圖書標籤: 詩歌 文學 外國文學 羅伯特·斯蒂文森 @翻譯詩 @譯本 雅歌譯叢 英國文學
发表于2024-11-22
一個孩子的詩園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《一個孩子的詩園》中的詩,錶現齣一個成人在重新捕捉童年的情緒和感覺時的異乎尋常的精確性。在英國文學中,這些兒童詩是無與倫比的。——《大不列顛百科全書》
這些詩短小精悍,詩境悠長,無論中文譯詩還是英文原文,都是極佳的學習詩歌寫作的範本。
在一個孩子的奇妙世界裏,臥室裏的床會在深夜變成一條無畏的航船,載著勇敢的小水手駛嚮廣闊無垠的未知世界;山榖中會誕生一個小小的王國,孩子則成為幻想中國度的君主;黑夜與白晝的交替也如此神奇,仿佛一切都被時間施瞭魔法,變化莫測,神秘而令人著迷……
在這本詩集中,你可以讀到一個孩子的全的嚮往,在孩子的幻想中,一切都能夠化平常為神奇——所有這一切,也無不喚起我們對童年時光的親切迴憶,令我們不由自主地被深深觸動,浸染其中。
羅伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850—1894),英國作傢、詩人、新浪漫主義代錶。齣生於蘇格蘭愛丁堡一個富裕工程師傢庭。1867年進入愛丁堡大學攻讀土木工程,後改習法律。從學生時代起酷愛文學,一生多病,但創作力旺盛。在短短一生中創作瞭大量的小說、散文、遊記、詩歌,代錶作有《金銀島》《化身博士》《一個孩子的詩園》等。
可能是這個版本
評分裏麵的童真確實蠻童真......其他的沒有get到......
評分童心 詩園
評分挺好
評分裏麵的童真確實蠻童真......其他的沒有get到......
文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
評分今天跟大家分享的书是《一个孩子的诗园》。 这本书是英国儿童文学中家喻户晓的作品。 是英国国宝作家——史蒂文森, 专门为孩子创作的儿童诗歌集。 书是成人以儿童的视角,观察世界、认识世界, 特别适合父母和孩子一起阅读。 在阅读的过程中, 可以体会到平淡生活的生机勃勃,...
評分今天跟大家分享的书是《一个孩子的诗园》。 这本书是英国儿童文学中家喻户晓的作品。 是英国国宝作家——史蒂文森, 专门为孩子创作的儿童诗歌集。 书是成人以儿童的视角,观察世界、认识世界, 特别适合父母和孩子一起阅读。 在阅读的过程中, 可以体会到平淡生活的生机勃勃,...
評分文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
評分The poems in A Child’s Garden of Verses are a masterly evocation of childhood from the pen of the author of Treasure Island and Kidnapped. They arc full of delightful irony, wit and the fantasy worlds of childhood imagination, and introduce for the first...
一個孩子的詩園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024