鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
▼作者简介
鲍勃•迪伦（Bob Dylan）
美国音乐家、诗人。半个世纪来，鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑，创作出传唱数代人的经典歌曲，影响了遍布全球的音乐人，并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖（1991）、奥斯卡最佳原创歌曲奖（2000）、金球奖最佳原创歌曲奖（2001）、普利策奖特别荣誉奖（2008）。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
▼译者简介
奚密
美国南加州大学比较文学硕士及博士，现任教于美国加州大学戴维斯分校，以现当代汉语诗歌及东西方比较诗学为主要研究对象。主要论著有《现代汉诗：1917年以来的理论与实践》《现代诗文录》《诗生活》等。另有译作数种。
陈黎
1954年生，台湾师大英语系毕业。著有诗集，散文集，音乐评介集等二十余种。2005年获选“台湾当代十大诗人”。2012年获邀代表台湾参加伦敦奥林匹克诗歌节。
张芬龄
台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有《万物静默如谜：辛波斯卡诗选》，聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》《疑问集》等二十余种。
- 鲍勃·迪伦
- 诗歌
- 音乐
- 美国文学
- 美国
- 诺贝尔文学奖
- 歌词
- Dylan
《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》 收录了鲍勃•迪伦初期创作的两张经典专辑。
其中，发行于1962年的同名专辑《鲍勃•迪伦》（Bob Dylan），为初试啼声的首张专辑，致敬美国音乐传统。除原专辑的原创作品《说唱纽约》《献给伍迪的歌》外，本书首次收录 日后 重制版包含的其他早期作品，有的针砭时事，有的侧写人 物，有的歌唱流浪。囊括蓝调、乡村、民谣和福音歌曲等各种美国传统音乐类型。
发行于1963年的专辑《自由不羁的鲍勃•迪伦》（The Freewheelin' Bob Dylan），则是迪伦一鸣惊人的成名作，也是他第一张真正意义上的原创专辑。其用迷人隐喻与强大的气势勾勒出20世纪60年代美国的社会图景，令迪伦被称为“时代的代言人”。专辑第一首歌正是迪伦日后最广为人知的作品《在风中飘荡》，被誉为20世纪60年代美国民权运动的圣歌。
具体描述
读后感
目前我读了三篇。 今天读到了纽约城那篇。里面有一个Old Mister Minuet他翻译成老先生小步舞！！！这特么明显是老梅尼埃先生吧！！！这么不走心，稿费是不是该给谷歌翻译一般！！！ 我再写点！！还有一个街上的人，里面词汇wagon是车，你可以委婉点，叫辆车呀什么的我都可以忍...
评分 评分 评分鲍勃·迪伦在歌词中大量使用了a-前缀，最典型的比如标题： A Hard Rain's A-Gonna Fall 又如： I's a long time a-coming An' I'll be a long time gone 对于这种“古怪的”用法，我查了一下，一般是出于以下几种情况： 1. 古老的用法（如查尔斯·狄更斯那个时代，《雾都孤儿》...
用户评价
第一张专辑《Bob Dylan》中只有两首原创，其中一首还是献给民谣前辈Guthrie。其他歌曲就是一部民谣史，是Dylan在生涯之初对伟大传统的致敬。简单尖锐，反复咏叹。可视作一幅生活长卷，更可贵的是以民歌抗议，发出自己的声音，如《The Death of Emmett Till》。到了《放任自流》，更加得心应手。开始脱离简单的述说模式，出现了《A Hard Rain's A-Gonna Fall》这种充溢诗意和力量的神作。公路仍是常出现的意象，on the road。 歌唱爱情和温情的歌曲也能捕捉到常人难以体察的隐微美好。我曾把《北国姑娘》翻译抄送给我喜欢的女孩。 翻译鸡肋。
评分作为重要文献的早期作品，谱上经典民谣曲调唱出来比这样硬生生读下去，感觉好多了。并没有Dylan自言的那种黑暗阴恶感，更多的是类似新闻报道的左翼评论以及浪子心的抒情。
评分写爱情的那几首最好
评分装在薯片包装袋里的诗集，好特别。随书附赠一只印有鲍勃.迪伦名字的小口琴，好别致。扫码包装袋或者内封上的二维码，可以试听本书所载歌曲，好创意。先读一遍汉译，再看着英文原文听一遍演唱，高效率。只是，百分之九十的歌里都有口琴间奏，好煎熬。哈哈哈哈，把握机会治疗自己的口琴不耐症～喜欢！
评分还是翻译问题、不要乱改语序
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有