圖書標籤: 博爾赫斯  詩歌  阿根廷  拉美文學  豪爾赫·路易斯·博爾赫斯  外國文學  詩  文學   

喜歡 布宜諾斯艾利斯激情 的讀者還喜歡

• 
  詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  探討彆集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私人藏書：序言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沙之書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  博爾赫斯談話錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的對話 Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩恩先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  博爾赫斯大傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯本差到無法評分。懷疑自己讀到瞭幾分博爾赫斯。通過內容理解詩與通過語言及文體理解是兩迴事。無論何種體裁，讀譯文都是最次的選擇。其它都隻好無可奈何，但詩我真的不能將就。因為這本的翻譯，今年不想再讀譯詩瞭。

年輕的時候美得不夠力道，但這也是少年氣嘛！林之木的韻律感真的不太好，強行押韻在這部集子裏是最明顯的。

憂鬱抒情的少作

憂鬱抒情的少作

博爾赫斯就是在寫詩也喜歡討論時間與永恒。譯者的韻律感不太好，語調平滑而有濫用韻腳的嫌疑

豪·路·博尔赫斯作品集第四部。 布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的出生之地，也是他成为诗人的萌芽之地。对于这座城市，他写到:“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。”《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯自费出版的第一部诗集。想他那时不过24岁，正...  

而只是在往后 我才明白 那地方与我无关 每一间房舍都是一架烛台 芸芸众生燃烧着孤独的火焰 而我们不假思索的每一步 都在迈过别人的各各他。 那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳 同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了 那...

豪·路·博尔赫斯作品集第四部。 布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的出生之地，也是他成为诗人的萌芽之地。对于这座城市，他写到:“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。”《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯自费出版的第一部诗集。想他那时不过24岁，正...