里尔克诗全集（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

作者

赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。

译者

陈宁（1970—2012年），出生于沈阳，辽宁大学中国语言文学系毕业，生前为《沈阳日报》编辑，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。

出版者:商务印书馆

作者:[奥] 赖纳·马利亚·里尔克

出品人:

页数:1142

译者:陈宁

出版时间:2016-1-1

价格:145.00

装帧:平装

isbn号码:9787100117920

丛书系列:里尔克诗全集

图书标签:

里尔克
诗歌
德语文学
诗
外国文学
文学
德国
Dasha

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

★汉语世界首部《里尔克诗全集》

★首次依据德语国家研究者通行的底本译出

★收录里尔克毕生创作的全部诗歌

★译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集

★收录里尔克生前正式出版的诗歌

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。

《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

刚刚翻了翻俄耳甫斯十四行的第一部，觉得有点明白了，十四行最好看作一个整体来读，里尔克本身在写的是一座神庙，1.1写的是俄耳甫斯歌唱召唤野兽，1.2写的是逝去的欧律狄刻，1.3是询问神俄耳甫斯应该去往何处，1.5是俄耳甫斯的墓碑，1.6、1.7讲的是俄耳甫斯的禀赋，1.8写宁芙就...

评分☆☆☆☆☆

…… 我不知道，贫乏的时代诗人何为？但诗人就像，你说，酒神的神圣的祭司，在神圣的夜里走遍故土他乡。 ——荷尔德林《面饼与酒》海德格尔在《诗人何为》一文中称里尔克和荷尔德林同为“贫困时代的诗人”，我想读者一定会认同这个说法。他们都和自身所处的时代矛盾重重：现...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

相比起长篇我还是欣赏短篇的精妙。里尔克多产，因为他怎样的话题都写也敢写，人物、事件、贵族、历史、神话、女人、爱情、生活（旋转木马）、建筑、节日、宗教、乃至于边缘人（精神病人乞丐孤儿白痴盲人酒鬼死尸）都能在他的诗歌里占有一席之地。有些如弄蛇和黑猫真是趣味极了，而有些则生厌枯燥 M

评分☆☆☆☆☆

谁令我们如此背转身去，致使我们，无论做什么，都保持着一个离去者的姿态？又一次在尽展山谷的最后山冈上，转身、停布、淹留-、，就这样我们活着，总在别离中。

评分☆☆☆☆☆

一把小提琴，在奉献自己。这一切都是委托（陈宁）有一柄提琴在倾心相许。这一切就是使命（绿原）有一把小提琴献上来、这一切全是委命。（刘皓明）一阵琴声悠悠传来。这一切皆是使命。(林克）一把小提琴会让自身顺从于你的聆听。这一切都是使命（黄灿然）从这一句诗的翻译，可以看出五个译本的特点。我从前喜欢看的绿原的本子，是因为他有时凭借诗人的天赋能与里尔克相合。我一直不喜欢林克的译本，是因为他身上那个三流的抒情小诗人，竟然还自许是里尔克的知音，得意洋洋，国内人多喜欢林克，皆是如此。刘皓明的，透露着博学而来的自大，有时自信的过头，他看了很多里尔克的研究材料，自以为可以捕获猎物，很多时候都扑了空。黄灿然的英译本，偏重散文化，意思更明确，但和里尔克已经有些距离了陈宁的译本更接近绿原的。

评分☆☆☆☆☆

陈宁译的里尔克可以明显感到一股稳固的风格，或许就是所谓的“里尔克式”。话说以陈宁的实力应该有更多的注释啊，然而，已有的不少注释感觉还是不够过瘾。大概要照顾到大众吧。但即便照顾大众，标下行号不碍事儿吧？

评分☆☆☆☆☆