圖書標籤: 意識流  喬伊斯  尤利西斯  小說  外國文學  愛爾蘭  經典  愛爾蘭作傢   

喜歡 尤利西斯（上下） 的讀者還喜歡

• 
  美妙的新世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都柏林人 青年藝術傢的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八月之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  村子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林中陽颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幕間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧林匹斯的春天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  廣島劄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一把塵土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

說還行真沒有貶低喬伊斯的意思，實在是真沒看懂，感覺譯文也不怎麼好，有些看不下去，雖然硬著頭皮還是讀完瞭。

天書天書，不敢評分。

天書天書，不敢評分。

開始啃，很難. 我還是放棄瞭。

我真的不能算是讀完瞭，甚至連個評價都不敢給，我怕我的評價會被唾沫活活淹死。15年前，我買這套書送人做生日禮物，如今想來，當年他用這上下冊砸死我的心都有吧。

经过漫长的三个半月的艰苦的、断断续续的阅读，终于啃完了爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的鸿篇巨著：三卷本的《尤利西斯》（现又出了金隄译本）。既然已过耄耋之年的萧乾夫妇有毅力花数年时间翻译这本堪称天书的作品（这是一个多么耗费心血的宏大的文学翻译工程，堪称中国翻译...  

开始是自己的一些关于《尤利西斯》的读书笔记，大三时候因为一些原因要参加一个比赛，导师说必须作成论文的样子，于是零星的东西拉扯修润串成一个所谓的无懈可击的文章的样子，不过现在看过去，很多句子太冬烘气，很有些平素鄙视的学院派文风，而原文也太长，所以这里又重新打...  

开始的时候，确实很困难，就像在读“天书”，但一旦进入之后，就变得顺利很多。归根到底，他所讲述的都柏林的一天，本质上对我们并不陌生。 另外，建议阅读英文版。也许确有好的译作，但你往往会发现，译作和原著注定属于“两个世界”。  

“天书”《尤利西斯》的N种读法 　　 如果你一天无所事事，推荐你去看《指环王》三部曲；如果你一星期无所事事，推荐你去旅游；如果你一个月无所事事，推荐你去打CS、仙剑、星际之类的电脑游戏；如果你一年无所事事，推荐你去读《尤利西斯》。 　　 据说心理分析...  

尤利西斯是某种意义上读起来最痛苦的书，没有之一，红楼梦和神曲有韵律和故事，社会契约论有人性和政治构想，战争与和平约翰克利斯朵夫悲惨世界这样全景长河啥的出场人物多就多点，就连卡夫卡的城堡也有主线和剧情好不好。。。乔伊斯叔叔我要哭了，如果能把味同嚼蜡的尤利西斯...