圖書標籤: 美國  紀實  譯文紀實  社會  非虛構  社會學  美國文學  *上海譯文齣版社*   

喜歡 看不見的美國 的讀者還喜歡

• 
  房奴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國病 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  總統班底 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世紀的哭泣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  窮忙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  寡頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當世界又老又窮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老後破産 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掃地齣門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女性貧睏 pdf epub mobi txt 電子書 下載

（另：譯文紀實係列2020年齣的大部分是關於美國的書。希望也能關注到其他國傢，美國題材已經看厭瞭，也不太想關心美國的社會問題瞭。） 真是看不下去瞭……瑣碎又沒有深度，作者把本來很深刻的題材寫成瞭體驗生活，好像能看到她追著人們問：你喜歡你的工作嗎？能給我講講你的故事嗎？你對人們對你一無所知有什麼看法？ 優秀的範例參見紀錄片《最後的棒棒》。我很想瞭解這些人的工作，也很尊重他們，但是這本書實在寫得不好。

迄今為止我翻譯的譯文紀實係列最好看封麵啊！有點兒小激動，哈哈哈。很喜歡這本。

譯者在譯後記裏說得沒錯，在我們這個提倡單一價值觀的國傢，天天提醒愛自己都不夠，哪裏有什麼心情去看見彆人。要麼煽苦情，要麼揚國威，有的不過是撕裂的代入而已。

本書講解瞭一些被美國人忽略的職業，比如礦業工人，比如飼養肉牛的牛仔，比如卡車司機等等，這些平凡人的工作支撐瞭美國社會的正常運行，同時也在這裏展示瞭每個人不一樣的價值觀和生活態度，這些多元的價值觀讓我反思自己感知世界的方式，適閤帶娃一起讀。書中更多描述不同職業的生活方式，對於背後的邏輯點到即止。值得二刷。

https://athenacool.wordpress.com/2019/04/16/%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e7%be%8e%e5%9b%bd/

https://athenacool.wordpress.com/2019/04/16/%e7%9c%8b%e4%b8%8d%e8%a7%81%e7%9a%84%e7%be%8e%e5%9b%bd/ 看不见的美国 [美] 珍妮·拉斯卡斯 / 何雨珈 / 上海译文出版社 / 2019-3 子扉我 2019年春 季风异次元空间 原载回响编辑部微信2019年4月16日  

作者在序言中表示，写作本书的目的：只是想邀请整个美国转移高高在上的目光，窥探一下这些被忽略的世界，观察那些十分复杂的产业，看看一些不为人知的微小贡献。 看完全书，你会感叹这些群体是多么重要又不被重视。他们做出的贡献一点的不微小。你也会唏嘘，这不是只有美国才这...  

日常生活的良好运转，需要许多人的默默付出，活跃在公众视线里的，通常是国家领导人、政府要员或者企业家、意见领袖，很少有人去关注大厦底层的基石。 《看不见的美国》之所谓“看不见”，就是指向那些被忽略的人群，包括煤矿工人、外来劳工、空中交管员、啦啦队员、农场饲养者...  

作者在序言中表示，写作本书的目的：只是想邀请整个美国转移高高在上的目光，窥探一下这些被忽略的世界，观察那些十分复杂的产业，看看一些不为人知的微小贡献。 看完全书，你会感叹这些群体是多么重要又不被重视。他们做出的贡献一点的不微小。你也会唏嘘，这不是只有美国才这...  

要是对一些冷门行业的从业者的速写。这些行业大部分是美国普通民众不了解的。 全书共9章，内容依次是：煤矿工人，蓝莓采摘工人（其中很多是非法移民），体育比赛啦啦队，机场空中交通管制员，枪支买家卖家，牛马牧场场主，油井平台工程师，女卡车司机，垃圾填埋场工程师与司机...