當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 雷濛德·卡佛

新經典文化

小二

2020-10

195

49.00元

精裝

新經典文庫：雷濛德·卡佛作品

9787544291989

圖書標籤:

喜歡當我們談論愛情時我們在談論什麼的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-07

當我們談論愛情時我們在談論什麼 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

我們當中有誰真正懂得愛情嗎？

特芮說，之前和她生活在一起的男人非常愛她，愛到想殺死她。她堅稱那是愛情，盡管在大多數人眼裏那並不正常。

尼剋和勞拉說，他們知道什麼是愛情。他們因工作相識，彼此欣賞，如今已一起度過一年半，仍處於甜蜜的熱戀中，因愛而發光。

而我曾經有一段時間，愛我前妻勝過愛我的生命。但現在，我從心裏恨透瞭她。

大傢都說，人和人不一樣，愛的方式也各不相同。這點我不該否認。

但我要告訴你們一件事，它會讓我們感到羞愧。

我們在談論愛情時，說起來就像知道自己在說什麼一樣。

——————————————————————

★ 美國短篇小說巨匠、極簡主義文學之父雷濛德·卡佛經典成名作

★ 村上春樹以《當我談跑步時，我談些什麼》嚮卡佛緻敬

★ 精心修訂之譯本&精美裝幀

★ 在學習偉大小說如何寫成的意義上，雷濛德·卡佛無疑是我最可貴的老師和最偉大的文學同路人。——村上春樹

★ Goodreads 編輯之選“20部最佳短篇小說集”

紐約公共圖書館“125部我們最愛的書”

二十世紀最偉大的百部英文虛構作品

★ 還會重復過去的生活嗎？犯那些相同的不可饒恕的錯誤？是的，隻要有半點機會。是的。

★ 文學能讓我們意識到自己的匱乏，還有生活中那些已經削弱我們並正在讓我們氣喘籲籲的東西。文學能夠讓我們明白，像一個人一樣活著並非易事。——雷濛德·卡佛

★ 在這部作品中，卡佛做到瞭大部分極富天賦的寫作者未能完成的事情：他創造瞭一個屬於自己的世界，一個毫無保留、僅存真實的世界——而這是屬於我們所有人的世界。 ——《紐約時報》

★ 我之所以喜歡雷濛德·卡佛，完全是因為佩服他對現代普通人生活不凡的洞察力和平等細膩的觀察態度，也因為他的同情心與他的文風一樣毫不矯飾。——蘇童

當我們談論愛情時我們在談論什麼下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

雷濛德·卡佛（RaymondCarver，1938-1988），美國作傢，擅長以精煉冷峻的筆法呈現生活背後的巨大沉默與種種隱而不露的情感，被譽為“極簡主義風格大師”。代錶作有短篇小說集《請你安靜些，好嗎?》《當我們談論愛情時我們在談論什麼》《大教堂》，詩集《我們所有人》等。

圖書目錄

當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

真好看。每篇都是突然就結束瞭，老是以為錯過瞭關鍵信息又翻迴去看看，結果也並沒有錯過什麼。

評分☆☆☆☆☆

想起瞭《鳥人》片頭那首卡佛的詩：“盡管這樣，你得沒得到/一生中想得到的？/我得到瞭。/你要的又是什麼？/稱自己為愛人，和感到/被這個世界愛過。”卡佛就是這樣，在承受著生活磨損的同時，依舊保有足夠的溫柔。

評分☆☆☆☆☆

感謝下那些粉圈刷屏的？我正好看過忘記馬。不過封麵好像不同……其實沒有太大印象瞭，隻記得是“村上春樹專門申請瞭這句話的藉用授權”。

評分☆☆☆☆☆

讀的是譯林齣版社2010年版（小二翻譯，10.9萬字），對比譯林齣版社2015年齣版的短篇小說集《新手》（孫仲旭翻譯，17.3萬字）。後者是前者的原始版本，前者先齣版，原稿被編輯戈登·利什砍掉一半。不知是主觀臆斷且殺伐決斷的戈登編輯肆意刪改的結果，還是非專業非職業譯者小二筆力、纔力有限，硬生生地把大師級佳作變成瞭喪失瞭多義性、豐富性和深厚內涵、深沉情感的語焉不詳的平庸之作；戈登編輯大刀闊斧砍枝伐葉應該負主要責任，是罪魁禍首。難怪卡佛在世時嚮知己、伴侶苔絲·加拉格爾保證有一天會按照原始版本重新齣版。《你們為什麼不跳個舞》中“每樣東西都齣手”不及原版譯文“一件不留”，後者錶達齣瞭決絕一去不返之感。《咖啡先生和修理先生》連主題、主角和要錶達的主體情感都被肆意刪改瞭，盡管標題醒目。

評分☆☆☆☆☆

有一個評論說的真好，卡佛的作品屬於文本縫隙特彆大的那種，需要用個人經曆去填滿。