图书标签: 传记 罗兰·巴特 外国文学 哲学 2018 理论 français→汉语 蒂费娜·萨莫瓦约
发表于2024-11-21
罗兰·巴特传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
天才,总会让一群人着迷,让一些地方沦陷。罗兰•巴特就制造了这样的神话。
本书是法国文坛献给罗兰•巴特100周年诞辰的重磅作品,也是迄今唯一一部权威且全面披露了大量史料档案和珍贵照片,淋漓尽致地展现罗兰•巴特充满思辨的传奇一生的著作。
萨莫瓦约(Samoyault)详尽地 占用一手材料,并在叙事中对众多隐匿的史料档案进行甄别、咀嚼……让读者可以触摸到罗兰•巴特曾经的心跳,并将其脉搏置于那个激荡时代的思想交锋中加以描述纪录,从而使罗兰•巴特的个体精气与一个时代的影像风貌得以双重还原。
蒂费娜•萨莫瓦约(Tiphaine Samoyault,1968—),法国文学批评家、作家、翻译家、原巴黎三大、八大比较文学教授。
译者简介:
怀宇,本名张智庭,南开大学外国语学院法语系教授,获法国政府“紫棕榈教育骑士”勋章,中国作家协会会员,多年从事法语教学和法国符号学研究,译介多部罗兰•巴特本人作品和相关著作。
辛苦怀宇了
评分可当做了解罗兰巴特生平和著作的一个切入口,资料翔实,作者应该花了很大的功夫和时间,才能完成。中文翻译和编辑,对于已经约定俗成的人名翻译,真是差出天际,勃朗特三姐妹,都翻译成什么鬼样子了!
评分将死亡跳到首章,然后走一个戛然而止的结构可以说是一次断片实践;除此之外根本不能被称作一本可读的传记,而是一个研究资料汇编。可正好,我正在做关系史一类的题目,这本是真可以。另外,张智庭老师您查一下,您的编辑或者是学生连勃朗特姐妹和萨克雷的名字都翻译不出来。
评分可当做了解罗兰巴特生平和著作的一个切入口,资料翔实,作者应该花了很大的功夫和时间,才能完成。中文翻译和编辑,对于已经约定俗成的人名翻译,真是差出天际,勃朗特三姐妹,都翻译成什么鬼样子了!
评分可读性差,更像是一本研究资料汇编
1980年2月25日的下午,罗兰·巴特被撞倒在法兰西公学附近的学院街上。当时他正在过马路,一辆小卡车交错驶来,而双方都没有注意。一辆停在路边的车,挡住了视线,这种现象在拥挤的巴黎是随处可见的。后来人们在车祸发生的地点刷上标语:“请开慢一点,不然您可能会轧到罗兰·巴...
评分1980年2月25日的下午,罗兰·巴特被撞倒在法兰西公学附近的学院街上。当时他正在过马路,一辆小卡车交错驶来,而双方都没有注意。一辆停在路边的车,挡住了视线,这种现象在拥挤的巴黎是随处可见的。后来人们在车祸发生的地点刷上标语:“请开慢一点,不然您可能会轧到罗兰·巴...
评分1980年2月25日的下午,罗兰·巴特被撞倒在法兰西公学附近的学院街上。当时他正在过马路,一辆小卡车交错驶来,而双方都没有注意。一辆停在路边的车,挡住了视线,这种现象在拥挤的巴黎是随处可见的。后来人们在车祸发生的地点刷上标语:“请开慢一点,不然您可能会轧到罗兰·巴...
评分1980年2月25日的下午,罗兰·巴特被撞倒在法兰西公学附近的学院街上。当时他正在过马路,一辆小卡车交错驶来,而双方都没有注意。一辆停在路边的车,挡住了视线,这种现象在拥挤的巴黎是随处可见的。后来人们在车祸发生的地点刷上标语:“请开慢一点,不然您可能会轧到罗兰·巴...
评分1980年2月25日的下午,罗兰·巴特被撞倒在法兰西公学附近的学院街上。当时他正在过马路,一辆小卡车交错驶来,而双方都没有注意。一辆停在路边的车,挡住了视线,这种现象在拥挤的巴黎是随处可见的。后来人们在车祸发生的地点刷上标语:“请开慢一点,不然您可能会轧到罗兰·巴...
罗兰·巴特传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024