红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: X许渊冲 司汤达 @译本 许渊冲 zz *北京·海豚出版社*
喜欢 红与黑 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-05-19
红与黑 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
红与黑 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
《许渊冲文集：红与黑》是十九世纪欧洲文学中第一部批判现实主义杰作。高尔基说过：《红与黑》的主角于连是十九世纪欧洲文学中一系列反叛资本主义社会的英雄人物的“始祖”。
《许渊冲文集：红与黑》中译本至少已有四种：第一种是1944年重庆作家书屋出版的赵瑞蕻节译本，第二种是1954年上海平明出版社罗玉君的译本，第三种是1988年北京人民文学出版社闻家驷的译本，第四种是1989年上海译文出版社郝运的译本。就我所知，江苏译林、浙江文艺、广东花城还要出版新译，加上这本，共有八种，真是我国译本最多的一部世界文学名著了。
著者简介
许渊冲，生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” ，北京大学教授，翻译家。
在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家。（来源于百度）
图书目录
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
比较了众多译本，还是许渊冲先生的译文最舒服
评分比较了众多译本，还是许渊冲先生的译文最舒服
评分不是这个出版社，是许渊冲译本。剧拖拉，心理活动描写细致到位。
评分不是这个出版社，是许渊冲译本。剧拖拉，心理活动描写细致到位。
评分重读了许渊冲先生的译本。感谢两位大师，让我们有幸领略世间美丑，人间百味。
读后感
《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著，迄今已经收集了5种译本，这一西方的红学，内涵深厚，可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连，所处的时代背景，与当年的法国几乎一样，也是没有巨人、没有权威，社会转型进入资本原始积累阶段，全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代，...
评分关于红与黑的涵义，关于于连这个人物，他的两段情事，说的已经太多了。对于大多数人，似乎只注意到了他的爱情，与两个贵族女人的纠葛，而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界，却发现自己面对的决不是一个理想国，也不是一个...
评分 评分上周我终于下定决心重新阅读这本曾让我的心灵如此激动，其情节却几乎被我彻底遗忘的作品。由于自小有写日记的习惯，所以我知道自己初读《红与黑》时不满14周岁。我在1997年7月31日的日记中写道：“这几天，我在看司汤达的《红与黑》。我在此书中最欣赏的人倒是行为颇为狂热的德...
评分红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
<<法尼娜.法尼尼>>-经典连环画手稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
司汤达传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
双影人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
司汤达文学书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
床头灯英语学习读本I：红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
紅與黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Love pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
外国名作家传（中册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
阿尔芒丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
帕尔马修道院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Red and the Black pdf epub mobi txt 电子书 下载
