引言
生平与作品
帝国政治与奥维德的“罪”
放逐时期的诗歌
翻译说明
图片
黑海地图
罗马行省地图
透纳油画《奥维德被放逐》
汉译及注释
《哀歌集》第一部
第一首（诗人致诗集）
第二首（风暴与祈祷）
第三首（别离之夜）
第四首（海上风暴）
第五首（致一位忠诚的朋友）
第六首（致妻子）
第七首（关于《变形记》）
第八首（致一位无信的朋友）
第九首（致一位忠诚的朋友）
第十首（放逐之旅）
第十一首（跋诗）
《哀歌集》第二部
《哀歌集》第三部
第一首（序诗）
第二首（呼求死亡）
第三首（致妻子）
第四首（对一位好友的告诫）
第五首（致一位忠诚的朋友）
第六首（致一位故人）
第七首（致裴丽拉）
第八首（放逐者的祷告）
第九首（托密斯的由来）
第十首（放逐地的境况）
第十一首（致一位私敌）
第十二首（罗马的春天）
第十三首（放逐者的生日）
第十四首（跋诗）
《哀歌集》第四部
第一首（诗人致读者）
第二首（想象的凯旋）
第三首（致妻子）
第四首（致一位高贵的朋友）
第五首（致一位忠诚的朋友）
第六首（时间也不能战胜）
第七首（对一位朋友的责备）
第八首（放逐的岁月）
第九首（对某人的警告）
第十首（诗人自传）
《哀歌集》第五部
第一首（辩护词）
第二首（致妻子）
第三首（酒神节日）
第四首（致一位真诚的朋友）
第五首（妻子的生日）
第六首（对朋友的请求）
第七首（蛮族的世界）
第八首（致一位私敌）
第九首（对一位朋友的谢意）
第十首（托密斯的折磨）
第十一首（致妻子）
第十二首（诗才已逝）
第十三首（病中的信）
第十四首（致妻子）
《黑海书简》第一部
第一首（致布鲁图斯）
第二首（致马克西姆斯）
第三首（致卢费努斯）
第四首（致妻子）
第五首（致科塔）
第六首（致格莱齐努斯）
第七首（致梅萨里努斯）
第八首（致塞维鲁斯）
第九首（致科塔）
第十首（致弗拉库斯）
《黑海书简》第二部
第一首（致日耳曼尼库斯）
第二首（致梅萨里努斯）
第三首（致科塔）
第四首（致阿提库斯）
第五首（致萨拉努斯）
第六首（致格莱齐努斯）
第七首（致阿提库斯）
第八首（致科塔）
第九首（致柯蒂斯国王）
第十首（致马凯尔）
第十一首（致鲁弗斯）
《黑海书简》第三部
第一首（致妻子）
第二首（致科塔）
第三首（致马克西姆斯）
第四首（致卢费努斯）
第五首（致科塔）
第六首（致某位朋友）
第七首（致朋友们）
第八首（致马克西姆斯）
第九首（致布鲁图斯）
《黑海书简》第四部
第一首（致庞佩乌斯）
第二首（致塞维鲁斯）
第三首（致一位无信义的朋友）
第四首（致庞佩乌斯）
第五首（致庞佩乌斯）
第六首（致布鲁图斯）
第七首（致维斯塔利斯）
第八首（致苏利乌斯）
第九首（致格莱齐努斯）
第十首（致阿尔比诺瓦努斯）
第十一首（致加里欧）
第十二首（致图提卡努斯）
第十三首（致加茹斯）
第十四首（致图提卡努斯）
第十五首（致庞佩乌斯）
第十六首（致一位私敌）
《伊比斯》
拉丁语原诗
TRISTIVM LIBER I
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
TRISTIVM LIBER II
TRISTIVM LIBER III
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
TRISTIVM LIBER IV
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
TRISTIVM LIBER V
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
EX PONTO I
I (Bruto)
II (maximo)
III (Rufino)
IV (Vxori)
V (Cottae)
VI (Graecino)
VII (Messalino)
VIII (Severo)
IX (Cottae)
X (Flacco)
EX PONTO II
I (Germanico)
II (Messalino)
III (Cottae)
IV (Attico)
V (Salano)
VI (Graecino)
VII (Attico)
VIII (Cottae)
IX (Cotyi Regi)
X (Macro)
XI (Rufo)
EX PONTO III
I (Vxori)
II (Cottae)
III (Maximo)
IV (Rufino)
V (Cottae)
VI (Ad Amicum Celato Nomine)
VII (Ad Amicos)
VIII (Maximo)
IX (Bruto)
EX PONTO IV
I (Pompeio)
II (Severo)
III (Ad Ingratum)
IV (Pompeio)
V (Pompeio)
VI (Bruto)
VII (Vestali)
VIII (Sullio)
IX (Graecino)
X (Albinovano)
XI (Gallioni)
XII (Tuticano)
XIII (Caro)
XIV (Tuticano)
XV (Pompeio)
XVI (Ad Invidum)
IBIS
附 录
研究综述
奥维德版本简史
国外研究简述
国内译介简述
参考文献
奥维德作品版本与注本
国外重要专著、论文集和译本
奥维德放逐诗歌研究论文
· · · · · · (收起)