图书标签: 美国 纪实 译文纪实 社会 非虚构 社会学 美国文学 *上海译文出版社*
发表于2024-03-29
看不见的美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
很多人都不知道,
自己的国家到底是怎么运转的。
看不见的美国,
其实一直都在。
在地下一百五十多米的地方,珍妮•拉斯卡斯问一个名叫斯密提的矿工:“人们对你们了解得这么少,你觉得奇怪吗?”
他回答:“我觉得,他们可能都不知道这个国家到底是怎么运转的。”
《看不见的美国》,讲述的就是这样一群人,他们每日辛勤劳作,维持我们的生活运转,而我们却从未将其放在心上。
看不见的世界林林总总:俄亥俄的矿业公司,阿拉斯加的石油钻塔,缅因州的外来劳工营,拉瓜迪亚的空中交管中心,得克萨斯的肉牛牧场,加利福尼亚的垃圾填埋场,衣阿华的长途卡车司机,亚利桑那的枪支店,以及辛辛那提猛虎队的啦啦队员们。
啦啦队员?是的,她们也代表着你看不见的美国。
珍妮•拉斯卡斯(Jeanne Marie Laskas)是《GQ》杂志的一名记者,她发表在该杂志的关于煤矿工人的报道,进入了“国家杂志奖”的总决选。她的作品多次见诸于各类出版物,包括《时尚先生》《史密森尼》《噢:奥普拉杂志》和《华盛顿邮报杂志》。她长期为《华盛顿邮报》撰写专栏,并在此基础上写成了回忆录三部曲:《五十英亩和一只狮子狗》(Fifty Acres and a Poodle)《一样的月光》(The Exact Same Moon)《有女初长成》(Growing Girls)。她还身兼匹兹堡大学写作专业项目的负责人。
其实我们从一开始就跑偏了,我们下意识的希望看到负面的报道,关于某些我们不知道的不公平和阴暗面,那些光鲜亮丽的表面后面那些看不到的底层社会,错了,完全错了,作者希望我们看到的是我们生活中视觉上的盲点,就像我们起初对这本书的以为一样。 矿工、南美采摘工人、啦啦队员、航空交管员、南方枪支支持者、牛仔、油田工人、女卡车司机、环保工程师……他们不代表社会底层,他们代表着社会各阶层,他代表着我们所不关心的所有身边的普通人,他们都有自己的喜怒哀乐,都有自己的梦想和理想,他们不是政客,不是资本家,也不一定就非苦大仇深,他们没有大众的关注点,但他们值得关注。他们是美国精神的土壤,是自己心灵的避难所,他们的生活就是我们自己。over。
评分其中有两个章节挺好 其他的一般 对这些被忽略的职业的人们的关注是好的 这可能不是看不见的美国 而是看不见的所有国家
评分译者在译后记里说得没错,在我们这个提倡单一价值观的国家,天天提醒爱自己都不够,哪里有什么心情去看见别人。要么煽苦情,要么扬国威,有的不过是撕裂的代入而已。
评分从个人主义看这个世界,他人都是看不见的螺丝钉,反过头来想想自己,不也是他人眼里看不见的一员吗。窝在这个星球不知名的角落,做一份他人不知晓的工作。幸运的是书里这些人似乎明白自己工作的意义,因此充满了骄傲。垃圾场这章特别富有哲理,“我们体内也全是垃圾。拿破仑的一个碳细胞搞不好就在你胳膊肘里。都是大自然在进行循环,永恒不断的循环。一切都是细菌,变成碳、氢、氧、氮,对吧?”“所有的分子都来自宇宙,你随便问哪一个原子科学家,问他们那些比较大的分子的来源,比如碳啊,氮啊,氧啊,所有组成生命的东西。它们一开始都是氢。经过太阳中心的聚变过程才逐渐产生。所以我们都是星尘,真的,我们都是原子废料!”
评分【藏书阁打卡】光鲜亮丽的美国生活光环下,那些默默无闻的普通劳动者的生活。作者选取聚焦在地下煤矿工人、摘蓝莓的非法墨西哥裔劳工、橄榄球的啦啦队员、空中交管员、枪店店员、种牛牧场的牛仔们、阿拉斯加海上钻井工人、长途大货车司机、垃圾填埋场工人九个最容易在高光下被忽略的行业。每写一个,作者就会去到他们中间与他们打成一片,亲身体验他们的生活日常,甚至分享他们的喜怒哀乐,不加任何评判,让读者去了解他们的辛苦和奉献,去给与更多的理解和体谅。另,作者对采访对象的选择很厉害,如空中交管选纽约三大机场中的硬件条件差但同样繁忙机场,长途大货是黑人女性,可想而知比同行他们会多多少困难,然让译者也惊叹,所有这些“看不见”的劳动者,都热爱着自己的工作,全都充满了热情和骄傲,也许这才是作者想让读者去珍惜原生的美国精神。
想到小时读到过的《闯荡美国》,依稀记得不堪的旧梦成就了无经的我。早上我还在苟自己一宬无成,是不是岧儱又曼了,不对昨晚我宬一段,阴值源差限啥,就是构位扫描值求靣旈经旈纬的零元段。仅天我就带着又也出门潋了,在地铁上儱趋限说我是天缔,我又想其实儱也不知道,又也是...
评分当我们在早晨上班的路上买上一份早点,当我们乘上一架航班前往外地出差或旅行,当我们享受着快递小哥的辛勤递送带给我们的种种便利,我们是否会思考这一问题——让一个国家协调运转、民众生活正常进行的基础是什么?是否会以为上述发生的一切来得容易、理所应当?美国女记者珍...
评分要是对一些冷门行业的从业者的速写。这些行业大部分是美国普通民众不了解的。 全书共9章,内容依次是:煤矿工人,蓝莓采摘工人(其中很多是非法移民),体育比赛啦啦队,机场空中交通管制员,枪支买家卖家,牛马牧场场主,油井平台工程师,女卡车司机,垃圾填埋场工程师与司机...
看不见的美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024