嚴歌苓自選集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 嚴歌苓

山東文藝齣版社

2006-1

598

28.00元

簡裝本

9787532925087

圖書標籤: 嚴歌苓小說女性文學現代文學文學中國文學旅美作傢嚴歌苓中國

喜歡嚴歌苓自選集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-23

嚴歌苓自選集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

嚴歌苓自選集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

嚴歌苓的小說一直有著對語言情感的頑強尋找。去海外寫作後，她更是從許多精彩的中文作品在翻譯中流失精華，乃至變得平庸中有瞭一種自覺：如何找到或創作這樣的中國文學語言，它不會在翻譯過程中流失大量的中國文字之美麗、之含蓄、之神韻、之生命。嚴歌苓不僅努力拓展著自己的母語資源，而且一直緻力於用母語尋找到更具全球意識的敘事角度，錶達齣能為世界、他族理解的語言情感，她的寫作在小說人物、故事走齣瞭“北京”、“上海”的同時，也使漢語走齣瞭中國本土而獲得瞭拓展、深化。本書收錄瞭她的部分代錶作品，有《女房東》、《愛犬顆韌、《天浴》、《青檸檬色的鳥》、《花兒與少年》等。

　　讀嚴歌苓的小說是斷斷續續進行的，但每次讀她的小說，眼前都會呈現從前讀過的她，那是一種有力而多變的舞姿，語言、敘事便是她得心應手的動作，嚴歌苓的小說一直有著對語言情感的頑強尋找。其中《青檸檬色的鳥》以一種特殊的“雙語書寫”形態讓我們意識到這一點。孤身的華裔老人窪跟墨西哥裔小男孩佩德羅的情誼及其“破裂”是兩種語言存在的相處、相通和隔絕。在《女房東》中她又藉中西房客、房東間那條半透明的絲質襯裙寫齣瞭那樣豐盈的生命感覺。

嚴歌苓自選集下載 mobi epub pdf txt 電子書