图书标签: 经典  法国文学  外国文学  司汤达  经典名著  世界名著  小说   

喜欢 红与黑 的读者还喜欢

这个译本辞藻华丽，读起来很费力，很绕口，很奇怪。压缩版就算了，还逻辑混乱。好好一部小说，被翻译后删减后，不仅没了精华部分，还使人物变得弱智化，让感觉一群神经病在叨扰着面子问题。

在书店购买的第一本外国小说，，，据说是压缩版？？

这个版本翻译文辞挺华丽了，但是这人是不有点逻辑混乱的……考前看的前半本各种意气风发，看完后半本，什么奇怪的爱情小说嘛……最后于连那拿破仑苟活于世的精神为什么不见了，其实也是个超级懦弱的人罢了。小说是镜子，所以要怪也只能怪现实。

这个版本翻译文辞挺华丽了，但是这人是不有点逻辑混乱的……考前看的前半本各种意气风发，看完后半本，什么奇怪的爱情小说嘛……最后于连那拿破仑苟活于世的精神为什么不见了，其实也是个超级懦弱的人罢了。小说是镜子，所以要怪也只能怪现实。

这本书竟然是压缩的 怪不得我看的时候总觉得少了些什么东西 当当热销不可信阿 翻译的语言过于华丽了 尽管如此 这部作品还是很有可读性 心理描写太有意思了

红与黑，两种色调相反、反差极强烈的色彩的并列，在1830年成为了司汤达一部小说的名字。自小说问世以来，书名一直是众多文学评论中必然提及的一笔，也不断地引领着读者反复玩味，乐此不疲，引发无尽的猜测和遐想。以两种色彩的对立作为小说标题似乎是司汤达的独特偏好，其另两...  

野心家？小白脸？抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为，这两种评论反映的是一个流行厚黑...  

第一、关于红与黑是对宗教的深刻批判，这句话需要正确理解一下，通过仔细阅读作品，在很多细节描述中我们能够发现，作者对宗教的批判与反对，只是针对当时宗教发展到那个阶段已经僵化扭曲、变形腐朽，日益衰落而阻碍社会发展时所呈现的情况，重点在于揭露与批判当时教会...  

上周我终于下定决心重新阅读这本曾让我的心灵如此激动，其情节却几乎被我彻底遗忘的作品。由于自小有写日记的习惯，所以我知道自己初读《红与黑》时不满14周岁。我在1997年7月31日的日记中写道：“这几天，我在看司汤达的《红与黑》。我在此书中最欣赏的人倒是行为颇为狂热的德...