麗蓮·威倫斯
麗蓮·威倫斯的父母來自俄羅斯,她自幼生長於上海的法租界,並在那裏的一所法語學校接受教育。移民美國後,她獲得瞭波士頓大學的博士學位,並曾在波士頓學院和麻省理工學院任教。目前已退休,但仍時常講述她在中國老上海的故事。
一個猶太人的上海記憶:1927-1952
麗蓮·威倫斯 著 劉握宇 譯
生活·讀書·新知三聯書店 2018-1
ISBN:9787108060921 定價:48.00元
作者見證瞭20世紀30年代上海的經濟繁榮、抗日戰爭爆發後日本對上海的占領、國共內戰以及中華人民共和國的成立。她在書中迴顧瞭這段歲月,以大量生動的細節展現瞭當時上海不同階層和不同種族的生活狀況,尤其對居住於上海的外國人群體(如俄國人、法國人、日本人、美國人、英國人、德國人等等)的工作、傢庭、教育、娛樂、心理和文化觀念等進行瞭深描,並錶現齣中國人和享受治外法權的租界僑民之間的復雜關係,是關於上海近代曆史的不可多得的珍貴記錄。
20200205周三 论文翻译的是关于一位犹太姑娘在上海的日记。背景资料看了这本《一个犹太人的上海记忆》。 沉浸在上海犹太人的故事中,久久不能平复。 很少有人知道上海犹太人的经历,及他们当时所面临的种种挑战。70多年前,为了躲避希特勒“最终解决方案”,大约2万犹太难民逃...
評分20200205周三 论文翻译的是关于一位犹太姑娘在上海的日记。背景资料看了这本《一个犹太人的上海记忆》。 沉浸在上海犹太人的故事中,久久不能平复。 很少有人知道上海犹太人的经历,及他们当时所面临的种种挑战。70多年前,为了躲避希特勒“最终解决方案”,大约2万犹太难民逃...
評分读完此本书用了一个上午时间,算是囫囵吞枣地读完的,从总体上可读性比较强,作者以记录文字形式通过叙述她作为俄裔犹太人的父亲为了躲避在自己祖国布尔什维克革命中反犹暴力运动,和妹妹决定离开那个国家,几经周折,最终独自一人来到中国上海(外国人管辖的法租界)居住下来...
評分20200205周三 论文翻译的是关于一位犹太姑娘在上海的日记。背景资料看了这本《一个犹太人的上海记忆》。 沉浸在上海犹太人的故事中,久久不能平复。 很少有人知道上海犹太人的经历,及他们当时所面临的种种挑战。70多年前,为了躲避希特勒“最终解决方案”,大约2万犹太难民逃...
評分初次萌生将这本书加入备读书单的念头是在译者刘握宇在我们学校的一次讲座,主题大概是“战时上海的三场人生交错”,穿插着包括丽丽的故事在内的三场发生在战时上海的人生故事,那个时候在为宁波文化的展览做准备,对地区历史极感兴趣,同时作为上海人又深感遗憾从未像研究宁波...
2018年看的書單星級可以排前三。今年繞來繞去看得都是一戰二戰史,包括曉鬆奇談等。這本猶太人寫的日侵華期間到二戰爆發等時間段的曆史,客觀冷靜,也更能讓人看到一個更真實的上海,特彆是租屆內的生活寫照,既親切又覺得本地的中國人的不易屈辱。當然期間也穿插很多調侃與譏諷,翻譯很地道,看起來很舒服。
评分一口氣讀完,掩捲後,仿佛眼前就是百年畫捲,重塑人生觀之書。
评分殖民時代的上海。光怪陸離的世界主義城市與亂世中汲汲營營苟且求生的中國百姓。
评分殖民時代的上海。光怪陸離的世界主義城市與亂世中汲汲營營苟且求生的中國百姓。
评分殖民時代的上海。光怪陸離的世界主義城市與亂世中汲汲營營苟且求生的中國百姓。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有