圖書標籤: 布爾加科夫  魔幻現實主義  俄羅斯  小說  蘇俄文學  外國文學  心理學  蘇俄   

喜歡 大師與瑪格麗特 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怪異故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  墳場之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇人錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅色騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索爾·貝婁訪談錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物 pdf epub mobi txt 電子書 下載

從曹戴二人的譯文中學到三個詞：二竪之災、闃無一人、打瞭個榧子（響指）。布爾加科夫想象力太豐富瞭，超越時代而不朽。

當成奇幻小說超好看。

看的這個版本。劇院部分很過癮，整體有老陀的戲劇描述風範，隻是盤子大有些渙散、隱喻太多覺得晦澀。總之我還沒理清就是瞭。

當成奇幻小說超好看。

終於讀完瞭...

布尔加科夫，《大师和玛格丽特》，66年苏联时候发行的书。数起来，苏联时期的书也看了好几部了，最早看到的是最喜爱的<日瓦戈医生》，之后是《静静的顿河》，然后有后来才知道名气的索尔仁尼琴的《一天》，最近看布尔加科夫，同样是看了才知道这人是有名气的。而高尔基始终被排...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...