具体描述
古印度贵族青年悉达多英俊聪慧,拥有人们羡慕的一切。为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅。他在舍卫城聆听佛陀乔答摩宣讲教义,在繁华的大城中结识了名妓伽摩拉,并成为一名富商。心灵与肉体的享受达到顶峰,却让他对自己厌倦、鄙弃到极点。在与伽摩拉最后一次欢爱之后,他抛弃了自己所有世俗的一切,来到那河边,想结束自己的生命。在那最绝望的一刹那,他突然听到了生命之河永恒的声音……经过几乎一生的追求,悉达多终于体验到万事万物的圆融统一,所有生命的不可摧毁的本性,并最终将自我融入了瞬间的永恒之中。
作者简介
赫尔曼·黑塞,德国作家,诗人,后入瑞士籍。一生创作始于诗歌,亦终于诗歌。因深受浪漫主义诗歌的影响,被称为德国浪漫派最后一位骑士。
作品自始至终贯穿着一种对理想的渴望的浪漫主义气息,展现出对漂泊,自然和朴素事物的爱好,刻画人类处于困境,彷徨,孤独时在精神领域里的反思与探索,无畏而诚实地剖析内心,具有心理的深度,亦表现出崇高的人道主义精神以及对人类的博大爱心。
他是托马斯·曼心中“德国人中的德国人”,唯一能够代表“古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国”的作家。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”,黑塞获诺贝尔文学奖。
译者杨武能,著名德语翻译家,1962年毕业于南京大学德语专业。1978年考入中国社会科学院研究生院,师从冯至,主攻歌德研究。出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种,另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远,获“中国图书奖”等多项奖励。2000年荣获德国“国家功勋奖章”,2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。
目录信息
读后感
这本书中,黑塞从西方人的视角诠释源自东方的“佛”和“禅”,去其枝节,取其根本,他对“禅”理解浸透了西方理性主义,这种东西合璧的思维方式影响深远,《黑客帝国》编剧沃卓斯基就深受其影响,他说“比大多数德国学者更了解黑塞”,《黑客帝国》的理论基础其实是佛教,以西...
不许结伴而行,务必独自游历教化。以个体的自我面对向他一人展开的世界,体验、亲证、自律、实践。一个人,在路上。汝当自依。 佛陀的一生中,有过几次让后人颇费心思的转折: 为什么要抛弃他现成给定的富足生活与王位继承权而出家过流浪者的生活? 为什...
不算评论,只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中,直到悉达多去拜访佛陀,也就是乔达摩的时候,我开始困惑不已。 在这个方面,不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...
事物即使普遍,也存在个体美感。事实上构成这个世界的每一个细节,每一个结构,每一个细胞,乃至每一个分子都堪称完美。你不能否认在你忽视的花园里,一朵普通至极的花在群体之中不争不闹不顾不盼,但定睛看她时,却如此之美,蕴藏着生命的秘密和宇宙的光辉。 黑塞在《...
与佛洛依德拥有达利、茨威格等艺文界实践追随者,还能搭着陀思妥耶夫斯基的癫狂做佐证的风光不同,荣格神秘主义的精神分析理论,略略显得有些寂寞。好在他有黑塞。 黑塞和荣格都是清隽瘦长型,内倾型人格,德语文化背景,自然崇拜,神秘主义倾向,早期童年生长环境宗教氛围浓厚...
用户评价
这本书给我的触动,更多的是一种潜移默化的改变,而非那种“醍醐灌顶”式的冲击。它像是一面镜子,温和地照出了我内心深处那些被忽略的角落。我发现,在读完一些关于修行或哲学层面的描述后,我开始用一种更具接纳性的态度去看待生活中的不完美和挫折。以前我可能会纠结于某个决定是否错误,或者某个目标是否没有达成,但这本书似乎在告诉我,过程本身,那些弯路、那些迷失,都是构成整体价值的必要部分。它不批判,也不说教,只是平静地陈述着生命的不同阶段、不同的选择所带来的不同风景。这种宽容和理解,我认为是这本书最宝贵的馈赠。它让我学会了与自己和解,接受生命中那些无法改变的“是”,然后将精力集中在那些可以去创造的“将是”之上。阅读过程中的这种内在的平静感,让我甚至愿意放慢我平时阅读的速度,去细细品味每一个转折。
读完第一部分后,我最大的感受是那种叙事节奏的张弛有度。它不像那些好莱坞式的快节奏小说,让你喘不过气;反而更像是一条缓缓流淌的长河,时而平静如镜,映照出周围的景物,时而又激起一些小小的涟漪,让你不得不停下来,仔细端详水下的情况。作者的笔力非常老道,尤其是在描绘人物的内心挣扎和环境的氛围烘托上,简直是教科书级别的。我尤其欣赏他对“体验”这一概念的探讨。很多书告诉你“应该”怎么做,但这本作品似乎在强调,唯有亲身经历,那些所谓的教诲才真正具有重量。那种从繁华走向简朴,再从物质的充盈走向精神的空虚,最后又在看似虚无中找到充实的过程,写得特别真实,没有一丝矫揉造作。它让人开始反思,我们追逐的“成功”和“圆满”,究竟是以什么为标尺的?是世俗的眼光,还是自己灵魂深处的渴望?这本书没有直接给出答案,而是把这把沉甸甸的钥匙交到了读者手里,让你自己去探索锁孔。
老实说,对于那些习惯了快餐式阅读或者追求强情节刺激的读者来说,这本书的开头可能略显平淡,需要一点耐心去“熬”过最初的阶段。但请相信我,一旦你跨过了那道门槛,你会发现自己进入了一个宝藏之地。它最厉害的地方在于,它成功地构建了一个自洽的、充满内在逻辑的世界观,而这个世界观的构建不是靠宏大的背景设定,而是靠对一个生命个体从青涩到成熟的细致入微的刻画。我特别喜欢作者处理“师徒关系”那几段的笔法,那种亦师亦友、互相成就又各自独立的复杂情感,处理得非常微妙和高级。它不是传统意义上的传道受业,更像是生命在不同阶段对另一个生命的启发和映照。这本书的后劲非常足,读完很久之后,很多场景和思考的片段依然会不经意地浮现在脑海中,促使我去重新审视我当下的生活状态。它是一本需要反复咀嚼、并且每次都会有新发现的佳作。
这本书,说实话,一开始我拿到手的时候,那封面设计就挺有意思的,带着一种古朴又神秘的气息,让我有点好奇。翻开扉页,文字的排版很舒服,读起来一点都不费劲,这是阅读体验上的一大加分项。我这个人吧,对文字的触感很敏感,如果字体太小或者行距太挤,立马就想合上书。但这部作品的处理恰到好处,仿佛在邀请你,用一种很放松的姿态进入它的世界。故事的开篇并没有那种轰轰烈烈的事件,而是非常细腻地描绘了一种内在的骚动和对现有生活的不满足感。主人公那种对真理的执着探求,那种不甘于被既定轨道束缚的精神,让我深有共鸣。我常常在想,我们大多数人是不是也被困在自己给自己设定的框架里,不敢迈出那一步去真正地“寻找”?这本书提供了一种可能性,一种即使在最安逸的环境下,内心深处依然可以燃起火焰的证明。它不是那种强行灌输你什么人生哲理的书,更像是一个老朋友在跟你耳边低语,分享他一路走来的感悟,那些看似平淡的叙述背后,其实蕴含着对人性深层渴望的精准捕捉。
随着情节的推进,我发现这本书的语言风格有一种奇妙的魔力,它既有古老的韵味,又带着一种直抵人心的现代感。你会感觉到作者在遣词造句上是极其考究的,每一个词语的摆放都像是经过了精心的打磨,但整体读起来却又非常自然流畅,毫无晦涩之感。特别是那些关于时间、关于变化、关于“存在”本身的探讨,用词都非常精炼。我记得有段描写,关于河流的永恒与瞬间的交织,那几句话我反复读了好几遍,感觉像是被引入了一个全新的思维维度。它迫使你跳出日常琐碎的思维定势,去思考更宏大、更本质的问题。这本书对环境的描写也极其到位,无论是喧嚣的城市角落,还是静谧的自然深处,那种场景感非常强,仿佛我就是那个在异乡行走、观察着周遭一切的过客。这种沉浸式的体验,让阅读不再是单纯的文字输入,而更像是一场深入灵魂的旅程。
佛陀开悟的小说演绎,翻译优美,私以为比张佩芬版更重“译”,贴合中文表达方式;比杨玉功英译版更重原文,不一味追求“挥洒”。近年开始摸索了解宗教,读完这种态度柔软又有思辨的宗教探索,阅读大师叙写大师的心灵故事,终于觉得面前那堵墙裂开一点缝隙。从身边有宗教信仰的朋友那听来的饱含神性或灵性的故事,总觉雾里看花。而黑塞的这本小书却以洞悉的笔调写哲思,洗练的审思写佛陀的人性。惊觉自己人生中许多碎片化的顿悟其实都可以是汇向最终开悟的暗流。可以对比读一下纪德《窄门》,也是心灵描述大于讲故事的宗教上的个人拷问,略偏重伦理。捎带要提一下的是,乔达摩·悉达多在小说里被拆分成两个人,最后在神性和开悟上统一为一个圣人,也暗合文中悉达多体验到的终极的圆融统一、河流的万种形态在时间的上下游同一和往复存在的思想。
床头书
读时如译者言:“读来真是口舌生香,心旷神怡......优美而智慧......”
宗教是人的群体,而信仰是个体与神的关系
宗教是人的群体,而信仰是个体与神的关系