具体描述
《尼贝龙根之歌》是德国中世纪一部伟大的英雄叙事诗,它由许多神话和历史传说发展而来,在一二零零年左右形成。全诗共9516六行,共二部,她以尼贝龙根宝物为线索,描述了一个凄惨的悲剧,尼德兰王子西格弗里帮助勃艮等王恭太娶到冰岛女王布伦希德,而娶到恭太之妹克琳希德,后遭布伦希德残害。克琳希德为报夫之仇,而设计杀害兄长恭太,又被部属杀害,两个王国因而毁灭,尼贝龙根不知见向。这是德国乃至全世界脍炙人口的著名诗
作者简介
目录信息
第四歌 西格弗里大战萨克森人
第五歌 西格弗里初晤克琳希德 第六歌 恭太王远访冰岛的布伦希德
第七歌 恭太王智胜布伦希德 第八歌 西格弗里前往尼贝龙根借兵 第九歌 西格弗里受遣先回沃尔姆斯 第十歌 布伦希德被迎至沃尔姆斯 第十一歌 西格弗里携妇归国
第十二歌 恭太王邀宴西格弗里 第十三歌 西格
· · · · · · (收起)
读后感
译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是,估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人,其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。
中世纪一部用中古高地德语写成的叙事诗,创作于1200年左右,作者不详。 第一部(第1歌-第19歌)《西格弗里之死》是关于西格弗里的英雄传说,第二部(第20歌-第39歌)《克琳希德的复仇》取材于匈奴人灭亡勃艮第族的史实,至8世纪,在巴伐利亚人之间,两部分被融合成首尾一贯的尼...
去年寒假写的东西。在安书祉译本的页面发过一遍。欢迎拍。 现在来看有些想法又有点不太一样了,不过还没想好写。 另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了,那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为...
串起全书的灵魂人物是克琳希德,第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德(起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒,这使她对克琳希德冷嘲热讽,克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德),而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...
《尼伯龙根之歌》终于看完了。 说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候,是漫长的10年。 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话,读这本书的时候,并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm,但是...
用户评价
这部作品的气势恢宏,让人一读便深陷其中,仿佛置身于一个波澜壮阔的时代洪流之中。作者对细节的把控达到了令人惊叹的程度,每一个场景的描绘都充满了鲜活的生命力,无论是宏大的战争场面,还是角色之间微妙的情感纠葛,都刻画得入木三分。尤其是人物的塑造,复杂而立体,他们的选择和挣扎,总能引发读者深刻的思考。读完之后,那种荡气回肠的感觉久久不能平复,仿佛经历了一场漫长而艰辛的旅程,心灵得到了极大的洗礼。那种史诗般的叙事手法,将历史的厚重感与人性的光辉完美地结合在一起,让人对人类命运的思考愈发深刻。
这本书最吸引我的地方在于它所营造出的那种近乎神话般的氛围。它似乎超越了我们所处的现实世界,构建了一个充满古老法则和强大力量的领域。角色们的命运似乎早已注定,但他们依然在有限的自由中做出了伟大的抉择。这种宿命感和悲剧美学,深深地触动了我。阅读它,就像是参与了一场古老的仪式,感受着英雄史诗的磅礴和人类精神的坚韧。读完后,你会对“伟大”这个词有了全新的理解,它不再是空洞的赞美,而是沉甸甸的责任与荣耀的结合体。
这本书的语言风格极其独特,充满了古典的韵味,但又毫不晦涩难懂。它像是一坛陈年的老酒,初尝可能需要适应,但越品越能体会到其中醇厚的滋味。作者的文字功力深厚,比喻和象征的运用达到了炉火纯青的地步,每一个词语的选择都恰到好处,充满了张力和画面感。在阅读过程中,我常常会停下来,反复咀嚼那些精妙的句子,体会其中蕴含的深意。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在用文字雕刻一幅幅精美的壁画,每一笔都透露出作者对生活和人性的深刻洞察。
坦白讲,这本书的内容密度非常高,初读可能会觉得信息量太大,需要集中精力去消化。但正是这种“厚重感”,赋予了它经久不衰的价值。它探讨的主题非常宏大,涉及了权力、荣誉、牺牲以及人类在面对宿命时的抗争与妥协。每一次重读,都能发现一些之前忽略的细节和更深层次的含义,每一次都有新的领悟。它不是那种读完即弃的消遣读物,而是值得反复研读,并融入个人生命体验的经典之作。这种需要投入思考的作品,才是真正有力量的作品。
我必须说,这本书的结构设计非常精妙,环环相扣的线索,层层递进的矛盾冲突,将故事的张力保持得极好。读到一半的时候,我几乎是屏住呼吸在阅读,生怕错过任何一个关键的转折点。作者似乎是一位高明的建筑师,将无数的碎片巧妙地组织在一起,最终呈现出一个完整而令人震撼的整体。最让人称道的是,即便是复杂的人物关系和庞大的世界观,作者也能梳理得井井有条,让读者在沉浸其中时,不会感到丝毫的迷茫。这种叙事上的掌控力,是很多同类作品所无法比拟的。
勃艮第 匈牙利 Gunter Siegfried 。。。
再次许诺大书评。。这个译本不那么好
了解The Ring Cycle之前必看。翻译为了押韵有些重复。比如“他用他惊人的膂力完成了许多奇功”(大意)。不过或许作为oral tradition产物的原作就是这样也说不定……类似的有长矛纷纷化碎片桥段的若干次出现哈哈。
看完才发现译者是钱老= =…… 这么悲伤的结局大概只有《美狄亚》可以媲美了= = 抖M的女王最后却活下来了但是还是心里有些不爽= =
勃艮第 匈牙利 Gunter Siegfried 。。。