具体描述
20个全新故事，中英双语独立，一书两用，哈利波特译者马爱农精心翻译，可读性堪比新概念英语！欧美儿童必读英语启蒙读物，原版英语，标准地道；英式英语配音专为中国孩子打造，扫描盒底或封底二维码，立刻收听！
20个全新故事：全新的奇先生妙小姐故事，帮助孩子纠正自己，懂得规矩，了解他人，让教育没有伤害。
经典英语原文：原汁原味的英式英语，简单易读，妙趣横生，让孩子和万千欧美儿童一起在欢笑中开始英语启蒙。
重点 词句注释：英文故事中大量的双关语、俗语、俚语及重点词句均有简洁明了的注释，帮助孩子了解西方文化。
纯正英伦配音：英国专业人士配音，纯正英伦腔调，边听边读，纠正发音，给孩子一个原汁原味的英文学习环境。
一流名家译文：《哈利·波特》译者马爱农精心翻译，文笔优美，简洁易懂，完美呈现地道英伦幽默。
全新《奇先生妙小姐 双语故事》全套20册，20个全新的故事，既沿袭了“奇先生妙小姐”系列一贯的风格，体现了“让教育没有伤害”的教育理念，让孩子在欢笑声中学做最好的自己；同时又与《奇先生妙小姐 新译本》的83个经典故事有不同。83本经典的“奇妙”故事是一本故事讲述一个小人的趣事，从而说明一个道理；而20个全新的双语故事，则是几位奇先生和妙小姐碰在了一起，他们或参加派对，或进行重大比赛，或去旅游，或做运动……从而发生一系列风趣幽默的故事，从这些故事中，不同性格的人体会不同的道理。
全新《奇先生妙小姐 双语故事》保留了原汁原味的英语原文，英文经典，语法地道，是欧美儿童必读的英语启蒙经典读物，也是全世界英语爱好者、学习者广泛推崇的英语必读读物。其难度相当于《新概念英语》第一、二册，故事可读性远超《新概念》。
20个故事由《哈利·波特》译者马爱农历时3个月精心翻译而成，语言生动幽默，妙趣横生，完美呈现地道英伦幽默；双关语、俚语、俗语重点注释，帮助读者了解欧美文化。
中英双语独立阅读，一书二用，前面英文原文，后面中文译文配图，完美解决了双语类图书孩子不读英文只读中文的问题。
随书附赠原汁原味英式英语配音，英语配音专为中国家长和孩子打造，语调优美，语速舒缓，不吞音不连读，极大提升孩子的英语听力。
20个全新的“奇先生妙小姐”故事，中英双语独立阅读，在欢笑中做最好的自己。
作者简介
罗杰·哈格里维斯 英国著名作家、儿童书籍插画家，被誉为“童话之父”。他的插画画风大胆、颜色鲜艳，他于1971开始创作的《奇先生妙小姐》系列丛书内容健康活泼，享誉全球，畅销40多年，风靡80余国，被译成22种语言，图书累计销量超过2亿册。
马爱农 著名翻译家，自上世纪八十年代起从事英语文学翻译，因翻译《哈利·波特》备受瞩目和追捧。其文笔优美雅致，除《哈利·波特》外，还译有《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《小王子》等经典作品。2014年荣获“爱尔兰文学翻译奖”。
目录信息
MR.IMPOSSIBLE and the Easter Egg Hunt
2在公园里
At the Park
3去游泳
Go Swimming
4假日里
On Holiday
5在伦敦
In London
6 公主小姐和特别派对
LITTLE MISS PRINCESS and the Very Special Party
7 芭蕾演出
Ballet Show
8 月球之旅
Trip to the Moon
9 运动会
Sports Day
10 重大比赛
The Big Match
11 橄榄球比赛
THE Rugby Match
12 牙仙子
The Tooth Fairy
13 挠痒痒先生和惊悚万圣节
MR.TICKLE and the Scary Halloween
14 圣诞前夜
The Night Before Christmas
15 噪音先生和平安夜
MR. NOISY and the Silent Night
16 见到圣诞老人
Meet Father Christmas
17 12个圣诞日
12 Days of Christmas
18 白色圣诞节
A White Christmas
19 圣诞童话剧
A Christmas Pantomime
20 圣诞派对
The Christmas Party
· · · · · · (收起)
读后感
《奇先生和妙小姐》出自英国儿童作家罗杰哈格里夫斯，这套绘本来自上世纪60年代，比我们这些80后父母的年龄还要大。奇先生和妙小姐并非两个人，而是一个拥有着80多位家庭成员的大家庭，引进我们的双语系列包含 20个全新的双语故事，每个故事中都有一个风趣幽默的故事，从这些故...
在小朋友的心目中，奇先生和妙小姐的大名其实不得不说如雷贯耳。此刻，他们更是化身为可爱的精灵小伙伴们出现在了英语启蒙绘本《奇先生妙小姐•双语故事》里。除了带给孩子们惯有的开心和快乐，小宝贝们还可以借此机会品味英语的神奇魅力。看小故事书册，学英语小知识点。 ...
《奇先生和妙小姐》出自英国儿童作家罗杰哈格里夫斯，这套绘本来自上世纪60年代，比我们这些80后父母的年龄还要大。奇先生和妙小姐并非两个人，而是一个拥有着80多位家庭成员的大家庭，引进我们的双语系列包含 20个全新的双语故事，每个故事中都有一个风趣幽默的故事，从这些故...
奇先生妙小姐，是英国“童话之父”罗杰·哈格里维斯的作品。 在此之前，我们读过奇先生妙小姐第一辑的几本小书，知道里面的一些人物，人物造型简单，但是都各具特点，非常有趣。有高兴先生、喷嚏先生、魔法小姐等人物，这些人物的特点就好像人的一种种个性、一个个品质一样，...
奇先生妙小姐，是英国“童话之父”罗杰·哈格里维斯的作品。 在此之前，我们读过奇先生妙小姐第一辑的几本小书，知道里面的一些人物，人物造型简单，但是都各具特点，非常有趣。有高兴先生、喷嚏先生、魔法小姐等人物，这些人物的特点就好像人的一种种个性、一个个品质一样，...
用户评价
对于我们这种希望孩子能扎实打下英语基础的家庭来说，这套书的语言选择和难度分级让我感到非常惊喜。它似乎有一种魔力，能够将那些看似复杂的英语表达，融入到孩子可以理解的语境中。我注意到，书中反复出现的词汇和句式，都在不同的故事里以不同的形式被重新运用，这对于构建孩子的语言记忆体系非常有帮助。而且，它在不牺牲故事性的前提下，适当地引入了一些稍有难度的表达，这无形中也在鼓励孩子挑战自己，不断地去探索语言的边界。对我来说，每一次和孩子一起阅读，都像是在进行一场有趣的“语言寻宝”游戏，每一次的发现都会带来小小的成就感，让孩子对英语学习的热情持续高涨，而不是感到枯燥乏味。
这套书的装帧设计真是让人眼前一亮，每一本的封面都色彩鲜明，图画风格细腻又不失童趣，光是放在书架上就成了一种亮丽的风景。我给孩子买过不少英语启蒙读物，但能像这套书这样，在视觉上就牢牢抓住孩子注意力的真不多见。内页的排版也特别讲究，图文比例恰到好处，既保证了故事的连贯性，又不会让密集的文字吓到刚接触英语的孩子。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如字体选择既适合阅读，又带着一种亲切感，配合着插画，简直是为小读者量身定制的阅读体验。孩子拿到手就迫不及待地翻了起来，那种跃跃欲试的劲头，比起那些封面平淡无奇的书籍，简直是天壤之别。可以说，光是这套书的外在包装和设计细节，就已经成功地为接下来的阅读旅程打下了坚实的基础，让人充满了期待。
这套书的整体阅读体验，用“惊喜连连”来形容毫不为过。它不仅仅是一套“读物”，更像是一个充满想象力的世界入口。我发现，每次读完一个故事，孩子都会立刻进入“角色扮演”模式，模仿书里的语气和动作，自己编造后续的情节。这种由书本激发出来的强大创造力和模仿欲，是衡量一套儿童读物成功与否的重要标准。它成功地激发了孩子对“阅读”本身的兴趣，而不是仅仅对“英语”产生兴趣。这种由内而外的驱动力，远比外部强迫的打卡学习要有效得多。我非常肯定这套书在激发儿童好奇心和想象力方面所做的努力，它真正做到了让孩子们爱上故事，进而爱上阅读这件事本身。
作为家长，在给孩子挑选读物时，情节的教育意义和价值观的传递是我非常看重的一点。这套书里的人物形象塑造得非常立体和鲜活，每一个“先生”和“小姐”都有自己鲜明的性格特点和独特的思维方式。通过他们日常生活中遇到的各种小困境和挑战，故事巧妙地探讨了诸如合作、勇气、善良、诚实这些普世的价值。我特别喜欢它处理冲突的方式，既不回避问题，又总能以一种积极向上、充满智慧的方式去引导孩子思考。读完一个故事后，我常常会和孩子讨论角色的选择和行为的后果，这些讨论往往能延伸到我们现实生活中的方方面面，极大地促进了亲子间的深度交流。这种寓教于乐的平衡把握得非常到位，既没有说教的痕迹，又达到了潜移默化的教育目的。
我一直觉得，好的儿童故事书，关键在于它的叙事节奏感和语言的韵律美，而这套系列在这方面做得极其出色。它的故事线索非常清晰，即便是初次接触英语的孩子，也能通过跌宕起伏的情节跟上主角们的冒险。更难得的是，它的句子结构设计得非常巧妙，不是那种生硬的、为了教学而堆砌的简单句，而是自然流畅，充满了生活气息。读起来的时候，我感觉自己就像在和一个老朋友聊天，语言的过渡衔接得无比顺畅。有时候读到一些转折的地方，我会不自觉地放慢语速，去体会那种文字带来的韵律感，孩子也常常会被这种节奏吸引而专注倾听。这种自然而然的沉浸式体验，远比死记硬背单词有效得多，它让阅读本身成了一种享受，而不是任务。
超级可爱的书！冲着英文版买的，果然有些梗还是看英文才行，我看的傻笑，小孩也跟着我傻笑。
超级可爱的书！冲着英文版买的，果然有些梗还是看英文才行，我看的傻笑，小孩也跟着我傻笑。
超级可爱的书！冲着英文版买的，果然有些梗还是看英文才行，我看的傻笑，小孩也跟着我傻笑。
超级可爱的书！冲着英文版买的，果然有些梗还是看英文才行，我看的傻笑，小孩也跟着我傻笑。
超级可爱的书！冲着英文版买的，果然有些梗还是看英文才行，我看的傻笑，小孩也跟着我傻笑。
