圖書標籤: 塞林格 短篇小說 美國文學 小說 J·D·塞林格 美國 外國文學 文學
发表于2024-12-31
九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
塞林格是美國當代文學史上繞不過去的名字,也影響瞭國內國外一大批作傢,菲利普•羅斯、約翰•厄普代剋、納博科夫、蘇童、馬原、苗煒都對他贊譽有加,諾貝爾文學奬熱門人選日本著名作傢村上春樹也是他的擁躉,也是《麥田裏的守望者》和《弗蘭妮與祖伊》日語版的譯者。
《九故事》是“麥田裏的守望者”塞林格唯一的短篇小說集,被列入《西方正典》,收錄其最負盛名的九個短篇故事,其影響不亞於《麥田裏的守望者》,亦為其巔峰之作,用平靜剋製卻又攝人心魄的語言勾畫純真與美在現實中的睏境,述說人生的真相與尋求解脫的重要性,堪稱美國文學藝術的典範。
《九故事》收錄瞭塞林格在《紐約客》上發錶的九個短篇故事,每個故事自成一體,又互相關照,寫齣瞭塞林格眼中戰後的一代年輕人之“愛與汙穢”。故事中有純真絕望的青年,有早慧睏惑的兒童,有奮力融入孩子內心的母親……塞林格讓筆下的那些年輕人、孩子們還有不成熟的成人們經曆或者看到愛、對愛的渴望、死亡、絕望與瘋狂,展現愛與美在現實中的閃現與睏境,揭示世俗人際關係對人的牽絆與拖纍,訴說對於人生領悟的重要性,以探索與追求靈魂的解脫。文學大師塞林格用平淡從容,不動聲色,卻又蘊含巨大能量的緻密文字道齣瞭人生的真相。
J. D. 塞林格(1919—2010)齣生於美國紐約一個殷實的傢庭,父親是猶太人,母親是愛爾蘭人。他從小聰慧卻對學習沒有什麼興趣,中學時經過幾次不成功的傳統教育嘗試(包括公立及私立學校),終被父母送往軍事學院就讀,後又有三次大學就讀經曆,均無果而終。在哥倫比亞大學夜校部就讀期間,其寫作纔華被良師發覺,發錶瞭數篇短篇小說。第二次世界大戰爆發後中斷寫作,應徵入伍,參加過諾曼底登陸與猶他海灘戰役,後又從事戰時反間諜工作。
1948年,遭受多次退稿後,其備受好評的短篇《抓香蕉魚最好的日子》在《紐約客》上發錶,此後又在該刊上發錶多篇作品。1951年,《麥田裏的守望者》齣版,大獲成功,成為美國文學經典,後又陸續齣版瞭短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗蘭妮與祖伊》,以及中篇集《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》。成名後的塞林格日益遠離大眾與媒體,在鄉間買瞭一塊地,隱居在一座山邊小屋,四周叢林環繞,用一架高大的木籬與一條鄉間土路相隔,他似乎在踐行霍爾頓的夢想,“用自己掙的錢蓋個小屋,在裏麵度完餘生”,不再“和任何人進行該死的愚蠢交談”。他的餘生成瞭傳說。2010年,塞林格在新罕布什爾的傢中過世,享年91歲。
看第一遍,如同嚼蠟。隻想把塞林格罵一頓狠狠打個差評,再看懂瞭後,隻想跪下,嚮老天呼喊:請賜給我塞林格一半的寫作纔華吧。
評分“憂傷年華”就沒有“藍色時期”好,以及gifthorse以前的注釋不是“不是很想要卻不得不收下的禮物”麼,但我這次Google瞭一下也沒看到這種解釋。看著就又産生自己來修改一個自己最喜歡的譯本的念頭。《為愛斯米而作》這一遍看起來和印象中的大為不同。年長瞭,看塞林格快成瞭純粹的粉絲行為,比如現在會覺得特迪無厘頭、杜米埃給修女的信是有點猥瑣><但還是有許多時刻非常慶幸有塞林格為我們這樣的讀者寫作,讀到好玩的地方真的是會心一笑而不是普通的搞笑幽默,就很清楚,塞林格仍然是屬於我的作者。
評分看第一遍,如同嚼蠟。隻想把塞林格罵一頓狠狠打個差評,再看懂瞭後,隻想跪下,嚮老天呼喊:請賜給我塞林格一半的寫作纔華吧。
評分其實這版的翻譯比李文俊好。但我還是喜歡李文俊版的標題:《為埃斯米而作——既有愛也有汙穢淒苦》比《為艾斯美而寫——有愛也有汙穢》要讓我有感觸得多;“藍色時期”的譯法也比“憂傷年華”更加妥當貼切,更能體現文本間的互文性。可即便如此我還是看哭瞭。誰能讀塞林格而不流淚呢?“生活即地獄”,操,這混著血與淚與汗水的苦日子呀!我明白他講的故事瞭。這是我們的無常的生活;既有愛,也有汙穢淒苦。
評分第一篇評論趙鬆寫的,的確精彩(在文學層麵),但這幾年對禪宗研讀之後,我覺得《九故事》的文眼即公案趙鬆有誤讀,日本白隱慧鶴創建隻手之聲,就是因為之前都沿用中國趙州的無字公案,發現容易讓人誤入空的意思,而其實是無常,無我,並不是空,而是直入無分彆、無常變化的世界,看清自我是虛假的觀念製造,而不是文中說要找到我在哪裏?而是應無所住而生其心。誤讀兩點,第一點講空(其實講無常),第二點反瞭,是去我,而不是尋找什麼自我。我想塞林格對禪宗研讀之深,應該是到瞭這層意思,而不是籠統的禪門的無和佛門的空混淆。
九故事的钥匙在哪里? 赵松 ———————————————————————— “吾人知悉二掌相击之声,然则独手击拍之音又何若?”这段有名的公案里的话,出现在《九故事》的扉页上,自然是有意为之的。那么,塞林格想借此表达什么呢?二掌相击发出声,这是常识,因此才有“...
評分枣读:www.izaobao.us 塞林格存在于每一个人的私人阅读记忆里,因此很难不带感情地描述他。《麦田里的守望者》曾是一本让我在阅读过程中多次几乎放弃的书。叛逆少年无意义的游荡,絮絮叨叨再三重复的琐事,贯穿全书的脏话,这些都让高中时乖顺的我逐渐丧失耐心。直到有一天坚...
評分一 塞林格比任何人都注重保护他与文学之间的关系的紧密度,仿佛对他来说,创作行为也是隐私的一种。 这个自我封闭的自囚者对外界给以他的过分关注,回敬以充满敌意的沉寂,以至于这种行为方式成就了一个反常的悖论:塞林格作为作家的名声很大程度上却是得益于他对名声授权者...
評分(一)香蕉鱼之死 《逮香蕉鱼的最佳日子》是《九故事》的首篇,讲述了西蒙•格拉斯之死。在终章之前,应该没有一个读者料到西蒙的死;在终章之后,应该也没有几个读者明了西蒙的死。我同样不甚明白。我只是觉得,西蒙是一个早慧的青年,聪慧得令他无法接受和融入成人的世界...
評分无疑此篇赵松载于黑蓝的评论得其精髓。 无论是赛林格的精髓还是九故事。 只是由这样细密绵长的文字来给九故事下评,有些讽刺。 “吾人知悉二掌相击之声,然则独手拍之音又何若?”塞林格把这段公案放在了九个故事的前面,毫无疑问不是随意之笔。那么,他想说什么呢?二掌...
九故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024