而且豆瓣评分奇高（目前9.2分）。然而我却读得苦不堪言，一直疯狂怀疑自己。痛苦在于打开评论，目之所见没有几个人指出翻译有问题，有一个[吐槽]的还被围攻了，看得我满头问号，因为一般只要是译作，豆瓣前排评论里面一定有吐槽翻译的。痛苦...