图书标签: 鲍勃·迪伦 诗歌 诺贝尔文学奖 诗歌集 鲍勃迪伦 音乐 文学 诗
发表于2024-12-22
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
▼2016年诺贝尔文学奖作品,囊括迪伦逾半世纪创作经典
迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。
他不是为了歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。
他的作品之美就是最高的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。
——诺贝尔文学奖授奖词
▼战后铁器时代的游吟诗人,首次将歌词带入经典文学殿堂
鲍勃·迪伦在伟大的美国歌曲传统范畴内,创造了全新的诗意表达方式。
——诺贝尔文学奖颁奖词
尽管这个结果可能让人惊奇,但要是你回望过去的5000年,你会发现诗人荷马和萨福。
他们写下的充满诗意的篇章,其本意就是用来表演的,鲍勃·迪伦就是如此。
——瑞典学院常务秘书长 莎拉·丹纽尔
▼百万张脸孔唱过的歌,撼动一个时代的灵魂之声
那些在风中飘荡的,随暴雨而至的,在红色天空下的
致纽约的,致青春的,致战争的,致爱人的
那些获得2016诺贝尔文学奖、普利策奖、奥斯卡奖、格莱美奖的
被百万面孔传唱的,被乔布斯熬夜解读过,让金斯堡失声痛哭的
369首歌词,精心打磨,一书囊括。
▼华语诗界×乐界优秀译者,联袂呈献千面迪伦之歌
西川 陈黎 张芬龄 奚密 李皖 冷霜 陈震 曹疏影
马世芳 胡续冬 包慧怡 罗池 厄土 胡桑 周公度
▼创意设计,中英对照
收录鲍勃·迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首作品
中英对照,精注详注,兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译诗性之美;
创意包装,摇滚美学:外包装箱为六〇年代风格复古旅行箱,整箱含八册诗集;
每分册为“薯片袋”式外包装+口袋本诗集,以“薯片袋”这一有着强烈美式风格的创意包装,
我们试图打破快消品与经典读物的疆域,在消费主义的时代里横冲直撞,让人与诗歌重新相遇。
鲍勃•迪伦(Bob Dylan)
美国音乐家、诗人。半个世纪来,鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑,创作出传唱数代人的经典歌曲,影响了遍布全球的音乐人,并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖(1991)、奥斯卡最佳原创歌曲奖(2000)、金球奖最佳原创歌曲奖(2001)、普利策奖特别荣誉奖(2008)。2016年获颁诺贝尔文学奖,以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
作为沉迷迪伦的死忠,歌词早熟悉到不能再熟悉了,买来权当做个收藏。断断续续看了几本,翻译总体中规中矩,有些地方因为缺乏对六十年代的了解犯了些常识错误,不过瑕不掩瑜。包装寓意美好,但呈现出来略奇怪。不过能策划出版这样一套诗集,总还是很美好。以及,哪天把科恩莫里森平克歌词集一并出了吧。
评分迪伦的词真好。李宗盛和林夕只能算是把爱情那档子事中的百转千回写的准确。罗大佑胜在捕捉描绘时代情绪,并不高明。许巍和汪峰则完全不知道该写什么,就狂塞自由啊青春啊爱情啊等大词儿,还有少年朴树之烦恼和高晓松二十来岁哼哼还行的校园民谣。
评分2011年4月,鲍勃·迪伦来北京开演唱会。当时我毕业半年多,身上的债还没还清。犹豫再三,还是没有买票去看演出。现在想来真是人生一大遗憾。
评分撕掉噱头的薯片包装,对照原文细读,翻译整体上还是很不错,经得起检验。
评分装帧美,翻译佳,国内翻译本的佳作
当我翻完鲍勃·迪伦的诗集时,竟是一种初读的错愕。如此直白、平庸的诗如何能成为人们传唱的经典?又如何能被诺贝尔文学奖组委会置于同叶芝、聂鲁达、米沃什等诗人的同等地位?我合上诗集,百思不得其解。我甚至想不起这么多诗里的任何一句,停留在我脑海里的,只有《Blowin' I...
评分 评分1. 一次僭越,一场冒险 一袋薯片最有可能出现在什么地方? 沙发?街头?派对?电影院?散学后的操场边,无所事事的少年撕开薯片袋,二十四小时便利店里,疲倦的夜归人撕开薯片袋;长途旅行中,饥肠辘辘的异乡者撕开薯片袋。它是年轻的,快速的,清脆的,直接的,这世上每一分...
评分1. 一次僭越,一场冒险 一袋薯片最有可能出现在什么地方? 沙发?街头?派对?电影院?散学后的操场边,无所事事的少年撕开薯片袋,二十四小时便利店里,疲倦的夜归人撕开薯片袋;长途旅行中,饥肠辘辘的异乡者撕开薯片袋。它是年轻的,快速的,清脆的,直接的,这世上每一分...
评分尼采说,“如果没有音乐,生活将是一个错误。”对此我深信不疑。我也相信所有的艺术形式里都包含了音乐性。我常常想起中学时代手攥着省吃俭用的零花钱走进县城音像店买磁带时的狂喜心情。正是那些盗版磁带和复读机伴我度过了那段狭隘的黑暗岁月。 当然,和很多人一样,一开始我...
鲍勃·迪伦诗歌集 (1961-2012) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024