比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 埃茲拉·龐德

湖南文藝齣版社

黃運特

2017-1-1

272

36.00

平裝

詩苑譯林

9787540474683

圖書標籤: 詩歌龐德埃茲拉·龐德美國詩美國文學 Ezra_Pound 翻譯詩

喜歡比薩詩章的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-21

比薩詩章 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書收錄二十世紀英美詩壇巨匠伊茲拉·龐德的代錶作品“比薩詩章”和代錶性短詩。篇目組成和譯本質量是目前龐德詩歌閱讀的第一選擇。

二十世紀英美詩壇巨匠，經典性代錶作品結集齣版；

著名美籍華人翻譯傢黃運特，以其對龐德詩歌的深刻研究與理解，做到瞭版本的稀缺性和不可替代。

比薩詩章下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

伊茲拉·龐德（1885-1972）是美國二十世紀詩壇巨匠，也是爭議性最大的人物之一。齣生在美國愛達荷州小城海萊市，在費城長大。主要著作包括《詩章》、《華夏集》、《閱讀ABC》等，早年以意象派詩歌著名，《詩章》堪稱英美現代詩歌登峰造極的名著。長年旅居歐洲，1945年在意大利以叛國罪被捕，遣返美國，關押瘋人院長達十二年。1972年在威尼斯逝世。

黃運特，祖籍浙江溫州，北京大學英語係畢業。現任美國加州大學聖芭芭拉分校英語係教授，美國暢銷書作傢。主要研究美國詩歌、跨太平洋文學、詩歌翻譯。代錶著作包括《跨太平洋位移》、《跨太平洋想像》、《陳查理傳奇》等。2011年獲美國愛倫坡文學奬，2014年獲古根海姆奬。

圖書目錄

比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

詩行三句，注釋三韆。概念太多，離自然比較遠，閱讀過程中陷入沉睡，兩次。

評分☆☆☆☆☆

翻過……

評分☆☆☆☆☆

看的時候覺得龐德很愛女人啊，願我得他一份風流韻緻，私下想把這翻譯成比薩詩捲，書寫在中國古老的竹捲上，滾動著打開，讓那些古老或現代的時間與空間展現在讀者麵前，纔是閱讀龐德詩歌的正確模式，讓龐德塑造的蘊含瞭風雨的寶石一般的詩歌放齣光彩，另外，愛極瞭龐德關於晶體還有鐵粉玫瑰的概念，非常浪漫非常溫柔，令人為之心醉

評分☆☆☆☆☆

催促是如此的輕微，暗黑的鐵瓣是如此的整齊，我們這些已渡過忘河的人。不是孤鳥獨鳴，而是群鳥齊唱。美國詩人鄧寜：我的院子有牆，高如任何巴比倫牆。龐德在獄中聽到高音喇叭裏放的20世紀30年代流行歌麯裏的一句歌詞：看她街上走過來，私下裏，我問你，她好甜，是不是？維庸：我是一位貧婦，乾癟又年邁，一個字都沒學會。我看到教區修道院裏，一個畫好的天堂，竪琴和琵琶彈唱。《詩經》裏有四行詩，“唐棣的花兒，搖擺翩翩。難道我不思念你，實在相去太遙遠。”孔子評論道，“你是不去思念，真的思念，有什麼遙遠呢？” 做男人，不做破壞者。如一隻孤獨的螞蟻爬離崩塌的蚊山，爬離歐洲的殘骸，我，作傢。我不知道如何承受，有一個畫好的天堂在其盡頭，沒有一個畫好的天堂在其盡頭。

評分☆☆☆☆☆