具体描述
《凯尔特的薄暮》是1923年诺贝尔文学奖获得者叶芝的代表作之一。
《凯尔特的薄暮》是搜集自爱尔兰斯莱戈和戈尔韦两地的神话、传说合集,是作者叶芝在爱尔兰西北沿海村庄采风,和当地的各色人物交友聊天,并对这些谈话笔记稍加整理,加上自己的思考和感悟编写而成的。作为叶芝的代表作之一 ,本书是一部饱含着诗人激情整理出的优美的爱尔兰神话传说集。
《凯尔特的薄暮》反映了作者叶芝早期的典型创作特征。它的内容包罗万象:鬼怪、仙人、幽默故事和乡间传说层出不穷;它的文体更可谓杂而不乱:时而是一段关于生命和死亡的严肃探讨,时而是一段农人放肆地讲出的荒诞不经的故事,之间穿插着叶芝的诗歌片段。全书笔法自由轻松至极,行文充满想象力,张扬一种神秘的美感以及对淳朴思想的热爱。
作者简介
作者W.B.叶芝(1865-1939),爱尔兰诗人,1923年诺贝尔文学奖获得者,爱尔兰文艺复兴运动”的领袖者之一。他一生几乎都用于对生命奥秘的无尽探求和对美的无限追求,被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。
译者殷杲,文字工作者,南京大学外国语学院英美文学硕士,译有叶芝《凯尔特乡野叙事:一八八八》、艾丽丝•门罗《爱的进程》等。
目录信息
自序
再版自序
1.讲故事的人
2.信仰与不信
3.凡人的相助
4.一个幻视者
5.乡村鬼魂
6.尘土合上海伦的眼睛
7.羊骑士
8.一颗忍耐的心
9.术士们
10.恶魔
11.快乐的神学家和不快乐的神学家
12.最后的吟游诗人
13.女王,仙人的女王,来吧
14.“那些美貌、强悍的女人们啊”
15.受益的森林
16.不可思议的生物
17.博览群书的亚里士多德
18.仙猪
19.语声
20.诱拐者们
21.不知疲倦者
22.土、火和水
23.老镇
24.男人和靴
25.胆小鬼
26.三个欧拜厄尼和邪恶的仙人
27.达姆克利夫和罗西丝
28.贵人的坚实头骨
29.水手的宗教
30.说到天堂、地域和炼狱的接近程度
31.食宝石者
32.我们的山夫人
33.金色年代
34.抗议
35.战争
36.王后和愚人
37.仙人们的朋友
38.无拘无束的梦
39.路边遐思
40.踏入薄暮
译后记:W.B.叶芝、《凯尔特的薄暮》及其他
再版补记
· · · · · · (收起)
读后感
【读品】成刚/文 “W.B.叶芝是一头长脚蚊。”如是说,绝非不恭,或别有用心。反对前先容我拷贝一节叶芝亲笔写就的诗,标题就是《长脚蚊》,“在那鹰架上斜躺着/米开朗基罗。轻轻地,比老鼠还轻,/他的手来回转动。/如长脚蚊在河流上飞翔,/他的思想在寂静中滑动。”可以看出,...
直到去年,在某个冬夜的光和文学区,我才知道爱尔兰文学史上有叶芝这个人存在。 这本书封面甚得我心,这种苍绿正属于我心目中的那个爱尔兰。记得当年大学第一次接触爱尔兰文化,是在图书馆借的一本书,叫做《祭司与王制——凯尔特人的爱尔兰》,翻开的封二的一幅图就把我征服...
两本涉及魔与幻且不应当错过的书 一、《佩德罗•巴拉莫》,鲁尔福 著 译林出版社出版 我误以为这是一本普通的书,任它在桌上躺了很久,直到某个百无聊赖的下午。阅读它的过程,仿佛传说中无知者懵懵懂懂闯入鬼界:貌似安详的路面空无一人,街景愈行愈陌生,只听得自己喘...
读完第一页,脑子嗡一下... 小时候读古诗十九首,人家说“言人所思而不能言,所能言而不能言尽”,还是非常温柔和雅的评论。到了这儿,这种感觉却让人绝望。怎么有人把这件非人间的衣裳,裁得比自己都懂得自己?怎么憋闷窒息了那么久的话,有人说得比自己贴切美好一万倍?如果...
我毫不怀疑书中的故事均为爱尔兰民间所述,当然我也毫不怀疑叶芝在这基础上不无浪漫主义的改编。书看了一大半,断断续续,通常是在睡前或厕中看上一两则,却无意间发现这种阅读节奏竟如此契合书本身的气质——薄暮笼罩,幽冥之地,死者复生,生者唯名,尘土合上海伦的眼睛,听...
用户评价
我必须承认,这本书的氛围营造达到了一个极高的境界。它不仅仅是在讲述一个故事,它是在复活一种失落的氛围。从对古老祭祀仪式的详细描摹,到对自然景观中蕴含的灵性力量的捕捉,无不透露出作者对所描绘世界的深厚敬意和沉浸感。阅读过程中,我能清晰地感受到那种“暮色”——那种关于光辉时代的终结、关于古老智慧逐渐被遗忘的惆怅感。这种氛围是压倒性的,它不是通过激烈的动作场面来体现,而是通过一种缓慢、深沉的、几乎是宗教般的仪式感渗透进每一页文字中。它让人在合上书本后,仍然沉浸在那种广阔而又苍凉的境界里,久久无法释怀,这是一种非常罕见且令人尊敬的文学成就。
我得说,这本书的语言风格简直是一场华丽的冒险。它不像有些作品那样追求极简主义的干脆利落,而是带着一种古典的、近乎咏叹调般的腔调。作者似乎毫不吝啬于使用那些充满画面感的形容词和精妙的比喻,每一个句子都像精心打磨过的宝石,折射出不同的光芒。起初,我有点担心这种繁复的文笔会不会拖慢阅读节奏,但很快我就被它独特的韵律所吸引。它读起来不是“快进式”的阅读体验,而更像是在品味一坛陈年的佳酿,需要细细咂摸其中的回甘与层次。这种叙事腔调为故事披上了一层既庄严又迷离的薄纱,完美地烘托了主题中那种关于时间流逝和文明衰亡的宿命感。读到某些段落,我甚至会忍不住停下来,反复咀嚼那些拗口却又无比精准的词汇组合,体会文字背后蕴含的深沉情感。
这本书的叙事方式实在是太引人入胜了,作者仿佛是一位技艺高超的织工,将历史的经纬和人物的命运丝丝缕缕地编织在一起,形成了一幅色彩斑斓、层次丰富的挂毯。我常常在阅读时产生一种错觉,仿佛自己正身处于那个遥远而又充满神秘色彩的时代,能真切地感受到空气中弥漫的潮湿气息和远方传来的战鼓声。情节的推进张弛有度,既有令人屏息凝神的冲突高潮,也有如潺潺流水般细腻的情感描摹。尤其欣赏作者对于细节的执着,那些关于古代习俗、信仰体系的描绘,既有文献的严谨,又不失文学的浪漫,使得整个故事的基调厚重而又灵动。读完之后,那种挥之不去的历史回响,仿佛在耳边低语,让我对那个失落的文明产生了强烈的探索欲,这远非一般的历史小说所能达到的效果,它更像是一次深入灵魂的文化洗礼。
这本书在角色塑造上展现了令人称奇的深度和复杂性。这里的角色都不是脸谱化的符号,他们是活生生的人,被置于巨大的历史洪流之中,既有着坚不可摧的信念,也充满了人性中难以避免的软弱与挣扎。特别是对于主要人物的内心世界的挖掘,简直细致入微,仿佛作者直接进入了他们的脑海,将那些矛盾、恐惧、狂热和爱恋一一摊开在我们面前。我特别喜欢作者处理冲突的方式——往往不是简单的善恶对立,而是两种同样有理、同样沉重的立场之间的碰撞,让人在阅读时不断地进行自我拷问。这种不带偏见的叙述角度,让故事拥有了一种近乎悲剧性的崇高感,让人在敬佩英雄的同时,也为他们的局限性感到唏嘘不已。
从整体的结构布局来看,这本书无疑是构思精巧的。它没有采用线性时间叙事那么简单直接,而是巧妙地穿插了不同的时间片段、视角切换,甚至还有一些看似无关紧要的文献摘录,但正是这些碎片化的信息,共同拼凑出了一个宏大而又真实的时代侧影。这种非线性的叙事手法,初期可能需要读者集中注意力去梳理脉络,但一旦适应,便会发现它带来的巨大回报——历史的厚度被极大地增强了。每一次视角的转换,都像是将之前看到的画面推入一个更广阔的背景中,使得因果关系和历史必然性变得更加清晰可见。这种图书馆式的、层层剥茧的解谜过程,极大地提升了阅读的智力参与度,让人欲罢不能地想知道下一个被揭示的片段会如何影响我们对全局的理解。
叶芝的情怀值得赞赏,但是他抒情感慨太多,故事本身的韵味不足。
看插画,听叶芝讲故事,同是再次验证英国英语作家写作神话的持续传统。
清新浪漫的想象力,读起来很舒服。喜欢爱尔兰!
叶芝版的聊斋志异
爱尔兰版聊斋志异?但清淡地多,印象最深的是爱尔兰和苏格兰精怪的性格差异,爱尔兰版的总是自娱自乐的居多从不害人更像是恶作剧的小淘气,而苏格兰的就暴戾的多了。这算不算是开地图炮呢,2333