图书标签: 美国 纪实 译文纪实 社会 非虚构 社会学 美国文学 *上海译文出版社*
发表于2025-02-25
看不见的美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
很多人都不知道,
自己的国家到底是怎么运转的。
看不见的美国,
其实一直都在。
在地下一百五十多米的地方,珍妮•拉斯卡斯问一个名叫斯密提的矿工:“人们对你们了解得这么少,你觉得奇怪吗?”
他回答:“我觉得,他们可能都不知道这个国家到底是怎么运转的。”
《看不见的美国》,讲述的就是这样一群人,他们每日辛勤劳作,维持我们的生活运转,而我们却从未将其放在心上。
看不见的世界林林总总:俄亥俄的矿业公司,阿拉斯加的石油钻塔,缅因州的外来劳工营,拉瓜迪亚的空中交管中心,得克萨斯的肉牛牧场,加利福尼亚的垃圾填埋场,衣阿华的长途卡车司机,亚利桑那的枪支店,以及辛辛那提猛虎队的啦啦队员们。
啦啦队员?是的,她们也代表着你看不见的美国。
珍妮•拉斯卡斯(Jeanne Marie Laskas)是《GQ》杂志的一名记者,她发表在该杂志的关于煤矿工人的报道,进入了“国家杂志奖”的总决选。她的作品多次见诸于各类出版物,包括《时尚先生》《史密森尼》《噢:奥普拉杂志》和《华盛顿邮报杂志》。她长期为《华盛顿邮报》撰写专栏,并在此基础上写成了回忆录三部曲:《五十英亩和一只狮子狗》(Fifty Acres and a Poodle)《一样的月光》(The Exact Same Moon)《有女初长成》(Growing Girls)。她还身兼匹兹堡大学写作专业项目的负责人。
迄今为止我翻译的译文纪实系列最好看封面啊!有点儿小激动,哈哈哈。很喜欢这本。
评分介绍了许多平时不被了解的工作,给我留下最深印象的是流动采摘劳工、啦啦队员和枪支商店经营者。这些人默默无闻却至关重要,也许就是你我他。这个题材其实很希望中国作者也能关注呢,因为文化差异、社会不同,书中许多内容难以引起共鸣,读起来略微乏味。 作者的写作手法很巧妙,这在枪支章节尤为明显。如此有争议的话题,作者用生活在禁枪区的经历体验与持枪合法区的进行对比,很客观地记录下了自己心态的变化,和在不同洲接收到的民众的态度观点,可以说是很巧妙又诚实的纪实作品。 译者何雨珈的作品也读了好几本了,流畅接地气,这本书末尾的译后记中,译者的形象性格跃然纸上。
评分非虚构的人物写作的杰作。作者细致而冷静地描绘了那些(和你我一样的)普通人的行为、梦想和失望,展现出当今美国生活的复杂纹理。令人高兴的是如今在中国也有越来越多的写作者开始从事这个方向的写作道路,令人遗憾的是如今在中国除了微信公众号已经没有能够引发广泛阅读的媒体平台了。
评分没什么感觉……美帝果然是美帝啊。说实话这个书里面的哪些“看不见的职业”给我带来的触动不如五分钟郭杰瑞的短视频……
评分本书讲解了一些被美国人忽略的职业,比如矿业工人,比如饲养肉牛的牛仔,比如卡车司机等等,这些平凡人的工作支撑了美国社会的正常运行,同时也在这里展示了每个人不一样的价值观和生活态度,这些多元的价值观让我反思自己感知世界的方式,适合带娃一起读。书中更多描述不同职业的生活方式,对于背后的逻辑点到即止。值得二刷。
日常生活的良好运转,需要许多人的默默付出,活跃在公众视线里的,通常是国家领导人、政府要员或者企业家、意见领袖,很少有人去关注大厦底层的基石。 《看不见的美国》之所谓“看不见”,就是指向那些被忽略的人群,包括煤矿工人、外来劳工、空中交管员、啦啦队员、农场饲养者...
评分日常生活的良好运转,需要许多人的默默付出,活跃在公众视线里的,通常是国家领导人、政府要员或者企业家、意见领袖,很少有人去关注大厦底层的基石。 《看不见的美国》之所谓“看不见”,就是指向那些被忽略的人群,包括煤矿工人、外来劳工、空中交管员、啦啦队员、农场饲养者...
评分你有没有发现,我们这个被互联网和工业化改造得越来越便利快捷的社会,似乎让我们每个人孤立冷漠了起来。 一方面,就像人们常说的,我们与邻居互不相识,甚至沉浸在手机世界里对身边人视而不见,日益沉迷在自己的空间里,懒得出去走走看看。 而另一方面,就是我们在享受这便捷...
评分 评分看不见的美国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025