图书标签: 罗曼罗兰  外国文学  经典  傅雷  小说  翻译经典  成长  诺贝尔文学奖   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 的读者还喜欢

• 
  去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国特工阿申登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说机杼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遍地风流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日之岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不负责任的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载

直到悲喜剧演到了终场，克里斯朵夫才恬静地给我们说，每个时代的青年都有自己为之前进的使命，假如我们不前进，这个时代便不会前进。因为，“我们所有的痛苦，我，我的朋友们，多少在我们以前的人所受的痛苦，不过是使这两个孩子能够得到快乐……”

傅雷的译太好了

傅雷的译太好了

傅雷的译太好了

塌房子前我最想抢救的书。最早看是从图书馆借的傅雷译的四卷本，可惜好像找不到是哪一版了。后来便自己买了这一套放家里，也算是珍藏了青春。如果说日后有什么小小成就，我定然不敢忘怀它昔日的启蒙。

所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人： “他觉得女人只有在活动的时候，挣取自己的面包和过着独立生活的时候，才有意思。他甚至觉得，唯有这样，女性的风韵，动作的轻盈，感官的灵敏，她的生命与意志的完整，才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子，认为那等于吃饱了东...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...  

这部沉重的巨著，是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品，恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感，我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱，在他的小说《挪威的森林》中写的一段话： “《了不起的盖茨比》对我...  

几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择，因傅雷翻译文采斐然，所以我选了第二本，而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了，直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》，立刻就被吸引了。 后来我分析了下，之前动力...