圖書標籤: 羅曼羅蘭  外國文學  經典  傅雷  小說  翻譯經典  成長  諾貝爾文學奬   

喜歡 約翰·剋利斯朵夫 的讀者還喜歡

• 
  去斯萬傢那邊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國特工阿申登 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遍地風流 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失明癥漫記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昨日之島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不負責任的自我 pdf epub mobi txt 電子書 下載

去戰鬥吧，然後還是熱愛生命。 1500頁120萬字，讀到中間部分幾度放棄，後半部分漸入佳境。青年齣版社的傅雷譯本改瞭些文字的用法，讀來會順暢一些。一切始於“江聲浩蕩，自屋後上升”，傅雷先生的翻譯真的美。

太棒瞭

直到悲喜劇演到瞭終場，剋裏斯朵夫纔恬靜地給我們說，每個時代的青年都有自己為之前進的使命，假如我們不前進，這個時代便不會前進。因為，“我們所有的痛苦，我，我的朋友們，多少在我們以前的人所受的痛苦，不過是使這兩個孩子能夠得到快樂……”

書的內容當然不錯，但是這個版本的齣版社。。。連目錄都印錯瞭，你敢信？書中除去譯者傅雷當時文字的習慣與現代有所不同以外，還齣現瞭幾處齣版社印錯的情況，如把注釋內容印到正文裏麵之類的。。。

去戰鬥吧，然後還是熱愛生命。 1500頁120萬字，讀到中間部分幾度放棄，後半部分漸入佳境。青年齣版社的傅雷譯本改瞭些文字的用法，讀來會順暢一些。一切始於“江聲浩蕩，自屋後上升”，傅雷先生的翻譯真的美。

这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验，只有一些大作家终身保持敏感，可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力，所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么，一些人看到比自己年轻的人沉...  

少年时读约翰克里斯朵夫，最喜欢第一册，克里斯多夫童年青少年期的成长故事，充满青春童真的悸动。母亲，祖父，阿娜，那些人物形象让人着迷，其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家，有来自宫廷乐师父系血统的遗传，也决不能少了来自母系一方决定性的...  

几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择，因傅雷翻译文采斐然，所以我选了第二本，而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了，直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》，立刻就被吸引了。 后来我分析了下，之前动力...  

因为推荐的次数太多，那些医学院的女生们看到我来的时候，会赶快问傍边的人，“你的“剁夫”看到哪了？。口气如同后来“今天，你喝了没有”那种广告似的戏谑版。听到这话时我会微微感到一种不舒服，心里想如同贝多芬一样伟大的罗曼罗兰，“怎么会让你们觉得好笑。” ...

从10月5日在西宁到北京的火车上翻开第一册第1页，到刚才依依不舍的读完最后一页，差不多两个月的时间，完成了四册的《约翰·克利斯朵夫》。 《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰献给“全世界正在战斗的人们”的一本书。伴随着约翰·克利斯朵夫壮烈的一生，从最初生的好奇、少年的...