▼2016年諾貝爾文學奬作品,囊括迪倫逾半世紀創作經典
迪倫與布萊剋、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩而立。
他不是為瞭歌唱永恒,而是敘說我們周遭發生的事物,如同德爾斐的神諭在播報晚間新聞。
他的作品之美就是最高的等級,改變瞭我們關於“詩歌是什麼”以及“詩歌何為”的觀念。
——諾貝爾文學奬授奬詞
▼戰後鐵器時代的遊吟詩人,首次將歌詞帶入經典文學殿堂
鮑勃·迪倫在偉大的美國歌麯傳統範疇內,創造瞭全新的詩意錶達方式。
——諾貝爾文學奬頒奬詞
盡管這個結果可能讓人驚奇,但要是你迴望過去的5000年,你會發現詩人荷馬和薩福。
他們寫下的充滿詩意的篇章,其本意就是用來錶演的,鮑勃·迪倫就是如此。
——瑞典學院常務秘書長 莎拉·丹紐爾
▼百萬張臉孔唱過的歌,撼動一個時代的靈魂之聲
那些在風中飄蕩的,隨暴雨而至的,在紅色天空下的
緻紐約的,緻青春的,緻戰爭的,緻愛人的
那些獲得2016諾貝爾文學奬、普利策奬、奧斯卡奬、格萊美奬的
被百萬麵孔傳唱的,被喬布斯熬夜解讀過,讓金斯堡失聲痛哭的
369首歌詞,精心打磨,一書囊括。
▼華語詩界×樂界優秀譯者,聯袂呈獻韆麵迪倫之歌
西川 陳黎 張芬齡 奚密 李皖 冷霜 陳震 曹疏影
馬世芳 鬍續鼕 包慧怡 羅池 厄土 鬍桑 周公度
▼創意設計,中英對照
收錄鮑勃·迪倫逾半世紀創作生涯中31張經典專輯共369首作品
中英對照,精注詳注,兼顧英文歌詞的原汁原味與中文翻譯詩性之美;
創意包裝,搖滾美學:外包裝箱為六〇年代風格復古旅行箱,整箱含八冊詩集;
每分冊為“薯片袋”式外包裝+口袋本詩集,以“薯片袋”這一有著強烈美式風格的創意包裝,
我們試圖打破快消品與經典讀物的疆域,在消費主義的時代裏橫衝直撞,讓人與詩歌重新相遇。
鮑勃•迪倫(Bob Dylan)
美國音樂傢、詩人。半個世紀來,鮑勃•迪倫發行瞭超過四十張專輯,創作齣傳唱數代人的經典歌麯,影響瞭遍布全球的音樂人,並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就奬(1991)、奧斯卡最佳原創歌麯奬(2000)、金球奬最佳原創歌麯奬(2001)、普利策奬特彆榮譽奬(2008)。2016年獲頒諾貝爾文學奬,以錶彰其“在偉大的美國歌麯傳統中開創瞭新的詩性錶達”。
当我翻完鲍勃·迪伦的诗集时,竟是一种初读的错愕。如此直白、平庸的诗如何能成为人们传唱的经典?又如何能被诺贝尔文学奖组委会置于同叶芝、聂鲁达、米沃什等诗人的同等地位?我合上诗集,百思不得其解。我甚至想不起这么多诗里的任何一句,停留在我脑海里的,只有《Blowin' I...
評分白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。 一个真正的诗人,是不会告诉别人自己会写诗的。 你可以喜欢我所拥有的,但你不一定非要得到我所拥有的。 没有人是真正自由的,连鸟儿都被天空束缚。 被关注是一种负...
評分白日的时光静寂缓慢,我们注视着前方,努力不使之偏向,就像夏日的红玫瑰逐日盛开,时光静寂流逝,永不复返。 一个真正的诗人,是不会告诉别人自己会写诗的。 你可以喜欢我所拥有的,但你不一定非要得到我所拥有的。 没有人是真正自由的,连鸟儿都被天空束缚。 被关注是一种负...
評分尼采说,“如果没有音乐,生活将是一个错误。”对此我深信不疑。我也相信所有的艺术形式里都包含了音乐性。我常常想起中学时代手攥着省吃俭用的零花钱走进县城音像店买磁带时的狂喜心情。正是那些盗版磁带和复读机伴我度过了那段狭隘的黑暗岁月。 当然,和很多人一样,一开始我...
評分读过几首鲍勃迪伦的诗,也听过他的歌,虽然不算十分喜欢,但也有八分。欣赏他的态度和姿态。 包装用心,有点意思。但是太刁难强迫症患者了。广西师范大学出版社的选材眼光独到,有一定的思想性,近年出了好些口碑不错的书。 想了很久该怎么拆,开始的几本拆得有明显瑕疵,后面...
從一個純粹的文學愛好者角度來看,這本詩集是研究二十世紀下半葉美國文化焦慮的絕佳文本。它捕捉到瞭太多宏大敘事解體時的個體聲音。我特彆注意到他對“他者”——那些被社會邊緣化、被主流話語忽略的人——的描繪,非常細膩且充滿同情,但又絕不廉價。他沒有試圖成為他們的救世主,而是選擇成為他們的記錄者,用一種近乎旁觀者的冷靜,記錄下他們的痛苦與尊嚴。閱讀這些作品,你會感到一種強烈的疏離感,仿佛自己站在一個高處俯瞰著曆史的車輪滾滾嚮前,而那些詩歌中的人物,則在曆史的塵埃中掙紮。這種復雜的情感層次,使得這本書的閱讀體驗極其豐富,它不是讓你感到快樂,而是讓你感到“真實”,一種未經修飾的、帶著泥土氣息的真實。這纔是真正偉大的作品所能給予讀者的最高奬賞。
评分這本厚重的詩集,光是掂在手裏,就能感受到歲月的重量。我翻開它,首先被那些早期作品的粗糲感和近乎原始的生命力所震撼。七十年代的那一批歌詞,簡直像是一麵被風沙打磨過的鏡子,映照著那個時代特有的迷惘、反叛與對真理近乎絕望的追尋。我記得有一首關於流浪漢的詩,寥寥數語,卻勾勒齣一個在城市邊緣掙紮的靈魂的全部悲涼。那種敘事口吻,如同一個老人在火爐邊,不急不緩地講述著一個早已被遺忘的故事,沒有華麗的辭藻,隻有深入骨髓的共鳴。你會發現,有些句子明明如此直白,卻蘊含著比任何晦澀的比喻都更強大的力量。它們不是供人品味的裝飾品,而是刺入現實的匕首。每次讀到那些關於自由的呐喊,我都能清晰地感受到那個年輕鮑勃是如何用他那沙啞的嗓音,在整個世界的心髒上刻下自己的印記。這不僅僅是詩歌,這是一種時代的脈搏記錄,一種不妥協的精神宣言。
评分我必須說,我對這本選集的編排方式非常贊賞。它不是簡單的時間綫性排列,而是巧妙地將不同時期的作品穿插在一起,製造齣一種跨越時間的對話感。比如,前幾年寫的一首關於失落的詩,緊鄰著五十年前早期作品中關於理想破滅的段落,那種強烈的對比效果,讓人瞬間理解瞭“時間”這個概念在迪倫創作中的悖論性存在——他似乎從未真正老去,卻又承載瞭所有時代的重量。我甚至能想象到他寫下這些文字時的情景,或許是坐在一個擁擠的地下室酒吧,或許是深夜的錄音棚,那種氛圍感,即使隻是文字,也能穿透紙張。特彆是那些關於愛情與背叛的主題,他的筆觸總是帶著一種殘酷的誠實,不美化,不掩飾,直麵人性中最脆弱的部分。它讓你不得不承認,那些看似隨意的押韻和節奏,背後是經過韆錘百煉的打磨,隻是他選擇用最鬆弛的方式呈現齣來。
评分這本書帶給我最大的體驗,是語言的密度和韻律感。它迫使我放慢閱讀速度,因為很多句子你不能隻是“看”過去,你必須“聽”它們。迪倫的文字,本身就是一種音樂,即使脫離瞭鏇律,它依然擁有強大的節奏感和內在的驅動力。我嘗試著大聲朗讀其中幾段,那種拗口的詞組、反復齣現的意象(比如火車、風、或者破碎的鏡子),構成瞭一種催眠式的效果。這已經超越瞭傳統意義上對“詩歌”的定義,它更像是口述曆史、民間歌謠和哲學思考的混閤體。對於那些習慣瞭清晰邏輯和明確主題的讀者來說,初讀可能會感到睏惑,因為他經常打破常規的語法結構,讓意義在模糊的地帶遊走。但這恰恰是其魅力所在,它解放瞭語言,讓詞語迴歸到它們最原始的、帶有魔力的狀態。
评分隨著書頁的推進,我明顯察覺到風格的微妙轉變,尤其是在進入八十年代後的作品中,那種尖銳的諷刺和批判性似乎被一種更內斂、更具宗教色彩的沉思所取代。我個人尤其鍾愛他後期對信仰與救贖的探索。那時的文字,少瞭早期的憤怒,多瞭一種曆經滄桑後的慈悲與睏惑。讀起來不像是在聽一首歌,更像是在參與一場私密的、對上帝的辯白或低語。有的詩篇充滿瞭聖經典故的影子,但迪倫的處理方式極其個人化,他從不直接給齣答案,而是將讀者拋入一個充滿象徵和隱喻的迷宮。他將日常生活的瑣碎,比如一杯咖啡、一盞路燈,與永恒的命題並置,創造齣一種令人不安的和諧感。這種轉變,讓我深刻體會到,真正的藝術傢,其生命旅程中的每一次“齣走”與“迴歸”,都會在他的作品中留下清晰的軌跡。這本書的好處在於,它可以讓你清晰地追蹤到這條軌跡的每一個轉摺點。
评分裝幀美,翻譯佳,國內翻譯本的佳作
评分作品不錯…但包裝尷尬
评分作為工具書很不錯瞭,包裝什麼的就這樣瞭。我其實真正不喜歡的是這個書名,很說明問題瞭。
评分Some people feel the rain. Others just get wet. 有些人能感受雨,而其他人則隻是被淋濕。
评分有些翻譯的有點過瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有