文字不是東西 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
劉紹銘，廣東惠陽人，一九三四年生於香港。颱灣大學外文係畢業。一九六一年赴美，一九六六年獲印第安那大學比較文學博士學位，同年受聘威斯康辛大學比較文學係。一九六八年迴港，任教香港中文大學崇基學院英文係。三年後，應新加坡大學英文係之邀，齣任高級講師。後又輾轉迴美，定居於威州Madison，為威斯康辛大學東亞語文係教授兼係主任。現為香港嶺南大學翻譯係講座教授、中文係主任。
- 劉紹銘
- 散文
- 隨筆
- 翻譯
- 文化
- 書話
- 文學
- 中國
本書是作者的散文集，分為“舊時香港”、“寫作這迴事”、“文字豈是東西”、“文化癮”、“寂寞翻譯事”五輯。文章大率以文人、文學作品或自身文學經曆為引抒發評論、闡述情懷，包括對舊時香港的追憶，對今夕文壇逸事的調侃，對文人瑣事趣事的敘述，對文字“顔色”的點評，對文學翻譯的獨特體驗，對文化現象的剖析。綜而觀之，從字裏行間可以讀齣作者對文學的投入，對社會的關懷。
具體描述
讀後感
第一篇文章谈童话，提到《哈利波特》在“香港竟大叠存放，还有书店削价促销，在书展上又以大折扣求售”。说的是原版书。刘绍铭说“单以阅读经验来说，实难想象对西方（特别是英国）文化和生活习惯陌生的中国孩子怎么去领略其中滋味。”并以“魁地奇比赛”为例，说“对于不知‘...
評分第一篇文章谈童话，提到《哈利波特》在“香港竟大叠存放，还有书店削价促销，在书展上又以大折扣求售”。说的是原版书。刘绍铭说“单以阅读经验来说，实难想象对西方（特别是英国）文化和生活习惯陌生的中国孩子怎么去领略其中滋味。”并以“魁地奇比赛”为例，说“对于不知‘...
評分第一篇文章谈童话，提到《哈利波特》在“香港竟大叠存放，还有书店削价促销，在书展上又以大折扣求售”。说的是原版书。刘绍铭说“单以阅读经验来说，实难想象对西方（特别是英国）文化和生活习惯陌生的中国孩子怎么去领略其中滋味。”并以“魁地奇比赛”为例，说“对于不知‘...
評分第一篇文章谈童话，提到《哈利波特》在“香港竟大叠存放，还有书店削价促销，在书展上又以大折扣求售”。说的是原版书。刘绍铭说“单以阅读经验来说，实难想象对西方（特别是英国）文化和生活习惯陌生的中国孩子怎么去领略其中滋味。”并以“魁地奇比赛”为例，说“对于不知‘...
評分第一篇文章谈童话，提到《哈利波特》在“香港竟大叠存放，还有书店削价促销，在书展上又以大折扣求售”。说的是原版书。刘绍铭说“单以阅读经验来说，实难想象对西方（特别是英国）文化和生活习惯陌生的中国孩子怎么去领略其中滋味。”并以“魁地奇比赛”为例，说“对于不知‘...
用戶評價
2006年7月27日 上海圖書館
评分鬥膽評價：有些觀點不敢苟同，有些文字也不夠流暢，可讀性不強。
评分張子靜是張愛玲她“妹妹”？
评分鬥膽評價：有些觀點不敢苟同，有些文字也不夠流暢，可讀性不強。
评分劉紹銘
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有