图书标签: 史诗  德国  尼伯龙根之歌  外国文学  诗歌  文学  历史  英雄   

喜欢 尼伯龙根之歌 的读者还喜欢

• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡勒瓦拉（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼伯龙根的指环 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  席勒文集（全六卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  工作与时日 神谱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不知道为啥，作者在后半部分将哈根描绘的这么正面，而克里姆希尔特却如此不堪。在我看来，哈根就是一个自私自利且有毫无原则、忘恩负义的人，后来还为了自己，把所有勃艮第人的性命都给搭上。而恭特尔国王也是没SEI了，毫无主见性，完全让哈根牵着鼻子走，克里姆希尔特要的只是哈根，为齐格弗里德报仇，而恭特尔却为一个人要把整个王国搭上去，难道这就是所谓的骑士精神。我一直觉得所谓的骑士精神很多时候都很愚蠢，为了一点小事就要“我要跟你决斗”，你骂我一句，“我要跟你决斗”，你碰我一下，“我要跟你决斗”，都他妈闲的没事干是吧。如果按照中国的官场厚黑学，在哈根杀了齐格弗里德之后，恭特尔就应该把哈根杀了，让哈根做替罪羊，自己赶紧撇清关系，哪能傻不拉几地遗人口舌。

如果没记错的话应该是读过的最差史诗，尤其还有个连勃艮第都翻不出来的译者

伟大的北欧神话体系和拜占庭帝国就这么被破翻译给坑了啊！！！……多少年了这书一共才出版过几次啊麻痹的真想打二星！！！转念一想还是别说人家了，本土学者都研究半天的古语他们这么吭哧吭哧地翻过来真挺不容易的……我们如果足够有能力，自己学好这门外语再看就是了。语言和人类学真是可以学一辈子都

先生的先生

人物关系一如既往的复杂。

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。 尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...  

《尼伯龙根之歌》终于看完了。 说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候，是漫长的10年。 　　 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话，读这本书的时候，并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm，但是...  

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。  

《尼伯龙根之歌》终于看完了。 说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候，是漫长的10年。 　　 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话，读这本书的时候，并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm，但是...