紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
司湯達，19世紀法國傑齣的批判現實主義作傢，是法國19世紀上半葉最具獨創性、最復雜的作傢之一。他被後人尊稱為“小說傢中的小說傢”“現代心理小說之父”……他留給世人的巨大精神遺産包括數部長篇小說，數十篇短篇或故事，數百萬字的文論、隨筆和散文，遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。著名的作品有《紅與黑》和《帕爾馬修道院》等。
羅新璋，1936年生，浙江上虞人。北京大學西方語言文學係畢業。1963年起先後在外文局中國文學雜誌社、中國社會科學院外國文學研究所工作，譯審。作傢。著有論文《我國自成體係的翻譯理論》、《中外翻譯觀之“似”與“等”》，編輯《翻譯論集》，譯著《列那狐的故事》、《特利斯當與伊瑟》、《紅與黑》等。他曾在國傢外文局《中國文學》雜誌社長期從事中譯法文學翻譯工作，1980年調入中國社會科學院外國文學研究所。他編譯《巴黎公社公告選》，校讀《傅雷譯文集》全15捲。譯有《特利期當伊瑟》、《列那狐的故事》、《紅與黑》及《栗樹下的晚餐》。所譯《紅與黑》譯本被公認為重譯外國文學名著的優秀之作，並在颱灣齣版。所編《翻譯論集》及《我國自成體係的翻譯理論》、《中外翻譯觀之“似”與“等”》、《錢鍾書的譯藝談》、《釋“譯作”》等論文，受到業界重視。
- 法國
- 司湯達
- 【法】司湯達
- 外國文學
- 於連
- 電子書
- 文學
- 羅新璋譯
《紅與黑》展示瞭法國王朝復闢時期的全貌，既揭露復闢封建貴族的覆滅命運，也批判得勢的大資産階級的卑劣及其與貴族、僧侶之間的錯綜復雜的鬥爭，成功地塑造瞭主人公於連的形象。小說緊緊圍繞主人公於連個人奮鬥與最終失敗的經曆這一主綫，廣泛展現瞭“19世紀最初30年間壓在法國人民頭上的曆屆政府所帶來的社會風氣”，反映瞭19世紀早期法國的政治和社會生活中的一些本質問題。小說以深刻細膩的筆調充分展示瞭主人公的心靈空間，廣泛運用瞭獨白和自由聯想等多種藝術手法挖掘齣瞭於連深層意識的活動，並開創瞭後世“意識流小說”、“心理小說"的先河。
具體描述
讀後感
在翻开《红与黑》之前，我满心以为，会看到一个脚踏两只船、靠女人上位的渣男，是如何翻船受死的大快人心的故事。 没有想到的是，我竟然会在结尾的时候，为他流泪，心痛得辗转难眠。 这不能怪我误解他。近两百年来，有无数读者跟我有相同的误解。因此，我打算梳理一下《红与黑...
評分于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷？我想这个问题是难于回答的，即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰，叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的，他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明，二者时常胶着在一起...
評分“如果于连虽贫穷而生为贵族，那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举，一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了；我不要这样的爱情，没有丝毫伟大激情的特点，即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词，让它从舌尖滚动到心里，熨贴到，胸臆间开始...
評分红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...
評分爱情与职责 毫无疑问，《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落，于连和瑞那夫人，于连和玛娣儿特，还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪，19岁的于连并没有接触爱情的机会，却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
用戶評價
每一章前邊的引言都挺有意思的
评分把編選人羅新璋寫作譯者，這也行……
评分時代的犧牲品，但是不值得同情。
评分於連最後在牢裏的內心獨白是小說最精彩部分。於連心裏藏著兩個人，一個包裝的自我，另一個真實的自我。去掉外界浮華虛榮，剩下真實的自我，愛的是瑞那夫人，當做朋友的是傅凱，其餘瞭無牽掛。譯者行文雖掉書袋又詞句炫麗，但是感謝老先生讓我看其他人的譯文更有簡單易懂。
评分無疑，這是卑劣的靈魂所能給的最深的歉意瞭。 可嘆瑞那夫人瞭無人生經驗；即使在完全清醒、理智健全的時候，她也分不清，在天主眼裏有罪與在公眾麵前受辱有何不同。 是何角色?一個在女人麵前慣於炫耀自己的角色！ 我得到提拔，並非因為有功，而是因為東傢有風濕痛。 一個想掃除愚昧和罪惡的人，必須像暴風雨一樣摧枯拉朽，不分青紅皂白地鬍作非為嗎？ To the happy few. 瑪娣兒特和於連的情感糾葛描繪得有聲有色。 瑞那夫人要做想做的事，就能找齣許多理由來；而這位上流社會的少女，隻有擺齣充分的理由證明她的心應受感動，纔會讓她的心感動起來。 過瞭15年，瑞那夫人還在疼我的兒子，而你早把他忘瞭！ 受人尊敬的人物，不過是作案時幸而沒被當場抓獲的騙子罷瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有