圖書標籤: 翻譯  英語  散文  翻譯練筆  專業  ■筆譯口譯同傳  考研英語  很好，很有用的書   

喜歡 英漢.漢英美文翻譯與鑒賞 的讀者還喜歡

• 
  英漢名篇名譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  散文佳作108篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  非文學翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高級英漢翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  譯邊草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實用翻譯教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英漢大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯新究 pdf epub mobi txt 電子書 下載

當時摘錄瞭好多~

with all due respect....有些中文措辭真的不準確,像沒經過仔細思考的....

當時摘錄瞭好多~

沒有買，看瞭電子版的，感覺譯得太生硬瞭

練筆備用，本來買瞭張培基，結果在圖圖藉瞭這本就用下去瞭。英文選的幾篇我覺得挺有趣，所以翻的時候興緻很大；講評一般，可以研習下譯作

这本书对我这种思想一直都很随性，没什么逻辑和章法可言的人来说是种明灯般地指引。每次用英语叙述大段的事情时，我总有种张口结舌有心无力的憋屈，心里飘忽的是无数零散的意象，可是无法拼凑，也不知道前前后后，主动被动，名词动词，… …总之就是怎一个乱字了得。 看了这本...  

一本很不错的书，与散文108是一个系列。我想大多数人买这本书还是用来练习翻译，或者确切地说复习考研。不管怎样，都是一本不错的英汉散文翻译的书。只是要达到译作者的水平实在是太难了，能做到simple，在做elegant。

这本书对我这种思想一直都很随性，没什么逻辑和章法可言的人来说是种明灯般地指引。每次用英语叙述大段的事情时，我总有种张口结舌有心无力的憋屈，心里飘忽的是无数零散的意象，可是无法拼凑，也不知道前前后后，主动被动，名词动词，… …总之就是怎一个乱字了得。 看了这本...  

这本书对我这种思想一直都很随性，没什么逻辑和章法可言的人来说是种明灯般地指引。每次用英语叙述大段的事情时，我总有种张口结舌有心无力的憋屈，心里飘忽的是无数零散的意象，可是无法拼凑，也不知道前前后后，主动被动，名词动词，… …总之就是怎一个乱字了得。 看了这本...  

一本很不错的书，与散文108是一个系列。我想大多数人买这本书还是用来练习翻译，或者确切地说复习考研。不管怎样，都是一本不错的英汉散文翻译的书。只是要达到译作者的水平实在是太难了，能做到simple，在做elegant。