浮士德 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[德]歌德

安徽人民出版社

郭沫若

2013-1

456

58.00元

平装

时代图文经典

9787212059057

图书标签: 歌德德国文学外国文学郭沫若文学诗剧戏剧德国

喜欢浮士德的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

浮士德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

浮士德 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书为歌德的代表作，为诗体悲剧，书中描写了主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映了从文艺复兴到19世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明与黑暗、进步与落后、科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来远大而美好的理想。全书由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组成，涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学。译本采用郭沫若先生的经典译文，插图采自郭沫若先生于20世纪40年代编印、绝少流传因而弥足珍贵的《浮士德百三十图》，由弗兰兹·斯泰封绘图，亦是本书的经典插图作品。

浮士德下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

约翰•沃尔夫冈•冯•歌德：18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外，在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面，都取得了卓越的成就。郭沫若，著名作家、诗人、剧作家、历史学家。

郭沫若:我国著名作家、诗人、剧作家、历史学家和社会活动家。

图书目录

浮士德 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

笔笔撼人心

评分☆☆☆☆☆

光看插图了。。郭老的翻译，折腾得更晦涩了。还是喜欢浮士德和甘泪卿的一段。

评分☆☆☆☆☆

读了一遍，不是很懂。

评分☆☆☆☆☆

郭沫若的这个译本，语言更加的雄健有力，而且以大幅调整语法结构的手法力求押韵，整体上比别家的更融贯些，适合歌德的古典主义诗风。缺憾的地方也不少，有些古字显得生涩拗口，角色人物的唱辞几乎动用了古典汉诗的所有形式，大段的诗词歌赋总有些格格不入，念着念着就让人想起了西江月和好了歌，例外是仿效《诗经》的颂体诗较有带入感。此外，他的白话诗过于严整，在表现浮士德的崇高、狂热上具有的表现力，却不怎么适合表现梅菲斯特的虚无和滑稽，郭译的梅菲斯特太严肃了，在这方面不如钱春绮。读了后记觉得郭沫若真不简单，因为他译第一部也就用了十天，第二部也就个把月，用时如此之短，而这本诗剧的抒情性如此之强，抒情的文字比叙事的文字显然更难译，所以他还是很让人佩服的。

评分☆☆☆☆☆

最好熟悉了罗马神话和圣经然后再看浮士德。