图书标签: 诗歌  俄罗斯文学  俄罗斯  阿赫玛托娃  外国文学  金色俄罗斯  诗  小说   

喜欢 秋天的哀歌 的读者还喜欢

• 
  苔菲回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  俄罗斯白银时代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿凯，我的童年时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻金者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴比代尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒲宁文集·诗歌 散文 游记卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼岸书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安德烈·瓦尔特笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  来日方长 pdf epub mobi txt 电子书 下载

读到中途真的想自杀，俄语真的那么不好译吗，所有的译文都是一个腔调——词藻匮乏的60年代抒情诗

毕业之后才开始迷俄罗斯文艺，尤其是俄罗斯诗歌。早几年根本不可想象。

读到中途真的想自杀，俄语真的那么不好译吗，所有的译文都是一个腔调——词藻匮乏的60年代抒情诗

选诗蛮难吧

俄罗斯文学还是有大家之风的。

阿·康·托尔斯泰 在人声喧闹的舞会上 在人声喧闹的舞会上， 怀着俗世虚空的不安， 我偶然一瞥见到你， 而神秘笼罩着你的容颜。 只是眼睛扑闪着忧怨， 嗓音听来出奇的美妙， 仿佛芦笛吹响一般悠远， 恰似大海嬉闹的波涛。 我倾向于你窈窕的身躯， 你整个沉思的憨态， 而你的笑...

阿·康·托尔斯泰 在人声喧闹的舞会上 在人声喧闹的舞会上， 怀着俗世虚空的不安， 我偶然一瞥见到你， 而神秘笼罩着你的容颜。 只是眼睛扑闪着忧怨， 嗓音听来出奇的美妙， 仿佛芦笛吹响一般悠远， 恰似大海嬉闹的波涛。 我倾向于你窈窕的身躯， 你整个沉思的憨态， 而你的笑...

阿·康·托尔斯泰 在人声喧闹的舞会上 在人声喧闹的舞会上， 怀着俗世虚空的不安， 我偶然一瞥见到你， 而神秘笼罩着你的容颜。 只是眼睛扑闪着忧怨， 嗓音听来出奇的美妙， 仿佛芦笛吹响一般悠远， 恰似大海嬉闹的波涛。 我倾向于你窈窕的身躯， 你整个沉思的憨态， 而你的笑...

阿·康·托尔斯泰 在人声喧闹的舞会上 在人声喧闹的舞会上， 怀着俗世虚空的不安， 我偶然一瞥见到你， 而神秘笼罩着你的容颜。 只是眼睛扑闪着忧怨， 嗓音听来出奇的美妙， 仿佛芦笛吹响一般悠远， 恰似大海嬉闹的波涛。 我倾向于你窈窕的身躯， 你整个沉思的憨态， 而你的笑...

阿·康·托尔斯泰 在人声喧闹的舞会上 在人声喧闹的舞会上， 怀着俗世虚空的不安， 我偶然一瞥见到你， 而神秘笼罩着你的容颜。 只是眼睛扑闪着忧怨， 嗓音听来出奇的美妙， 仿佛芦笛吹响一般悠远， 恰似大海嬉闹的波涛。 我倾向于你窈窕的身躯， 你整个沉思的憨态， 而你的笑...