具体描述
《诗侣莎魂——我的父母朱生豪、宋清如》是朱生豪之子朱尚刚为其父母作的传记。书中分别讲述了两人的家庭背景、生活经历、求学的过程，以及两人从相识到相恋，最后走到一起的经过。重点讲述了两人婚后的生活。当时时局动荡，朱生豪致力于莎士比亚剧作的翻译，而其妻子则给与了他最大的支持。不幸的是，由于当时生活拮据，环境恶劣，仅仅在一起生活了三年多朱生豪就去世了。之后漫长的日子，都是宋清如一个人支撑这个家，还不断为了朱所译莎剧不断奔走，并最终促成了译著的出版。本书从两人的幼年写起，一直写到两位老人的去世。在书中 ，我们可以感受到关于两人真挚美好的感情。
作者简介
朱尚刚，朱生豪之子，1943年11月出生于浙江嘉兴，1967年毕业于浙江大学电机工程学系，主要从事技术、管理和职工教育等工作。20世纪九十年代以后，致力于父母亲生平业绩和作品的搜集、整理、研究和出版的工作。已整理出版了《朱生豪情书》《秋风和萧萧叶的歌》《朱生豪情书全集》《伉俪——朱生豪宋清如诗文选》《诗侣莎魂——我的父母亲朱生豪、宋清如》等书，并参与了《莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集》的审订工作。现为中国莎士比亚研究会名誉理事，浙江省作家协会会员，朱生豪故居管理所名誉所长。
目录信息
读后感
文/严杰夫 作为我国第一位系统译介莎士比亚作品的译者，朱生豪的一生经历常年不为人所知，直到他的儿子朱尚刚在上世纪末写作了《诗侣莎魂》后，人们才开始逐渐认识到这位译者命运多舛的一生。如今，这部作品在商务印书馆重新装帧出版，也得以给了我们一个机会，去再次接近和...
文/严杰夫 作为我国第一位系统译介莎士比亚作品的译者，朱生豪的一生经历常年不为人所知，直到他的儿子朱尚刚在上世纪末写作了《诗侣莎魂》后，人们才开始逐渐认识到这位译者命运多舛的一生。如今，这部作品在商务印书馆重新装帧出版，也得以给了我们一个机会，去再次接近和...
文/严杰夫 作为我国第一位系统译介莎士比亚作品的译者，朱生豪的一生经历常年不为人所知，直到他的儿子朱尚刚在上世纪末写作了《诗侣莎魂》后，人们才开始逐渐认识到这位译者命运多舛的一生。如今，这部作品在商务印书馆重新装帧出版，也得以给了我们一个机会，去再次接近和...
文/严杰夫 作为我国第一位系统译介莎士比亚作品的译者，朱生豪的一生经历常年不为人所知，直到他的儿子朱尚刚在上世纪末写作了《诗侣莎魂》后，人们才开始逐渐认识到这位译者命运多舛的一生。如今，这部作品在商务印书馆重新装帧出版，也得以给了我们一个机会，去再次接近和...
文/严杰夫 作为我国第一位系统译介莎士比亚作品的译者，朱生豪的一生经历常年不为人所知，直到他的儿子朱尚刚在上世纪末写作了《诗侣莎魂》后，人们才开始逐渐认识到这位译者命运多舛的一生。如今，这部作品在商务印书馆重新装帧出版，也得以给了我们一个机会，去再次接近和...
用户评价
对于《诗侣莎魂》这本书，我的感受可以用“惊喜”来形容。我原本以为这会是一本相对静态的、以感性为主的诗集，但它所展现出的深度和广度远超我的想象。作者在诗歌中巧妙地融入了许多哲学性的思考，探讨了生命、时间、存在等宏大命题，却又能将这些抽象的概念具象化，用最平实的语言和最生动的意象呈现出来。我印象最深刻的是其中几首关于“失去”的诗，它们没有直白的悲伤，而是通过对事物细微变化的描绘，不动声色地透露出一种难以言喻的失落感。这种“犹抱琵琶半遮面”的表达方式，反而更能触动人心，让读者在字里行间品味出更深沉的悲凉。同时，书中也穿插了一些充满希望和力量的诗篇，它们像黑暗中的微光，给予人前行的勇气。我尤其欣赏作者的叙事性诗歌，它们有情节，有人物，有情感的起伏，读起来像是读了一个个浓缩的、充满诗意的小故事。这本书不适合囫囵吞枣地快速阅读，它需要你沉下心来，细细品味，每一次阅读都能有不同的收获，就像挖掘宝藏一样，越往深处，越是惊喜。
拿到《诗侣莎魂》的时候，我其实并没有抱太大的期待，毕竟市面上类似的抒情诗集并不少见，很多都流于表面，或者仅仅是辞藻的堆砌。然而，读完第一页，我就被深深吸引住了。作者的文字有一种独特的魔力，它不是那种华丽到让人喘不过气来的辞藻，而是像涓涓细流，一点一滴地渗入心底，然后引发出一片又一片涟漪。每一首诗都像是作者倾注了无数心血的灵魂碎片，它们或哀伤，或喜悦，或迷茫，或坚定，却都充满了真挚的情感。我尤其喜欢那些描绘自然景色的诗篇，作者笔下的月光不再是冰冷的清辉，而是带着温度的思念；风不再是无声的掠过，而是诉说着古老的故事。更不用说那些关于爱情的篇章，它们没有轰轰烈烈的宣言，却在最细微之处，勾勒出恋人之间微妙的情愫，那种欲语还休，那种默契无言，都被刻画得淋漓尽致。读这本书，我仿佛走进了一个由文字构建的梦境，一个充满诗意和灵魂的世界。每一次翻阅，都能从中发现新的触动，新的感悟，仿佛在与一个同样敏感而丰富的灵魂进行着一场跨越时空的对话。
《诗侣莎魂》是一本让我感到心灵被洗涤的书。它没有那些过于华丽的辞藻，也没有那些故弄玄虚的隐喻，而是用一种朴素而真诚的语言，讲述着关于生活、关于情感、关于成长的故事。我尤其喜欢书中那些关于“陪伴”和“离别”的诗篇，它们没有冗长的铺垫，也没有戏剧性的冲突，仅仅是通过几个简单的意象，就勾勒出了人与人之间最深刻的情感羁绊。读到那些关于远行的诗句，我仿佛看到了自己曾经的离别场景，那种不舍，那种祝福，那种对未来的期盼，都被作者用最简洁的笔触描绘得入木三分。这本书也给我带来了很多力量，它让我相信，即使在最艰难的时刻，我们依然可以找到内心的平静和力量。作者对于“希望”的描绘，不是空泛的口号，而是体现在对生活中微小美好的发现和珍视。这本书让我重新审视了自己的生活，让我更加珍惜身边的人和事，让我对未来充满了信心。
我必须说，《诗侣莎魂》这本书是一次非常独特的阅读体验。它不是那种让你读完后会拍案叫绝的惊艳，也不是那种让你读完后立马就能感同身受的共鸣。它的力量是沉静而持久的，像是在你心底悄悄播下了一颗种子，然后在你意想不到的时候，它开始发芽，生长。我被作者的视角所打动，她似乎总能看到别人看不到的事物，或者用一种别人从未有过的角度去解读平凡的日常。比如，她能从一片落叶中读出四季的轮回，能从一杯冷茶中品味出人生的况味。这种对生活细微之处的敏锐捕捉，以及将这些感悟升华为诗意的能力，是这本书最迷人的地方。我喜欢书中那种淡淡的忧伤，它不是绝望的，而是带着一丝对美好的留恋和对现实的清醒认知。这种情绪的处理非常微妙，既让人感到心疼，又让人觉得真实。这本书让我反思了很多，关于我自己，关于我与这个世界的联系，关于我曾经忽略的风景。它不是一本提供答案的书，而是一本引导你提问的书。
我必须承认，《诗侣莎魂》这本书给我的感觉非常“个人化”。它不像那种大众化的畅销书，人人都能找到切入点，而是需要你带着自己的经历和感悟去阅读。我读这本书的时候，时常会停下来，陷入沉思，仿佛作者的诗句触碰到了我内心深处最隐秘的情感角落。书中关于“孤独”的描绘，不是那种令人绝望的孤立，而是一种内省式的、带着淡淡疏离感的孤独。它让我想起一个人在深夜里，望着窗外的星空，思考着人生的意义，那种感觉被作者捕捉得非常到位。同时，书中也有很多关于“寻找”的诗篇，它们描绘了人们在迷茫中不断探索、不断前进的过程，充满了生命力。我特别欣赏作者对“时间”的理解，她没有将时间视为一种线性的流逝，而是将其视为一种可以被感知、被体验的存在。这本书让我感到，阅读本身就是一种与作者灵魂对话的旅程，你越是投入，就越能从中获得深刻的体验。它不是一本轻松的读物，但绝对是一本值得你花时间去探索和体会的作品。
正如朱生豪自己所说，他是“一个古怪的孤独的孩子”，他对宋清如近乎依赖的爱恋，对于莎译近乎执念的坚守，俱缘于此。客观来讲，从所收书信诗歌来看，朱本人的文学才华并不出众，甚至比不上他的爱妻，然而这个“孤独的孩子”的十年孤独终究还是幻化为了一首绝唱。【是书内容略冗余，但确都是一手材料】
身在嘉兴，去过几次朱生豪故居，朱生豪是一位值得我们尊敬和喜爱的翻译家和诗人。
正如朱生豪自己所说，他是“一个古怪的孤独的孩子”，他对宋清如近乎依赖的爱恋，对于莎译近乎执念的坚守，俱缘于此。客观来讲，从所收书信诗歌来看，朱本人的文学才华并不出众，甚至比不上他的爱妻，然而这个“孤独的孩子”的十年孤独终究还是幻化为了一首绝唱。【是书内容略冗余，但确都是一手材料】
身在嘉兴，去过几次朱生豪故居，朱生豪是一位值得我们尊敬和喜爱的翻译家和诗人。
今天宋清如仍旧不给信我，我很怨，但是不想骂她，因为没有骂她的理由。今天中饭气得吃了三碗，肚子胀得很，放工还要去狠狠吃东西，谁教宋清如不给信我？
