具体描述
1560年的夏日，如果不是有一个装了一条木腿的人闯进法庭，那个真名叫阿诺•迪蒂尔的精明的农民，几乎就说服了图卢兹高等法院的法官们，他就是马丁•盖尔，拥有马丁•盖尔的身份、财产和妻子。当马丁•盖尔现身，一切都改变了。四百多年来，这个传奇故事一再被讲述，甚至被搬上舞台和银幕。娜塔莉•戴维斯在担任同名法国电影的历史顾问之后，又进一步去探求历史真相，凭借她历史学家的专业训练和栩栩如生的叙述技巧，写下了这本新文化史学的经典之作。
本版增补了两篇文章，续写《马丁•盖尔归来》之后作者新的研究尝试和理论思考，为“故事之故事”提供了精彩的素材。
人们只能敬佩娜塔莉•戴维斯的这部重要著作，她在建构历史的过程中，摆脱了任何类型的意识形态偏见……电影是一部巨片，但娜塔莉•戴维斯的书更加出色。
——埃马纽埃尔•勒华拉杜里，《纽约书评》
本书以活泼的散文风格写成，可读性强，但并未流于简略。《马丁•盖尔归来》也许是继芭芭拉•塔克曼的《遥远的镜子》之后，叙述最生动、资料最丰富、最引人入胜的历史著作……它呈现了16世纪法国生活、爱情和司法的丰满和绚烂的画面。
——罗伯特•C.坎波，《西雅图时报》
这是迄今为止对这个独特故事的最细致的描述。娜塔莉•戴维斯建构了一部社会史杰作，我们由此可以看到那些不懂读写、因而也没有留下记载的16世纪农民的生活。
——琼•斯特劳斯，《新闻周刊》
娜塔莉•戴维斯将一个成熟学者的专业技巧、业余读者的好奇心以及轻松愉悦的文风糅合在一起……在可能和局限、角色和处境之间，戴维斯恰到好处地把握了平衡。人物被放回到历史之中，同时又没有脱离社会和政治的因素。
——帕特•奥夫德黑德，《乡村之音》
作者简介
娜塔莉·泽蒙·戴维斯（Natalie Zemon Davis，1928— ），著名历史学家，美国新文化史的代表人物，专长为欧洲近代早期历史研究，先后在布朗大学、多伦多大学、伯克利加州大学、普林斯顿大学等高校任教，曾任美国历史学会主席，现为普林斯顿大学荣休Henry Charles Lea历史学教授，同时在加拿大多伦多大学兼任历史学与中世纪研究教授、比较文学中心高级研究员。著作有《近代早期法国的社会与文化》《马丁·盖尔归来》《档案中的虚构》《银幕上的奴隶》《边缘女人》《16世纪法国的礼物》《骗子游历记》等。
刘永华，厦门大学历史系教授。“历史—人类学译丛”执行主编。主要从事明清以降社会文化史、社会经济史、当代西方史学理论等方面的研究。曾著Confucian Rituals and Chinese Villagers: Ritual Change and Social Transformation in a Southeastern Chinese Community, 1368-1949等书。
目录信息
前言
鸣谢
缩写说明
导论
第一章 从亨戴到阿尔蒂加
第二章 不安分的农民
第三章 贝特朗·德罗尔斯的名誉
第四章 阿诺·迪蒂尔的面具
第五章 私定的婚姻
第六章 政治
第七章 里厄审判
第八章 图卢兹审判
第九章 马丁·盖尔归来
第十章 讲故事的人
第十一章 离奇的故事，悲惨的故事
第十二章 论瘸子
尾声
马丁·盖尔相关论著选目
再造冒名者：从马丁·盖尔到萨默斯比
档案的沉默，故事的名声
译名对照表
索引
· · · · · · (收起)
读后感
关于故事的结局，我希望改成这样： 真正的Martin Guerre被叔叔带回村里，想取回自己本应拥有的一切，膺惩背叛自己的罪人。然而，当知道Betrande曾经挺身为骗子挡剑，曾经拒绝宣誓指控对方，在念诵起诉状时还低头流泪，Martin犹豫了片刻，决定步出法庭。 法官试图阻拦，Martin淡...
以前听别人讲的时候，一直以为讲述人特意突显了故事情节的引人入胜，而没有对故事本身做更深的挖掘。如今看了书后才明白，书本身在深度上就比较欠缺。之所以成为文化史研究经典的原因可能与同名电影的影响有关，这种影响更多的是通过情节上的哗众取宠获得的吧。 电影也与本书最...
当史料沉默时该如何继续我们的研究 ——《马丁•盖尔归来》读后 1548年，法国南方朗格多克，一个名叫马丁•盖尔的富裕农民抛妻别子，舍下家业，一去多年，杳无音信。1556年，他回家了——或者说，人人都以为他回来了——然而，在三、四年美满的婚姻生活后，妻子贝特朗却说...
1548年，法国南方朗格多克，一个名叫马丁•盖尔的富裕农民抛妻别子，舍下家业，离家出走，杳无音信。1556年，“他”回家了——或者说，人人都以为他回来了——然而，在三、四年美满的婚姻生活后，妻子贝特朗却说她被一个冒名顶替的骗子给蒙骗了，于是将他送上了审判席。到最...
用户评价
我必须得说，作者对于叙事节奏的掌控达到了一个近乎完美的境界。故事的开篇并不急于抛出所有信息，而是像一位老练的棋手，每一步都深思熟虑，缓缓地为你构建出一个宏大而又引人入胜的世界观。那些看似不经意的日常对话，实则暗藏着未来情节发展的关键线索，需要你全神贯注地去捕捉。我尤其喜欢他处理冲突爆发点的方式，那种层层递进、水到渠成的紧张感，让人心跳加速，恨不得一口气读完。而一旦高潮过去，他又懂得如何恰当地放慢脚步，让读者有时间去消化那些复杂的情感冲击和哲思。这种张弛有度的叙事节奏，让阅读体验变得非常流畅，丝毫不会有拖沓或仓促之感。这说明作者对读者的心理把握得极其精准，知道何时该收紧，何时该放松。
从主题深度来看，这本书探讨的议题远远超出了普通故事的范畴。它不仅仅是在讲述一个引人入胜的故事，更像是在引导读者进行一场深刻的自我反思。其中对于人性复杂性的刻画，尤其令人震撼。书中的角色绝非简单的“好人”或“坏蛋”，他们都有着各自的灰色地带和无法言说的动机，这种真实感让人在阅读时不断地去审视自己和周遭的世界。每一次读完一个章节，我都会停下来，思考作者抛出的那个关于选择、命运与自由意志的终极拷问。这种能够激发深度思考的作品，才是真正具有持久生命力的文学作品，它教会了我用更具批判性的眼光去看待既定的“事实”。
这本书的语言风格极其独特，充满了古典的韵味，但又没有陷入故作高深的泥潭。作者的用词考究，每一个动词和形容词的选择都仿佛经过了千锤百炼，精准地描绘出了场景和人物的内心活动。我读到一些描述性段落时，甚至能清晰地“看到”那些画面，仿佛身临其境地站在那个历史的十字路口。更难得的是，尽管文字华丽，但其逻辑结构却异常清晰，绝不是那种为了堆砌辞藻而存在的空洞文字。这种“华美而不晦涩”的平衡点，是我在许多文学作品中难以寻觅的宝贵品质。对于我这种追求文字美感的读者而言，光是欣赏这些精妙的句法和意象，就已经是一种极大的享受了，阅读的过程简直是一种文字的饕餮盛宴。
这本书的结构设计堪称鬼斧神工。它采用了多线叙事的手法，但高明之处在于，这些看似独立的故事线索，都在不知不觉中相互缠绕、相互呼应。起初你可能需要花费一些精力去梳理不同时间线和人物关系，但随着阅读的深入，你会惊叹于作者如何巧妙地将这些散落的珍珠串成一条璀璨的长链。特别是当最后几条线索汇聚在一起时，那种醍醐灌顶的震撼感，是其他任何线性叙事作品都无法比拟的。这不仅仅是作者的叙事技巧高超，更体现了他对整体结构宏观布局的强大掌控力，读完之后，我甚至想立刻重读一遍，以便更好地欣赏这种结构上的精妙布局。
这本书的封面设计简直是视觉上的享受，那种深邃的蓝色调搭配着烫金的字体，立刻就给人一种沉稳而又充满力量的感觉。我拿到手的时候，那种纸张的触感非常细腻，即便是印刷的细节也处理得极其到位，让人忍不住想立刻翻开它。我特别欣赏作者在排版上花的心思，字里行间留有的呼吸空间恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。而且，这本书的装帧非常结实，一看就知道是能够经受住多次翻阅的考验的。这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品，光是放在书架上，就能提升整个房间的格调。对于我这种对外在呈现极其看重的读者来说，这本书的“第一印象分”直接拉满了，让人对内容本身也充满了更高的期待。我甚至在想，如果这是礼物，送给任何一个爱书之人，都会是极其体面的选择。
只有微言没有大义，不过第二版增补两篇论文，能稍微解读出一些大义来。或许解读大义就是后现代反对的。本书推荐。
有趣
如果微观史学的最终关怀不是回归到大历史，那么我实在难以理解微观史学的史学价值所在。
原书五个明显错误改了三个。行距加大版面缩小，再添上近60页作者两篇论文，多撑出100页，价钱将近翻番。两篇论文，一篇结合两个新例复述旧书，讲座感十足。另一篇集中谈作者成书经过、档案资料搜集整理中的发现，理论意义并不大。后悔刷版。书本身当然是好的。
其实我觉得“铁面人”跟这个主题有些关联，顺藤摸瓜似乎还可以把大小仲马拉下水
