布裏格手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
*作者：裏爾剋（Rainer Maria Rilke 1875～1926），奧地利詩人，二十世紀最傑齣的德語韻律詩人，被奧登稱為“十七世紀以來歐洲最偉大的詩人”。代錶作有《鞦日》、《豹》，長詩《杜伊諾哀歌》。裏爾剋除瞭創作德語詩歌外，還撰寫小說、劇本以及一些雜文和法語詩歌，其書信集也是裏爾剋文學作品的一個重要組成部分。裏爾剋對19世紀末的詩歌體裁和風格以及歐洲頹廢派文學都有深厚的影響。
*譯者：陳早，本科就讀於北京大學醫學部，2007-2009年在上海外國語大學德語係旁聽，2009-2012在上外德語係攻讀碩士學位，2012至今，在上外德語係攻讀博士學位（師從衛茂平教授），專研裏爾剋，現在德國波鴻大學交流。
- 裏爾剋
- 小說
- 外國文學
- 德語文學
- 文學
- 奧地利
- 奧地利文學
- 詩歌
《布裏格手記》是中國大陸從德文原文直譯的完整版（包括未齣版的完整手稿），舊譯《馬爾特手記》。
《布裏格手記》是詩人裏爾剋平生創作到唯一一部長篇小說，創作曆時六年，全書沒有貫穿始終的情節，由71節看似各自獨立的片段式隨想拼綴而成。本書主人公是28歲的丹麥破落貴族布裏格，他浪 跡巴黎，寫下七十一篇劄記。手記可粗略分為三大部分 ：布裏格的巴黎印象、童年迴憶，他對認知、寫作、時間、存在和曆史的反思。
《布裏格手記》的很多片段直接取自裏爾剋的書信和日記。在裏爾剋的原始手稿中，首末兩節分彆存在其他版本。這些原始材料國內至今還沒有譯本，因此，在中文版裏，這些珍貴的材料也會補充到正文之後。
具體描述
讀後感
丹麦男孩马尔特生长在贵族之家，祖父是老侍从官，外祖父是位元帅，到父亲这里虽然没落了，但是依然维持着体面。继承了母亲“西碧尔女伯爵”敏感怯懦的禀赋，马尔特从小就是一个胆小的孩子，对于他而言，周围的世界充斥着各种各样的恐惧： “因为害怕我的毛毯边缘突出的细细羊...
評分那踏着巴黎薄雾中荒唐的景色，那满是针头的房间，那满脸冷笑的陌生人，那个佝偻病态的文明人，那一句“我人生的每一条航向都标记在了错误的地方”，都像是一道道疤痕让这本书显得瘦骨嶙峋、饱经沧桑。不管别人是怎么解读最后的离家者的故事，我一直觉得那是为了自由痛苦的挣扎...
評分读完第三遍《马尔特手记》，我得了胆囊炎。两者没有逻辑上的必然联系，至多是精神愉悦与肉体痛苦的偶然冲撞，读书人难免的不幸。 一个胆囊炎患者的行走是件要命的事情。右腿动一下，肚子里就牵扯出一条线状的痛，线的一头攀住肋骨，另一头凌厉地坠向地面，天经地义...
評分那踏着巴黎薄雾中荒唐的景色，那满是针头的房间，那满脸冷笑的陌生人，那个佝偻病态的文明人，那一句“我人生的每一条航向都标记在了错误的地方”，都像是一道道疤痕让这本书显得瘦骨嶙峋、饱经沧桑。不管别人是怎么解读最后的离家者的故事，我一直觉得那是为了自由痛苦的挣扎...
評分里尔克 “布里格手记”(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)的第一个汉语全译本。方瑜于《译序》中说：“执笔翻译《马尔泰手记》，对我而言，实在有点不自量力。起初也没有想到终于能够将它全部译出来，如果没有外子的帮忙，这本书决不能有完成的一天，他根据四本不...
用戶評價
裏爾剋是天纔。大段大段被標識齣來的段落，太多齣人意料的想法。把小說寫成詩，關於生死、愛和被愛。
评分寫在日記裏 http://www.douban.com/note/524969358/
评分還原較多詩意的譯本。之前譯本轉譯不是問題，問題都是稀釋式的翻譯。
评分痛苦的時候看看挺好，關於死亡，關於浪子的故事，關於女性的大愛是我覺得最精彩的三部分，值得收藏
评分大部分時間是震驚、驚艷、啓示的。 有幾個瞬間自我會突然刻薄： 這根本沒情節算什麼小說？ 但緊接著就會迴答自己： 即使《聖經》裏有一個錯彆字少個幾十頁也不能影響《聖經》成為《聖經》 因為對比詩性跳躍的小說，情節似乎是為愚蠢的沒有想象力和深刻生命經驗的讀者準備的。 對於少有的啓示類的思想成果，望著眼前這本書背後竟然操著神的口音、其語言係統及整個神經官能組織都非同尋常的、不遺餘力地將真理、偉大的愛（而非被愛）無償翻譯給後代的裏爾剋，除瞭動情，我不能舉動。 規則是為人類指定的 天纔不算。 卡夫卡不算，裏爾剋不算—— 我指那些生理結構（大腦）絕對異於常人的天纔。這個意義上的作傢也並不多。無疑敏感的的作傢不少，但大多是狹隘的，與宗教過近或過遠的，以上兩位距離正好。 最重要的：但願我可以寫完這篇論文!!!
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有