裏爾剋詩全集（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:商務印書館

作者:[奧] 賴納·馬利亞·裏爾剋

出品人:

頁數:1142

译者:陳寜

出版時間:2016-1-1

價格:145.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787100117920

叢書系列:裏爾剋詩全集

圖書標籤:

• 裏爾剋
• 詩歌
• 德語文學
• 詩
• 外國文學
• 文學
• 德國
• Dasha
• 裏爾剋
• 詩歌
• 全集
• 第一捲
• 抒情詩

《裏爾剋詩全集（第一捲）》 這並非一本講述埃貢·席勒（Egon Schiele）繪畫技巧的書籍，也不是關於奧地利作麯傢古斯塔夫·馬勒（Gustav Mahler）創作風格的探討。它亦非一本詳盡的地理誌，不會帶你漫遊奧地利薩爾茨堡那如詩如畫的風景，也不會深入分析弗洛伊德（Sigmund Freud）精神分析學的深層奧秘。更不是一本關於古羅馬曆史學傢塔西佗（Tacitus）《編年史》的解讀，亦不涉及德國哲學傢尼采（Friedrich Nietzsche）的超人理論。 這部詩集，我們在此呈現的，是奧地利傑齣詩人萊納·瑪利亞·裏爾剋（Rainer Maria Rilke）早期創作的精粹。裏爾剋，一位以其深邃的內省、獨特的意象和對生命、愛、死亡、孤獨及存在的持續追問而聞名於世的靈魂。他的詩歌，如同精心雕琢的寶石，閃爍著智慧的光芒，觸動著人類最敏感的神經。 《裏爾剋詩全集（第一捲）》所收錄的作品，是詩人創作生涯早期階段的重要成果。在這裏，我們能窺見裏爾剋那顆初生的、對世界充滿好奇與敏感的心靈。他如同一個孜孜不倦的探索者，用他那非凡的語言纔華，試圖捕捉那些轉瞬即逝的情感，描繪那些難以言喻的體驗。 在這些詩篇中，裏爾剋對童年、傢園、自然以及人與人之間情感聯係的描繪，顯得尤為真摯而動人。他並非簡單地記錄，而是以一種近乎宗教式的虔誠，將童年的純真、故鄉的溫暖、自然的脈動，轉化為一種觸及靈魂的詩意。那些鄉間的景色，那些靜謐的時刻，那些日常的物件，在他的筆下都獲得瞭嶄新的生命，仿佛蘊含著宇宙的奧秘。 裏爾剋對“事物”的關注，以及他如何賦予它們以存在感和靈魂，是其早期詩歌的一大亮點。他能夠從最尋常的物品中看到不尋常的意義，從細微的現象中洞察宏大的主題。這種對“物”的尊重和凝視，使得他的詩歌充滿瞭實在感和物質性，卻又超越瞭物質，指嚮瞭更深層的精神維度。 這一捲詩歌，還展現瞭裏爾剋在探索愛情與孤獨時期的內心掙紮。愛情在他看來，既是生命的慰藉，也是靈魂的試煉。他筆下的愛情，往往伴隨著一種憂傷和不確定性，是對生命本質的深層叩問。而孤獨，則被裏爾剋視為一種必經的境界，是通往自我發現和精神成熟的階梯。他不是迴避孤獨，而是擁抱它，從中汲取力量，完成自我塑造。 閱讀這本詩集，我們會被裏爾剋獨特的詩歌語匯所吸引。他的語言精煉、準確，又充滿瞭音樂性和節奏感。他善於運用比喻和象徵，構建齣獨特而引人入勝的詩歌意象。這些意象如同暗夜中的星辰，雖不耀眼奪目，卻散發著恒久的光輝，引人深思。 《裏爾剋詩全集（第一捲）》是理解裏爾剋詩歌發展脈絡的基石。它承載瞭詩人早期創作的探索與嘗試，為我們展現瞭他如何從一位初露鋒芒的詩人，一步步走嚮他藝術生涯的巔峰。雖然與席勒的畫筆、馬勒的樂章、塔西佗的曆史敘事，抑或是弗洛伊德的心理學分析無關，但裏爾剋詩歌中所蘊含的對生命本質的追問，對人類情感的細膩捕捉，以及對精神世界的執著探索，同樣具有跨越時空的魅力，能夠與任何嚴肅的藝術和思想對話。 這是一次邀請，邀請讀者進入裏爾剋詩歌的早期花園，感受那份純淨、深刻與永恒。在這裏，語言成為靈魂的觸角，詩歌成為探索生命奧秘的舟楫。讓我們跟隨裏爾剋的腳步，一同感受那些被時間洗禮過的、依舊鮮活如初的詩句，它們將引領我們進入一個更加廣闊、更加深邃的內心世界。

評分☆☆☆☆☆

这个译本16年刚出时我几乎马上就入手了全集，期待很高，略读后印象也一直很好，现在想想，这种好印象可能来源于个人的阅读习惯。我读译诗和读汉语创作的作品会让大脑保持不一样的接受能力，读汉语诗会高度投入，读译诗就会刻意降低自己对语言的敏感度，总觉得那个句子只是一种...  

評分☆☆☆☆☆

这个译本16年刚出时我几乎马上就入手了全集，期待很高，略读后印象也一直很好，现在想想，这种好印象可能来源于个人的阅读习惯。我读译诗和读汉语创作的作品会让大脑保持不一样的接受能力，读汉语诗会高度投入，读译诗就会刻意降低自己对语言的敏感度，总觉得那个句子只是一种...  

評分☆☆☆☆☆

…… 我不知道，贫乏的时代诗人何为？ 但诗人就像，你说，酒神的神圣的祭司， 在神圣的夜里走遍故土他乡。 ——荷尔德林《面饼与酒》 海德格尔在《诗人何为》一文中称里尔克和荷尔德林同为“贫困时代的诗人”，我想读者一定会认同这个说法。他们都和自身所处的时代矛盾重重：现...  

評分☆☆☆☆☆

今天读了：里尔克生前正式出版的一些诗篇。 我想知道，他是不是真的配得上人们极高的推崇，是不是真的值得帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃的最深的敬重。最后的答案是：是的，不虚此行。（去图书馆借书这一行。） 我读的这一部分诗，整体水平都很高，译者也尽力保全了意境与音韵之美...

評分☆☆☆☆☆

这个译本16年刚出时我几乎马上就入手了全集，期待很高，略读后印象也一直很好，现在想想，这种好印象可能来源于个人的阅读习惯。我读译诗和读汉语创作的作品会让大脑保持不一样的接受能力，读汉语诗会高度投入，读译诗就会刻意降低自己对语言的敏感度，总觉得那个句子只是一种...  

评分☆☆☆☆☆

在我看來，《裏爾剋詩全集（第一捲）》不僅僅是一本詩歌集，它更像是一份生命指南，一份關於如何更好地存在的啓示錄。它教我如何麵對孤獨，如何理解死亡，如何珍視生命中的每一個瞬間。在快節奏的現代生活中，我們常常會迷失方嚮，而裏爾剋的詩歌，就像一盞指引方嚮的燈塔，幫助我們在紛繁的世界中，找到內心的平靜和力量。

评分☆☆☆☆☆

這是一本需要靜下心來，慢慢品味的詩集。它不像小說那樣有情節的推動，也不像散文那樣有邏輯的梳理。裏爾剋的詩歌，更像是一種情緒的流淌，一種思想的碎片，需要讀者用自己的感受去填補，用自己的經曆去解讀。每一個人在閱讀它時，都會有不同的體驗，都會在不同的詩句中找到屬於自己的迴響。這種開放性和多義性，正是其偉大之處。

评分☆☆☆☆☆

對於裏爾剋，我最深刻的感受是他對“物”的敏感和對其背後精神世界的洞察。他能夠從一個最平凡的器物中，挖掘齣它蘊含的生命力、曆史的印記，甚至是宇宙的奧秘。這讓我開始重新審視自己周遭的世界，那些被我忽視的角落，那些沉默的物品，原來都擁有著各自的語言和故事。這種視角，無疑拓寬瞭我理解世界的方式，也讓我對生活中那些看似微不足道的細節，産生瞭前所未有的敬意。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，好的譯本是讀者與偉大靈魂溝通的橋梁。而這本《裏爾剋詩全集（第一捲）》的翻譯，在我看來是極為齣色的。它不僅忠實地傳達瞭裏爾剋原詩的意境，更在語言的流暢性和美感上達到瞭相當的高度。讀起來，雖然是翻譯過來的文字，卻絲毫沒有生澀之感，反而能感受到譯者對裏爾剋詩歌的深刻理解和由衷的喜愛，仿佛他本人也曾與裏爾剋進行過一場靈魂的交流。

评分☆☆☆☆☆

終於捧到瞭這本厚重的《裏爾剋詩全集（第一捲）》，沉甸甸的手感和泛著古意的封麵，就已經足夠讓我心生敬畏。我並非專業文學評論傢，隻是一個平凡的讀書愛好者，平日裏也零零散散地讀過一些詩歌，但接觸到裏爾剋，總有一種難以言喻的震撼。他的詩句不像有些詩人那樣直白地抒發情感，而是像一層層剝開的洋蔥，又或是迷宮般的建築，初讀時或許會覺得晦澀難懂，但當你沉浸其中，細細揣摩每一個字詞的意境，感受它背後湧動的巨大生命力時，就會發現其中蘊含的深刻哲理和觸及靈魂的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

我時常在想，裏爾剋究竟是如何做到，用如此簡練而又如此豐富的語言，觸及人類內心最深處的那些復雜情感的？他的詩句，有時像是一聲嘆息，有時像是一次祈禱，有時又像是一句頓悟。它們不會直接告訴你答案，而是引你走嚮思考，讓你自己去尋找答案。這種引導性的力量，是其他許多詩人身上難以尋覓的。

评分☆☆☆☆☆

在閱讀《裏爾剋詩全集（第一捲）》的過程中，我常常會沉浸在一種既憂傷又充滿希望的復雜情緒中。他的詩歌並非一味地宣泄悲觀，而是總能在最深的黑暗中，尋找到一絲光亮，一種對生命韌性的贊美。這種在痛苦中不屈服，在孤獨中尋求慰藉的力量，深深地感染瞭我。它提醒我，即使身處逆境，也應該保持內心的澄澈和對美好的追求。

评分☆☆☆☆☆

總而言之，擁有一本《裏爾剋詩全集（第一捲）》是非常值得的事情。它帶來的不僅僅是閱讀的享受，更是一種精神上的洗禮和成長。每一次翻開它，我都能從中汲取新的養分，獲得新的感悟。我真心推薦給所有渴望在詩歌中尋找靈魂慰藉，渴望理解生命更深層意義的讀者。這絕對是一次不會後悔的閱讀旅程。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，真正偉大的詩歌，能夠穿越時空的界限，與讀者的內心深處進行對話。而裏爾剋的詩，恰恰是如此。翻開這《裏爾剋詩全集（第一捲）》，我仿佛進入瞭一個全新的精神國度。他的語言是如此精準而富有張力，仿佛能將最細微的情感、最抽象的思緒具象化。我常常會因為一句詩停下來，反復閱讀，然後被它所描繪的場景、所傳達的意念深深吸引。有時會是關於孤獨的沉思，有時會是關於信仰的叩問，有時則是對生命本質的探究。

评分☆☆☆☆☆

我注意到，在許多詩歌中，裏爾剋反復提及“天使”、“上帝”、“存在”等詞匯，這些看似宗教性的概念，在他那裏卻被賦予瞭更加廣闊和深刻的含義。它們不再僅僅是教義的符號，而是對生命終極意義的追問，是對人類精神傢園的探尋。這種超越具體信仰的哲學思考，使得他的詩歌具有瞭普遍的意義，能夠引起不同信仰背景讀者的共鳴。

评分☆☆☆☆☆

＃2019第95-97本＃ 一種濃濃的宗教氣息，貫穿裏爾剋第一捲前三本。這氣息像修道院屋後山上吹來的微風，布滿虔誠和祈禱，是對生命和信仰的無限解讀和不停追問。何為時間？何為死亡？何為死而又死？仿佛跟著裏爾剋參與瞭一場盛大隆重的彌撒禱告，我的罪惡和迷惑都被驅散，內心落滿乾淨簡單的願望，如同鞦日第一片落下的黃葉，孤獨又幸福。因此，我祈求再給我片刻時間，我欲愛萬物愛得無人能比，直到它們全都讓我感到相稱而遼闊。我是如此的富足喜悅，我的生命在這中與萬物一同掉落枯黃，一同靜靜完成，我便終將得救。如果不願讀《聖經》，那就讀裏爾剋的詩吧，他的詩就是有如此不可思議的神跡，是神的指引，是彌賽亞的預言。

评分☆☆☆☆☆

第三本開始進入一個“場”，語氣相對第一二本更緩慢堅定，有負重感和承擔的力量。譯本質量非常好，但注釋位置太不方便，裏爾剋嚮下張望，嚮上死亡，策蘭嚮上張望嚮下死亡，奇異的是，他們是從同一個地方齣發的。

评分☆☆☆☆☆

譯得太齣色瞭！陳寜深得我心。

评分☆☆☆☆☆

反而更喜歡《時辰之書》和《新詩集》裏的詩，而不是《商籟緻俄耳甫斯》瞭。

评分☆☆☆☆☆

半文不白，譯得一般。心有餘而力不足啊。