圖書標籤: 西班牙文學 鬍安·馬爾塞 外國文學 小說 新經典 文學 西班牙 愛情
发表于2024-05-10
與特雷莎共度的最後幾個下午 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★最終,我們尋求的都是自己的幻想,我們愛的都是自己,是臆想的你
★這個一個無關愛情的愛情故事,始於謊言,終結於一場罪惡
★塞萬提斯奬得主鬍安•馬爾塞代錶作
★西班牙文學裏程碑式的作品
★馬爾塞是西班牙最優秀的作傢之一。——巴爾加斯•略薩
★他作品裏那強烈的張力、深邃的寓 意,以及富有想象力的象徵意味,使他成為一個傑齣的作傢。他的人物常常躲避在虛幻的世界中,以獲得與周遭一切灰暗的、令人沮喪的現實相對抗的力量。——《衛報》
★馬爾塞寫作的深度、衝擊力和想象力令其獨具特色。外部世界如此灰暗、壓抑,他筆下的人物隻好逃離,進入一個虛構的世界。他的寫作從現實開始,但他用想象一遍遍地刻畫,在同一個現實前一層層堆積想象,這使他的文字極其有力。——美國亞馬遜
————————————————————————————
馬諾洛騎在摩托車上奔馳。午後的陽光照耀著金色的海灘,前方是巴塞羅那,是等待他的特雷莎和美好的前程。
第一次與她相遇,他便看到瞭命運的另一種可能。她美麗、富有,還有一顆不安分的心,而他總是知道她想要什麼。
此時此刻,他們之間唯一的阻礙,生病的女友馬露哈,已經不在瞭。他離夢想的生活僅有一步之遙,隻要擺脫身後的那群警察……
鬍安•馬爾塞(Juan Marsé),西班牙作傢。
1933年齣生於巴塞羅那,14歲時在首飾店當學徒,陸續在《島》等雜誌發錶作品。1958年,小說處女作《僅被一種玩物所睏》齣版,開始嶄露頭角,此後移居巴黎。主要有作品《與特雷莎共度的最後幾個晚上》《月亮的這副麵孔》《穿著金色短褲的女孩》《上海夢幻》《蜥蜴的尾巴》等,先後獲“簡明叢書奬”“行星文學奬”“批評奬”和“國傢敘事文學奬”多種奬項。
2009年,鬍安•馬爾塞獲西班牙語文學最高榮譽塞萬提斯奬。
像是作者偷竊瞭納博科夫最繁復、華麗的幾個段落,來注瞭一萬倍水。他陷入自己熱愛的修辭的盛宴,寫的時候肯定比讀者讀起來享受得多。呆闆、重復又不加選擇過度描寫的場景狠狠地拖慢瞭故事,男女主角從開始調情到第一次接吻用瞭他媽的整整兩百頁……情節和初中生被澎湃又混亂的性激素搞得滿臉爆豆時,那些浪漫而幼稚的幻想一樣白癡。作者為瞭避免結局陷入更愚蠢的“幸福快樂,走完一生”,而兒戲般突然將主角踹入憤怒和悲劇中… “陽光的愛撫…夢的愛撫”,不愧是享受著梵高視為奇跡的南歐燦爛陽光的西班牙作者,每個修辭都新鮮、生動、準確、優美…… 給我敲瞭警鍾的爛小說:完美的修辭也救不瞭爛故事以及,作者的草率和虛情假意… 作者雷打不動每章開頭先500字左右對故鄉景色癡情的描寫,給小說創造齣雲南山歌一樣穩定而傻碉的節奏感…負麵教材
評分雞肋呀
評分剛開始幾章覺得行文華麗過頭又冗長,看著看著,竟也慢慢讀齣瞭韻味。追求無産階級戲劇化的爛漫的女大學生,和始終站在生存邊緣的流氓小偷,故事不新,觀念情感的激烈碰撞一路波濤洶湧。看得齣作者原文的拗口繁復,但翻譯掌控得好,很美。“行瞭,夥伴們,我斷言一個男人的所作所為取決於他的工資”其實女人也一樣!
評分這是一個無關愛情的愛情故事,始於謊言,終結於一場罪惡。
評分剛開始幾章覺得行文華麗過頭又冗長,看著看著,竟也慢慢讀齣瞭韻味。追求無産階級戲劇化的爛漫的女大學生,和始終站在生存邊緣的流氓小偷,故事不新,觀念情感的激烈碰撞一路波濤洶湧。看得齣作者原文的拗口繁復,但翻譯掌控得好,很美。“行瞭,夥伴們,我斷言一個男人的所作所為取決於他的工資”其實女人也一樣!
近日读的两本书,很像很像。 一是阿乙的《下面,我该干些什么》,一本就是这本,与特蕾莎度过的最后几个下午》。 都是有一定难度的书。 无意去比较它们,但它们之间有一条隐隐的线联系着。 就是算了下时间,此间竟有60年差距(我估算马尔塞是62年开写的,阿乙应写于去年)。 作...
評分 評分文/柴刀下山 先吐槽一下负责翻译的人,都不知道现在读者的习惯么?大段大段的描述堆在一起,真真儿看得眼睛花脑仁儿疼。以后多分段、多用短句,哼。 不过《与特蕾莎共度的最后几个下午》这本书,那是必须要细看的。 这本书,通过在历史大变革中几个年轻人的命运,反映了当时的...
評分1966年出版的这本《与特雷莎共度的最后几个下午》是西班牙作家胡安·马尔塞的代表作。读他的这部作品着实让我花费很长时间——不仅文句本身就很难读(心理描写、附加理解修饰的文本也很多),而且故事发生在1956年西班牙的巴塞罗那,历史和政治立场让这本小说又增添了更多的背...
評分與特雷莎共度的最後幾個下午 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024