图书标签: 德国文学 小说 德国 欧根·鲁格 外国文学 纪实 传记 德语文学
发表于2024-05-09
光芒渐逝的年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《光芒渐逝的年代》这部长达426页的家庭小说讲述了东德一家四代人从上世纪50年代到1989年柏林墙倒塌直至本世纪初近半个世纪的经历。祖父威廉和祖母夏洛特属于信仰共产主义的一代,希特勒上台之后全家逃至苏联,后在苏联共产党指示下移居墨西哥,1952年返回年轻的民主德国,并积极投身共和国建设。父亲库特幸运地逃出斯大林时期的沃尔库塔劳改营,和苏联人的妻子伊蕾娜返回小市民的民主德国,作为一名声望颇高的知识分子,他虽偶有不满,但还是坚信民主德国的可改造性。而对于他的儿子亚历山大(作家本人的化身)及其孙子一代来说,民主德国已过于狭隘——亚历山大恰恰选择了1989年祖父90岁生日之际逃向了西柏林。从祖父、父亲、儿子到孙子,民主德国逐渐衰退,四代人对民主德国的感情和信仰一代淡比一代,这也正是小说名字“光芒渐逝”的隐喻所在。
欧根∙鲁格1954年出生在前苏联乌拉尔山的索斯瓦地区,现居柏林。他在柏林洪堡大学学习数学。大学毕业后,欧根•鲁格在位于波茨坦的地球物理研究所从事地震研究。1988年,欧根•鲁格离开民主德国,开始剧本写作,纪录片制作以及翻译工作。《光芒渐逝的年代》是欧根•鲁格的第一部长篇,2009年,其手稿荣获“阿尔弗雷德•德布林奖”,2011年该书正式出版后又获得了“德国图书奖”、“观点文学奖”等多个重要奖项。
四代东德人对民主德国的感情和信仰。
评分非常顺畅地读完,译也好。将历史事件融入家庭,对东西德合并的转折及此后的变迁写得客观。文风幽默诙谐,但也许底子是同情和理解的,所以读到怪异搞笑的地方时,却有一股子辛酸。最大的感觉是,作者写得真是从容啊,收放自如。译后记中有一段说明此书面世的细节,印象挺深:长篇小说《光茫渐逝的年代》酝酿了二十年之久,但作者迟迟没有动笔。直到几年前他被诊断出得了一种不治之症,以为将不久于人世,这才开始动笔写这部以家族史为素材的小说。写到中途,生计没了着落,准备变卖母亲留给他的一栋小屋。这时候,他得知阿尔弗雷德德布林奖是为未发表的作品所设,便寄出80页手稿,荣获此奖,得以专心致志完成这部生命力作。而书成后,他的绝症竟也奇迹般地痊愈了。
评分非常顺畅地读完,译也好。将历史事件融入家庭,对东西德合并的转折及此后的变迁写得客观。文风幽默诙谐,但也许底子是同情和理解的,所以读到怪异搞笑的地方时,却有一股子辛酸。最大的感觉是,作者写得真是从容啊,收放自如。译后记中有一段说明此书面世的细节,印象挺深:长篇小说《光茫渐逝的年代》酝酿了二十年之久,但作者迟迟没有动笔。直到几年前他被诊断出得了一种不治之症,以为将不久于人世,这才开始动笔写这部以家族史为素材的小说。写到中途,生计没了着落,准备变卖母亲留给他的一栋小屋。这时候,他得知阿尔弗雷德德布林奖是为未发表的作品所设,便寄出80页手稿,荣获此奖,得以专心致志完成这部生命力作。而书成后,他的绝症竟也奇迹般地痊愈了。
评分1 小说共二十章,由独立的片断拼接而成。每个片断以所叙述时间为题,展现乌姆尼策一家四代人历时半个世纪琐细而真实的日常生活场景。七个主要人物,七个视角,交替着叙述。‘’2001”都是亚历山大(第三代)的视角,计五章:首尾两章,其余三章散落其间,宛如一根链条,将过去的五十年巧妙地串联起来,时光交错,乱中有序。因为读过《荒野侦探》,所以对这部小说的叙事方式读起来还是比较顺畅,但读完后也重新做了笔记,按时间顺序整理了一下。 2 小说的大背景是民主德国的国史,在某种意义上,家族史乃是国史的缩影。因为我们也是社会主义国家,有些地方读起来就有同感。 3 人物性格鲜明,读时脑子里都有一个个生动的人物形象。语言朴素风趣,表现出极大的娱乐性和强烈的谐谑感。
评分温吞吞的文字,沉甸甸的时代,这是东德。
假宇村言:欢迎参加虚拟读书会。今天读书会的主题是关于前民主德国(东德)。说起来,我对东德的兴趣最早还是始于电影《窃听风暴》(又译《别人的生活》),当时很喜欢电影里那个人性复苏后不愿做体制螺丝钉的秘密警察魏思乐,还用电影剧照作了我的微信头像。这之后呢,关于东...
评分假宇村言:欢迎参加虚拟读书会。今天读书会的主题是关于前民主德国(东德)。说起来,我对东德的兴趣最早还是始于电影《窃听风暴》(又译《别人的生活》),当时很喜欢电影里那个人性复苏后不愿做体制螺丝钉的秘密警察魏思乐,还用电影剧照作了我的微信头像。这之后呢,关于东...
评分假宇村言:欢迎参加虚拟读书会。今天读书会的主题是关于前民主德国(东德)。说起来,我对东德的兴趣最早还是始于电影《窃听风暴》(又译《别人的生活》),当时很喜欢电影里那个人性复苏后不愿做体制螺丝钉的秘密警察魏思乐,还用电影剧照作了我的微信头像。这之后呢,关于东...
评分假宇村言:欢迎参加虚拟读书会。今天读书会的主题是关于前民主德国(东德)。说起来,我对东德的兴趣最早还是始于电影《窃听风暴》(又译《别人的生活》),当时很喜欢电影里那个人性复苏后不愿做体制螺丝钉的秘密警察魏思乐,还用电影剧照作了我的微信头像。这之后呢,关于东...
评分假宇村言:欢迎参加虚拟读书会。今天读书会的主题是关于前民主德国(东德)。说起来,我对东德的兴趣最早还是始于电影《窃听风暴》(又译《别人的生活》),当时很喜欢电影里那个人性复苏后不愿做体制螺丝钉的秘密警察魏思乐,还用电影剧照作了我的微信头像。这之后呢,关于东...
光芒渐逝的年代 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024