具体描述
维多利亚时代的文化巨人约翰·罗斯金对佛罗伦萨、威尼斯、热那亚、卢卡和锡耶纳的古建筑进行考察之后撰成的不朽经典,以宗教、真实、力量、美丽、生命、记忆和规条七个主题阐述建筑营造。
罗斯金论证的是人类营造史的普遍性法则,这些法则来自古代工匠对自然的领悟,对材质的把握,以及比例、尺度和色彩的恒久原则。它们丝毫不因为技术的进步而失去其价值,时至今日,对建筑业依然有深远的影响力。
作者简介
约翰·罗斯金(John Ruskin,1819-1900),英国维多利亚时代重要的作家、画家、艺术评论家与社会思想家。他的作品不仅引领当时的潮流,而且对后世产生了重大影响。主要著作有:《现代画家》《建筑七灯》《威尼斯之石》等。
目录信息
读后感
《建筑的七盏明灯》与《威尼斯的石头》、《建筑的诗意》构成了约翰罗斯金的建筑三部曲,最初看这本书时,还以为罗斯金是一位古代的建筑家,不然很难想象一位非建筑专业的外行能写出如此专业的书籍,转而又惊叹于作者的文笔,惊叹于作者对于语言描述,排比,辞藻的运用,作为英...
大家好,我是这个译本的译者。最近注意到一位豆友,可能也是一位翻译罗斯金的译者,对这个译本提出了一些批评和否定。为了让读者不至于对这个译本产生本质上的误解,我在这里做一个解释和说明,同时也是一个交流。 那位老师主要质疑的是下面这段话中的我说罗斯金是“一位从事古...
老书。行文很奇怪。每个灯就说一个建筑的“真理”。比如说建筑应该truthful之类的。估计现在再有人写书,不会再那么牛哄哄了。把自己的理论称为建筑的“明灯”,还真牛,真有创意。手头的是上课的影印本。不全。
大家好,我是这个译本的译者。最近注意到一位豆友,可能也是一位翻译罗斯金的译者,对这个译本提出了一些批评和否定。为了让读者不至于对这个译本产生本质上的误解,我在这里做一个解释和说明,同时也是一个交流。 那位老师主要质疑的是下面这段话中的我说罗斯金是“一位从事古...
什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么...
用户评价
这本书的章节结构安排得很有趣,它不像传统书籍那样按时间或地域线性铺陈,而是似乎围绕着七种核心的、更偏向于感性认知的“灯塔”概念来构建的。这种非线性的叙事方式,初读时可能会让人略感不适,需要适应作者的思维跳跃。但是一旦跟上节奏,就会发现这种结构极大地增强了阅读的趣味性和深度。每一个“灯”似乎都代表了一种看待世界的全新视角,迫使我这个老读者不断地去挑战自己既有的认知框架。我惊喜地发现,作者在阐述这些抽象概念时,大量引用了艺术史、哲学甚至心理学的案例,使得原本可能非常枯燥的建筑理论变得生动而富有层次感。我感觉自己不是在学习建筑,而是在进行一场跨学科的思维探险,每翻过一页,都像是打开了一个新的认知维度,非常过瘾。
我花了整整一个周末的时间来消化这本书的前半部分,感受最深的是作者在叙事上的那种克制与张力并存的叙事风格。他似乎总能找到一个绝佳的切入点,将宏大的建筑史观,巧妙地融入到对某个特定空间或光影的微观描绘之中。读起来,不像是在啃一本教科书,更像是在听一位饱经风霜的建筑大师娓娓道来他的人生哲学,字里行间充满了对材料、结构和环境之间复杂关系的深刻理解。我特别喜欢其中关于“时间性”的论述,作者不仅仅关注建筑建成时的辉煌,更着墨于其被岁月侵蚀后的沉淀之美,那种沧桑感被描摹得淋漓尽致,让人不禁反思我们与我们所处的空间之间究竟是何种关系。这种深沉的哲学思考,让这本书的重量远超出了单纯的技术手册范畴,它引导读者去思考建筑的“灵魂”所在,而不是仅仅停留在技术层面。
这本书的行文风格非常古典,句子冗长但逻辑严密,充满了拉丁语系翻译文学的韵味,读起来需要极高的专注度,不适合碎片化阅读。我不得不放慢语速,有时甚至需要回溯好几遍才能完全捕捉到作者想要表达的微妙含义,这反而成了一种沉浸式的体验。作者在遣词造句上有着近乎诗人的精准,他用词考究,很少有口语化的表达,使得整本书笼罩着一种学术的庄重感。我尤其欣赏他在论证某一观点时,那种层层递进、不疾不徐的论证过程,每一个小小的论据都像是精密齿轮一样咬合在一起,最终构建出一个无懈可击的论证体系。这是一种久违的、需要静心沉淀才能品味出的阅读乐趣,让人感觉自己像是在与一位真正的大师进行深度对话,而非被动接受信息。
就实用价值而言,这本书给我的启发主要在于“尺度感”的重新建立。我一直以为自己对建筑尺度的把握已经比较到位,但这本书中对于人与空间、建筑与城市肌理之间微妙平衡的探讨,让我意识到过去我的理解还是太扁平化了。作者在描述某些公共空间的设计时,那种对“体验”的极致追求令人印象深刻。他笔下的空间不是静止的背景,而是流动的、与人的情绪和行为产生即时互动的实体。尤其是一些关于采光和通风的段落,描述得细致入微,几乎让我能嗅到空气中光线的味道和湿润度。这对我后续在构思任何设计方案时,都会增加一个重要的考量维度——即如何通过设计来“调动”使用者的感官体验,而不仅仅是满足功能需求。
这本书的封面设计非常吸引人,那种深邃的蓝色调配合烫金的标题字体,让人一眼就能感受到一种历史的厚重感和现代设计的精致感。我是在一家独立书店里偶然发现它的,当时就被那种设计感俘虏了。翻开内页,纸张的质感也相当不错,厚实而光滑,阅读体验很舒适。我原本以为这会是一本比较晦涩的理论著作,但它的排版和章节划分却出乎意料地清晰明了,即便是一些复杂的设计原理,也能通过图文并茂的方式呈现出来,让人不至于感到枯燥乏味。特别是那些历史案例的插图,分辨率高,细节丰富,仿佛能将人瞬间拉回到那个建筑被建造的时代。这本书的装帧也体现了出版方对细节的把控,书脊的压痕和封面的覆膜工艺都非常考究,放在书架上也是一件艺术品。我个人非常看重书籍的实体品质,这本《建筑七灯》在硬件上绝对是上乘之作,这点对于一个常年与纸质书为伴的读者来说,是加分项。它不只是知识的载体,更像是一件值得收藏的物品。
宏伟之灯中的概念和近几年就行的赤贫风很相近,可见艺术是个闭环;从阴影中思考的角度拓宽了对建筑的理解。美丽之灯的部分观点目前不太认同。书籍的内页纸张手感、显色都不错,只是前面的铜版插图阅读起来不是很方便,一样后面再版的话可以调整一下。
这个译本太过于在乎语言的精雅了,表述繁琐、冗余,以至很多观点的表达模糊不清。罗斯金的这本书虽然不是纯粹的学术专著,但还是有一定的学理性的,译者对其中一些建筑、装饰、美学方面术语也没有译出来,感觉是把它当小说译了。最典型的优美、崇高、美丽这样的基础词区分的不是很明显。适合对应着英文作品一起阅读。
词藻的堆积让人头晕目眩,太难啃了
不要让我们自愿降低对自己的要求,然后再对自身的缺憾失望哀叹。让我们承认自己的贫乏或狭隘,但也不要否认我们具有人类的智慧。问题甚至不在于我们应该做多少,而是应该如何做,不是怎样做的更多,而是怎样做得更好。——《建筑七灯》
不要让我们自愿降低对自己的要求,然后再对自身的缺憾失望哀叹。让我们承认自己的贫乏或狭隘,但也不要否认我们具有人类的智慧。问题甚至不在于我们应该做多少,而是应该如何做,不是怎样做的更多,而是怎样做得更好。——《建筑七灯》