荷尔德林后期诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

荷尔德林

华东师范大学出版社

刘皓明

2013-5-1

295

CNY 58.00

精装

六点诗丛

9787567501263

图书标签: 荷尔德林诗歌德国诗外国文学文学德语文学刘皓明

喜欢荷尔德林后期诗歌集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-01

荷尔德林后期诗歌集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

荷尔德林后期诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

荷尔德林后期诗歌集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

刘皓明　1985年获北京大学法学士。1989年赴美国。起初供职于印第安纳大学概念与认知研究中心（Center for Concept and Cognition）；后转入该校比较文学系就读。其间获“德国之心”（Heart of Germany）奖学金，赴柏林自由大学留学。1993年由印第安纳大学授文科硕士（M.A.）。同年入耶鲁大学攻读比较文学博士学位。1994夏及1995年夏两度获马科希•卡德基金（Max Kade Fund）资助，先后赴德國海德伯格大学与图宾根大学进修。1999-2000年间获“德意志学术交流服务基金”（DAAD）资助，再赴柏林自由大学从事研究。2001年从耶鲁毕业，授博士。博士论文为《废名和里尔克作品中童年经验的转化》。撰写博士论文期间曾获《中國时報》“青年学者奖”。毕业后敎授于卫斯理学院（Wellesley College）和卫斯理安大学（Wesleyan University）。2003年起任敎于凡萨学院（Vassar College）至今。2001-2007年期间，获卫斯理及凡萨学院赞助，多次赴德从事研究。近年来在国内的学术活动包括在中国社会科学院、北京大学、中央民族大学、南京大学、华东师范大学进行学术讲座。

治学范围包括18世纪德意志文学和哲学、德意志观念论和德意志以及英吉利浪漫主义，莱纳•马利亚•里尔克与以斯拉•庞德的现代德文与英文诗歌，古希腊罗马竖琴诗歌，欧洲现代哲学和批评理论，中国中古文学以及中国现代诗歌。已出版书籍包括里尔克《杜伊諾哀歌》的翻译和简注（沈阳：辽敎，2005。台湾版：台北：商务，2005），侯世达（Douglas R. Hofstadter）《哥德尔，埃舍尔，巴赫：集异璧之大成》（Gödel, Escher Bach, an Eternal Braid）的翻译（北京：商务，1996）。自1990年代中期起在《读书》等国内中文刊物上发表二十余篇批评西方文学与哲学的文章、中文电影影评、中文新诗研究以及当代中国文化批判。此外还有数篇外文学术论文发表，分别讨论伽达默尔、废名、周作人以及庞德等，分布于《思辨哲学学报》（The Journal of Speculative Philosophy）、《现代中国文学与文化》（Modern Chinese Literature and Culture）与《泰东》（Asia Major）等学术刊物。

图书目录

荷尔德林后期诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

个人怀疑这种翻译理念，比起来更喜欢海子在谈论他喜欢的荷尔德林时那几句流畅无比的诗行。自然也很希望能在翻译中真正容纳荷尔德林的德语，但既然力求准确，那不得不质问这种生造的断裂、“语言的痂与膙”真的能在汉语中塑造出等价的经验吗？是否连他笔下那些流畅、清晰、散发光芒的诗行也不能保存呢？

评分☆☆☆☆☆

古奥之王

评分☆☆☆☆☆

为他一哭

评分☆☆☆☆☆

这翻译雷人啊什么旗子啪啦作响。。

评分☆☆☆☆☆

理念极为可贵，导言极好，翻译成品不如人意，但创造了新的语感。

读后感

评分☆☆☆☆☆

重印说明值《荷尔德林后期诗歌集》重印之际，译者重校了译文，除订正鲁鱼亥豕类错字外，也修改了个别字词。刘皓明两千一五年三月二十日

评分☆☆☆☆☆

资料丰富学养深厚作者:顾正祥日期:2010.05.21 版次:9 资料丰富学养深厚 ——评刘皓明的《荷尔德林后期诗歌》 ■顾正祥 2009年4月在北京的歌德国际学术研讨会上，我有幸结识了专修德国诗人荷尔德林的美籍华人学者刘皓明先生，欣悉他的大作《荷尔德林后期诗歌》...

评分☆☆☆☆☆

汉语荷尔德林的意味和形式刘皓明先生所译《荷尔德林后期诗歌集》（下简称《荷诗集》）在西诗汉译史上必将是一座里程碑。它所记载的，不是将通常的表意文字从一种语言卸载、搬运和堆垒到另一种语言中的工作。它所标示的，是一件以语言为材料的艺术品在另一种语言中的艰难重...

评分☆☆☆☆☆

【年度致敬】2009图书出版报告（非虚构类）：568种图书构成的世界　　作者: 刘苏里　　2010-02-10 20:40:48 　　【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/41574 　　　　　　　　图书是思想的载体，2009年的图书出版，依然呈现出各种思潮风向标的特征 ...

类似图书点击查看全场最低价

荷尔德林后期诗歌集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025