小哈圖書下載中心

 小哈圖書下載中心

黑夜的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

黑夜的天使
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
吳笛 選譯
河南大學齣版社
吳笛
2014-8
292
32.00
精裝
外國現代文學經典
9787564908744

圖書標籤: 詩歌  吳笛  詩  外國文學  詩集  @翻譯詩  葉丹  @送書得挑人   

喜歡 黑夜的天使 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-05

黑夜的天使 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

黑夜的天使 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

黑夜的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

《黑夜的天使：20世紀歐美抒情詩選》由著名詩歌翻譯學者吳笛先生選譯，收入歐美各國各流派詩歌100餘首。吳笛先生的選擇標準是甚少翻譯我國已經充分譯介的詩人，相反，對於被學界所忽略的20世紀重要詩人的創作，卻給予一定的篇幅，旨在彌補缺陷，拓展空間。所以，《黑夜的天使：20世紀歐美抒情詩選》中有很多詩人都是吳笛先生在20世紀80年代和90年代首次譯介到中文世界的。

黑夜的天使 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

黑夜的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不全是抒情詩，如選入的Hughes的詩。譯筆有的不怎麼喜歡，如葉芝的《柯爾莊園的野天鵝》一詩，不夠靈動，整個詩風變沉穩瞭點。 根據其自序，本書是在他上世紀八十年代的一本選譯詩集基礎上擴增的。有一個疏漏是，蘇聯都解體瞭，“摩爾達維亞”已不復存在瞭，我們現在叫它“摩爾多瓦”。 不過吳笛先生能通曉多國語言，確實是厲害。

評分☆☆☆☆☆

看得有點快

評分☆☆☆☆☆

哈，想不到吧

評分☆☆☆☆☆

選詩水平高於譯詩水平。

評分☆☆☆☆☆

撇開審美疲勞的樹木、花卉、天鵝、雲雀，把那些骯髒卑汙、瑣屑乏味的事物賦予意義及美感真是不易。比如布羅茨基描述一匹馬之黑，形容為“如此漆黑，仿佛處於針的內部”！

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

黑夜的天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有