当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


当我们谈论爱情时我们在谈论什么

简体网页||繁体网页
[美] 雷蒙德·卡佛
新经典文化
小二
2020-10
195
49.00元
精装
新经典文库:雷蒙德·卡佛作品
9787544291989

图书标签:  


喜欢 当我们谈论爱情时我们在谈论什么 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

我们当中有谁真正懂得爱情吗?

特芮说,之前和她生活在一起的男人非常爱她,爱到想杀死她。她坚称那是爱情,尽管在大多数人眼里那并不正常。

尼克和劳拉说,他们知道什么是爱情。他们因工作相识,彼此欣赏,如今已一起度过一年半,仍处于甜蜜的热恋中,因爱而发光。

而我曾经有一段时间, 爱我前妻胜过爱我的生命。但现在,我从心里恨透了她。

大家都说,人和人不一样,爱的方式也各不相同。这点我不该否认。

但我要告诉你们一件事,它会让我们感到羞愧。

我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在说什么一样。

——————————————————————

★ 美国短篇小说巨匠、极简主义文学之父雷蒙德·卡佛经典成名作

★ 村上春树以《当我谈跑步时,我谈些什么》向卡佛致敬

★ 精心修订之译本&精美装帧

★ 在学习伟大小说如何写成的意义上,雷蒙德·卡佛无疑是我最可贵的老师和最伟大的文学同路人。——村上春树

★ Goodreads 编辑之选“20部最佳短篇小说集”

纽约公共图书馆“125部我们最爱的书”

二十世纪最伟大的百部英文虚构作品

★ 还会重复过去的生活吗?犯那些相同的不可饶恕的错误?是的,只要有半点机会。是的。

★ 文学能让我们意识到自己的匮乏,还有生活中那些已经削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白,像一个人一样活着并非易事。——雷蒙德·卡佛

★ 在这部作品中,卡佛做到了大部分极富天赋的写作者未能完成的事情:他创造了一个属于自己的世界,一个毫无保留、仅存真实的世界——而这是属于我们所有人的世界。 ——《纽约时报》

★ 我之所以喜欢雷蒙德·卡佛,完全是因为佩服他对现代普通人生活不凡的洞察力和平等细腻的观察态度,也因为他的同情心与他的文风一样毫不矫饰。——苏童

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

雷蒙德·卡佛(RaymondCarver,1938-1988),美国作家,擅长以精炼冷峻的笔法呈现生活背后的巨大沉默与种种隐而不露的情感,被誉为“极简主义风格大师”。代表作有短篇小说集《请你安静些,好吗?》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》《大教堂》,诗集《我们所有人》等。


图书目录


当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

17个短篇,凑在一起就是中产阶级生活的浮世绘,无比透露着生命的虚无、悲凉、孤独感,每个故事总让我觉得隐藏着更大的危机。文字节奏把握得真好,割肉剔骨,准确明了。卡佛用自己的文字证明了朴素和简洁是文学的美德。没有理由不给五星(请允许我任性一次),因为要给四星的内容都被卡佛删减掉了,只剩下冰山之上,却无尽的回味。

评分

大概年岁过去,我才终于懂了卡佛书里的言有尽意无穷。消解不了啊,情绪围堵在嘴边。舌头舔舔牙齿,就像在感受嘴里的那口酒,总要吞下去。

评分

读的是译林出版社2010年版(小二翻译,10.9万字),对比译林出版社2015年出版的短篇小说集《新手》(孙仲旭翻译,17.3万字)。后者是前者的原始版本,前者先出版,原稿被编辑戈登·利什砍掉一半。不知是主观臆断且杀伐决断的戈登编辑肆意删改的结果,还是非专业非职业译者小二笔力、才力有限,硬生生地把大师级佳作变成了丧失了多义性、丰富性和深厚内涵、深沉情感的语焉不详的平庸之作;戈登编辑大刀阔斧砍枝伐叶应该负主要责任,是罪魁祸首。难怪卡佛在世时向知己、伴侣苔丝·加拉格尔保证有一天会按照原始版本重新出版。《你们为什么不跳个舞》中“每样东西都出手”不及原版译文“一件不留”,后者表达出了决绝一去不返之感。《咖啡先生和修理先生》连主题、主角和要表达的主体情感都被肆意删改了,尽管标题醒目。

评分

大概年岁过去,我才终于懂了卡佛书里的言有尽意无穷。消解不了啊,情绪围堵在嘴边。舌头舔舔牙齿,就像在感受嘴里的那口酒,总要吞下去。

评分

翻了一下标记,第一次读是10年前了,这次好多留白都读懂了。啊,这10年,是什么把我变成了能读懂卡佛的人呢

读后感

评分

评分

现在谈论卡佛已经逐渐有了一种反讽的意味。我们写的评论比他的小说还要长,我们说的话比他笔下的人物的还要多,我们制造了喧嚣评价他的沉默,我们把他的简约看成了流行和时尚,对他背后大半生遭受的困难视而不见。卡佛在中文语境里受到的追捧已经遮蔽了他的小说与现实世界的关...  

评分

《当我们谈论爱情的时候我们在谈些什么》阅读笔记 --------以下,摘抄------- 你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他人……如果我们中谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有...  

评分

“在艺术中,简洁并非是预定的目的,但是当一个人接近事物的本质时,总会不可避免地到达这一点。”用这段话来评价我心中的卡佛丝毫不为过。天朝的大多语文老师总是在课堂上歇斯底里地大喊文字要美,但遗憾的是他们心中的美其实是丑陋的。学生作文中充斥着大量浮夸的比喻句...  

评分

买了本原版的卡佛作品集,试着有空做翻译练习。想有个对照,于是买了这本小二翻译的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》。看了三篇,可以判断这本翻译相当糟糕,想不明白译林出版社是怎么审核就让这书出版的。我自己不是什么高手,但不是高手的人也可以看出别人糟糕的地方。这...  

类似图书 点击查看全场最低价

当我们谈论爱情时我们在谈论什么 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有