图书标签: 诗歌 萨福 古希腊 诗 文学 希腊 蓝色花诗丛 古希臘
发表于2024-05-10
你是黄昏的牧人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
萨福曾经充满自信地说,未来的人们是不会忘记她的。萨福作品所抒写的大多是个人的情怀。她是用当地的口语写作的,大多是和她的学生或女伴的谈话,对神的祈祷,坦率地谈她的爱、嫉妒,以及对敌手的攻击。她也写了一些供女孩子们在婚礼上歌唱的祝婚歌,以及庆祝阿佛洛狄忒节日的颂歌。她的诗是情深意挚而又朴素自然的,是独具特色而又富于魅力的,为我们创造了一个两千五百多年前的富于生活情趣的女性世界。
此译本取玛丽·巴纳德的《萨福》作为蓝本,将萨福的诗和断片一百首全部译出。除若干残句外,萨福现存的作品大都在此了。这个译本旨在为我国读者,特别是青年读者提供一个可读的本子,因此不去比较各种版本的异同,注释也尽量从简,不去作烦琐的考证。译文采用现代汉语,并力求保持原作口语化的特点。
萨福(约前630或者612—约前592或560),古希腊著名的女抒情诗人,一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。一般认为她出生于莱斯波斯岛的一个贵族家庭。据说她的父亲喜好诗歌,在父亲的熏陶下,萨福也迷上了吟诗写作。她是D一位描述个人的爱情和失恋的诗人。青年时期曾被逐出故乡,原因可能同当地的政治斗争有关。被允许返回后,曾开设女子学堂。古时流传过不少有损于她的声誉的说法,但从一些材料看,她实际上很受乡人敬重。
萨福萨福,亲我一下。
评分希腊的萨福
评分「昨夜 我梦见 你和我 说同一个字 — 塞浦里安」
评分敬畏她的光华,在可爱的月亮四周的星星们,掩藏起自己明亮的面容,当她用她的银光辉耀大地的时候。没有警告,像一阵旋风扑打着橡树,爱,摇撼着我的心。她如此温柔,她快要杀死我了,用爱——对那个男孩。痛苦穿透我,一滴又一滴。我听说安得洛米达那个乡巴佬,穿着俗气的华服——在你心中燃起一盏灯。但是她连把裙子提到脚踝上的这点儿本事也没有啊。我教有才能的希罗,我尽心地教导她,她是一个女孩,追踪着几亚拉的星星。像一棵山上的风信子,被牧人用脚踏了又踏,却在地上开出紫花。 月已没,七星已落,已是子夜时分,时光逝又逝,我仍独卧。
评分2018年已读012:萨福的这些断简残篇从久远的时光深处浮现,带着古早的氤氲的诗意,有着简单而蓬勃的生命力。世间万事万物,以诗人之眼观之,则尽可入诗、尽皆如诗,春天的薄暮,满月的光辉,熙风簌簌,绿叶微微,围绕着祭坛的少女,希腊诸神的力与美、旦夕相过从的日常。萨福说未来的人们是不会忘记她的,她的这些诗,为她赢得了文学史的声名,但如今读来,这些诗的艺术价值似乎并配不上她的声名。
在公元前六世纪的希腊,空气中充满文学和艺术的甜美气息,一个叫Sappho的女诗人,曾让那片已经不同凡响的星空变得更加与众不同。萨福、女性和诗,以一种绚烂而传奇的方式交织在一起。 “就像长着粉红纤指的月亮,在黄昏时升起,使她 周围的群星黯淡无光 而她的光华...
评分在公元前六世纪的希腊,空气中充满文学和艺术的甜美气息,一个叫Sappho的女诗人,曾让那片已经不同凡响的星空变得更加与众不同。萨福、女性和诗,以一种绚烂而传奇的方式交织在一起。 “就像长着粉红纤指的月亮,在黄昏时升起,使她 周围的群星黯淡无光 而她的光华...
你是黄昏的牧人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024