图书标签: Stefan_Zweig 德语 小说 德语文学 外国文学 奥地利 茨威格 Zweig
发表于2024-11-05
Brief einer Unbekannten pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“Dir, der du mich nicht bekannt”aber liebe Dame, verandern die Leute. Auch fuer deinen Geliebter.Was immer lebt, lebt nur in unsere Erlebnis, besondes wenn du dich daran erinnerst.
评分茨威格用的德语都不难,还挺好读的。但是当课文读,难免有种时刻想抓狂的感觉。现在有了一个感想:一本外语书在中国的成败,百分之九十九都在译者身上。徐静蕾很聪明,其电影最后几分钟完全是还原了书的最后几页,美哉美哉。
评分真摯到令人顫抖,反觀譯文倒有些過於書面化了
评分真摯到令人顫抖,反觀譯文倒有些過於書面化了
评分真挚且悲哀
一个男性站在女性角度从心理和生活细节细腻而饱含痴情的描述这个女人的心路历程,不禁让人为之一叹,而且描写的极其准确,这或许是让人觉得难以想象而佩服的。 看完后不知怎样形容心里的感觉,不过我想到了《茶花女》,想到了男主人公阿尔芒,虽然两个作者不是同一个时代的,...
评分这篇小说是好多年前一个女孩子推荐我看的,当我还是文艺男青年的时候,在大学的图书馆,借了茨威格的这个中篇小说。篇幅不是很长,但一直记忆到现在。 给我印象最深的一句话是,“从来没有认识过我的你啊”。其实通篇的文字都是在阐述这个意思:我爱你,跟你...
评分这篇小说是好多年前一个女孩子推荐我看的,当我还是文艺男青年的时候,在大学的图书馆,借了茨威格的这个中篇小说。篇幅不是很长,但一直记忆到现在。 给我印象最深的一句话是,“从来没有认识过我的你啊”。其实通篇的文字都是在阐述这个意思:我爱你,跟你...
Brief einer Unbekannten pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024