大地蓝得像一只橙子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
保罗·艾吕雅（Paul Éluard，1895-1952），法国著名超现实主义诗人。1911年开始写诗。受第一次世界大战的冲击，1919年与布勒东、阿拉贡等人创办《文学》杂志，开始超现实主义实验。1920年参加达达主义团体。1924年发起规模浩大的超现实主义文学运动。1938年，由于分歧退出超现实主义阵营。第二次世界大战中，参加反法西斯斗争，其创作的《自由》一诗广为流传。艾吕雅的诗明朗梦幻，质朴自然，充满生活气息，流露出人的真情实感。
- 诗歌
- 保罗·艾吕雅
- 法国
- 诗
- 艾吕雅
- 外国文学
- 文学
- 诗集
选译自校勘精良的1968年七星文库版《艾吕雅全集》两卷本，从1913年发表的第一部诗集直到1951年发表的最后一部诗集，涵盖了诗人一生中发表的大部分诗集，最后还收入诗人未入集的零散诗篇，整体上构成了对艾吕雅诗歌比较全面的了解。
艾吕雅的诗歌围绕着爱的真实，孤独，爱的狂热和消逝。透过他一生爱过的四位女性，他不断地歌唱爱的喜悦。他热爱抒情，热爱语词，对他来说，“万有寻找它们的回声、理性、相似物、对立面和随处的生成。而这生成是无限的”。艾吕雅以所有人的名义写作并且希望进入每个人的内心。
具体描述
读后感
初见此话“两次世界大战的亲历者和见证者，与查拉、阿拉贡、布勒东、达利、毕加索相交甚密”，也是颇为震撼。封面的设计也是包含了诸多的内容。虽不能读懂每一个文字，然，值得入手。做为收藏都是极好的。书中还配有精美书签。甚是喜欢。封图中每一只眼睛皆是不同的人，大人小...
评分初见此话“两次世界大战的亲历者和见证者，与查拉、阿拉贡、布勒东、达利、毕加索相交甚密”，也是颇为震撼。封面的设计也是包含了诸多的内容。虽不能读懂每一个文字，然，值得入手。做为收藏都是极好的。书中还配有精美书签。甚是喜欢。封图中每一只眼睛皆是不同的人，大人小...
评分这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。 整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...
评分初见此话“两次世界大战的亲历者和见证者，与查拉、阿拉贡、布勒东、达利、毕加索相交甚密”，也是颇为震撼。封面的设计也是包含了诸多的内容。虽不能读懂每一个文字，然，值得入手。做为收藏都是极好的。书中还配有精美书签。甚是喜欢。封图中每一只眼睛皆是不同的人，大人小...
评分这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。 整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...
用户评价
艾吕雅的诗那么美～ 可惜被翻译糟蹋了，很多都读不通顺，更别提美感了。本来很喜欢《我爱你》那首诗，结果读到“谁反映我否则是你我自己我看自己那么少”、 “为了雪它为了最早的花朵融化”、“为了人类不吓唬的纯洁的动物们”，失望。。。 在豆瓣看到另一个版本翻得很好，这几句分别为“只有你能映照我 我很难看见自己”、“为了融化的雪为了第一多蓓蕾”、“为了未受人类惊吓的无邪动物”。诗歌翻译确实不容易，希望以后有好的译本出版。
评分感觉不错，回头再翻翻罗大冈先生的艾吕雅译本。
评分这个翻译真是让人很难过了，但怎么舍得给我的艾吕雅打低分呢！气。
评分翻译 不是谁都可以做翻译的
评分艾吕雅的诗那么美～ 可惜被翻译糟蹋了，很多都读不通顺，更别提美感了。本来很喜欢《我爱你》那首诗，结果读到“谁反映我否则是你我自己我看自己那么少”、 “为了雪它为了最早的花朵融化”、“为了人类不吓唬的纯洁的动物们”，失望。。。 在豆瓣看到另一个版本翻得很好，这几句分别为“只有你能映照我 我很难看见自己”、“为了融化的雪为了第一多蓓蕾”、“为了未受人类惊吓的无邪动物”。诗歌翻译确实不容易，希望以后有好的译本出版。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有