图书标签: 史诗  北欧神话  德国文学  德国  神话  文学  欧洲  外国文学   

喜欢 尼伯龙根之歌 的读者还喜欢

• 
  埃达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  先人祭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毕希纳全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  席勒诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论人的尊严 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追寻普鲁斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修道院纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  费尔迪杜凯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿衣亨利（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

真的是究极缝合怪

第一次读史诗题材，相对于第一部分西格弗斯的个人英雄史，更欣赏第二部分众多英雄赴死的悲壮。第一部里的哈根阴险贪婪凶残，第二部里英勇忠诚，甚至带上一点宿命式的慷慨赴死。我认为比之单纯勇敢近乎完美的西格弗斯，哈格的形象更加丰满。

以前里，有个人用长长的信件给我讲完了这个故事，再后来，这个故事我还记得，但那个人我忘记了。

哈根：不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友

翻译不理想

去年寒假写的东西。在安书祉译本的页面发过一遍。欢迎拍。 　　现在来看有些想法又有点不太一样了，不过还没想好写。 　　另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了，那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为...  

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。 尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...  

去年寒假写的东西。欢迎拍。 现在来看有些想法又有点不太一样了，不过还没想好写。 另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了，那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为主角的小说又被WH笔下HvT隐藏的微妙的温柔电到...  

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。  

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。